exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 12

Настройки
— Что? — пробормотала Лорен. — Кто она? — спросила Камила, тряся Лорен за плечо, выводя ее из транса. Лорен откашлялась, глядя в обеспокоенные карие глаза. — Ты помнишь девушку, которую я приводила в автобус, ту, которой я не позволяла поцеловать себя? — Девушку, которую ты выгнала, — Камила пробормотала про себя, чувствуя ревность. — Это она? — спросила она, перечитывая сообщение Дайны. — Почему от нее пахнет корицей? — Камила смутилась. — Чтобы скрыть запах… это не имеет значения, — Лорен почувствовала разочарование, поднимаясь со стула. — Мне нужно убираться отсюда. — Чего она от тебя хочет? — спросила Камила, схватив ее за руку. — Разве между вами еще не все кончено? — она посмотрела на Лорен более серьезно, бросив предупреждающий взгляд. — Между ними все кончено, верно? — Боже, да, Камила, — Лорен вздохнула. — По ее словам, у нас есть незаконченное дело. — Что она собирается делать? Кричать на тебя еще больше? — Камила замолчала, увидев нервный взгляд Лорен. — Она вращается не в той компании. Она не совсем… Гражданка. Она присылала мне сообщения с угрозами, и я подумала, что она это не всерьез, но раз она выследила меня и нашла нас здесь… — Почему ты мне не сказала? — сердито перебила ее Камила. — Я не хотела тебя волновать, — объяснила Лорен. Камила протянула руку, чтобы Лорен могла показать ей сообщения. Лорен немедленно передала ей свой телефон и стала наблюдать за Камилой, просматривая ее сообщения. — Что за хуйня? В чем ее проблема? — сердито спросила Камила. Было еще столько сообщений с угрозами, что она не могла больше их читать, потому что ее уже тошнило. Она вернула Лорен телефон, что та засунула обратно в карман. — Я, честно говоря, не знаю, — смущенно ответила Лорен. — Я действительно была не слишком любезна для нее… так, может, она просто затаила обиду. — Ха! Обиделась? Забавно, — пробормотала Камила. — Она, наверное, хочет, чтобы ты вернулась, — сказала она с сердитым выражением лица. Лорен расхохоталась. — Хочешь, чтобы я вернулась? Я в этом сильно сомневаюсь. Тот, кому кто-то нравится, не угрожает убить его. В любом случае, она натуралка. — А ты натуралка? Камила сама удивилась своему внезапному вопросу. На самом деле она была рада, что наконец спросила. Она не знала, что это такое. Глаза Лорен расширились, и она нервно кашлянула. — Я… а ты? Камила сглотнула. Краем глаза она заметила, что Элли притворяется, что не слушает, и продолжает подписывать диски, оставляя их наедине. — Я определенно не натуралка, — тихо призналась Камила. Лорен кивнула, прикусив губу. — Честно говоря, я в замешательстве. Я так и не решила, нравятся мне девушки или нет.… Я думаю, что я все еще натуралка, — Лорен нервно объяснила. Камила почувствовала, как что-то пронзило ее сердце. Камила собиралась спросить, как Лорен вообще могла быть натуралкой, когда им было так хорошо вместе, когда они могли тянуть всю ночь напролет, потому что не могли насытиться друг другом. Как их губы едва отрывались друг от друга. Ей хотелось накричать на нее, но она вовремя остановилась Лорен достала свой телефон и увидела новое сообщение. — Это снова она, — Лорен вздохнула. Камила выдохнула, чувствуя злость, но в основном на Лорен. — Я пойду узнаю, чего она хочет, — сказала Лорен, поднимаясь со своего места. Камила мягко усадила ее обратно. — Нет, ты не пойдешь. Ты останешься здесь. Я пойду узнаю, чего она хочет. — Нет, Камила, я не хочу ставить тебя в такое положение… — Я уже сделала свой выбор, — Камила прервала. Лорен кивнула в знак поражения и наклонилась вперед, оставив быстрый поцелуй на губах Камилы. Она была удивлена, что Камила не поцеловала ее в ответ, но ничего не сказала. — Будь осторожна. Напиши мне, если я тебе понадоблюсь. — Да, — категорично ответила Камила. Она поднялась со своего места и быстро выбралась из комнаты и из здания. Натуралка до жопы. Сказала она себе, закатывая глаза при воспоминании о том, как Лорен тяжело дышала под ней, когда ее язык двигался внутри нее. Гетеросексуальные девушки не умоляют других девушек с ними трахаться. Она ничего не могла с собой поделать, но злилась на то, какой невежественной была Лорен. Камила все еще была в замешательстве по поводу своей ориентации, но она точно знала, что сильно влюбляется в Лорен. Неужели она этого не понимала? Кем она их считала? Просто приятелями? Выйдя на улицу, Камила внезапно замерла, увидев девушку, которая в точности соответствовала описанию, данному в сообщении Дайны. Девушка стояла, прислонившись к стене, и курила сигарету. Ее вьющиеся волосы были зачесаны набок, и на ней были черные джинсы, черная куртка и черные ботинки. Она смотрела куда-то вдаль и не заметила, как к ней присоединилась Камила. — Можно мне одну? — Камила заставила себя спросить. Девушка повернула голову на голос Камилы, и их темные глаза встретились. Темные тени на веках девушки придавали ее глазам более сосредоточенный и яркий вид. Камила внезапно испугалась, что теперь она может узнать голос, который она начала ненавидеть. Ненавидеть ее, когда она считала ее уродливой, было проще, но эта девушка была прекрасна. — Ты выглядишь недостаточно взрослой для этого, — сказала девушка, приподняв бровь, профессионально затянувшись сигарой. Камила сглотнула, почувствовав исходящий от незнакомки запах дыма и определенно корицы. — Но я не из полиции, так что к черту все это, — решила она, вытаскивая из кармана куртки пачку сигарет и передавая ее Камиле. Камила дрожащими руками взяла сигарету и прикурила от зажигалки, которую дала ей девушка. Она втайне поблагодарила Бога, когда вдохнула отвратительный дым, не закашлявшись. Девушка улыбнулась, увидев, как она выдохнула, и снова посмотрела на улицу. — Кто ты? — с любопытством спросила она, обводя темными глазами оживленную улицу. — Я Камила, — сказала она, внезапно почувствовав себя глупо из-за того, как молодо звучит ее голос по сравнению со зрелым голосом девушки. — Я Саша. Камила пожала ей руку и проигнорировала тот факт, что Саша нежно провела пальцем по ее большому пальцу, кокетливо. — Почему ты здесь? — спросила Камила, убирая руку. Она попыталась затянуться еще раз, но ей не понравился вкус сигареты, и она бросила ее на землю. — Ты находишься на частной территории, понимаешь? Тебе нельзя здесь находиться. — Насколько я помню, это была свободная страна, — Саша слегка улыбнулась Камиле. Камила попыталась не закатить глаза от ее сарказма. Она задавалась вопросом, как Лорен и она когда-либо были вместе. Во всяком случае, они с Сашей казались полными противоположностями. — Если хочешь знать, я кое-кого жду, — сказала Саша, заглядывая в карие глаза Камилы. Камила быстро отвела взгляд, чтобы не чувствовать над собой контроля. — Может быть, это Лорен? Ее здесь нет, — Камила сердито огрызнулась, вспомнив, что Саша здесь враг. — Какая-то девушка сказала мне, что она будет здесь, — сказала Саша, выпуская дым в лицо Камиле. Камила поморщилась и наморщила нос. — Ну, она только что позвонила и сказала, что не придет. Почему ты хотела ее видеть? — А тебе-то какое дело? — Саша осмелилась продолжить. — Она моя девушка. Саша перестала курить и удивленно повернулась к Камиле. Ее темные глаза внимательно осмотрели лицо и тело Камилы. — Какая жалость, — сказала Саша, подходя ближе к Камиле. Присмотревшись, Камила разглядела крошечную родинку прямо у нее под глазом. — Ты могла бы быть и получше, — прошептала она, облизывая губы. Камила нервно отступила назад, глядя на Сашу, которая ухмыльнулась. — Послушай, Лорен здесь нет, и ее здесь не будет. Чего ты от нее хочешь? Ты что, сталкер, что ли? Саша вытащила сигарету изо рта, бросила ее на пол и раздавила каблуком ботинка. Она отступила на шаг, любуясь черными черточками на тротуаре. Она одарила Камилу еще одной улыбкой, приподняв бровь. — Надеюсь, увидимся, Камила, — Саша подмигнула, игнорируя ее вопрос. Камила чувствовала себя глупо, когда откинулась на стену, наблюдая, как Саша уходит. Конечно, она могла бы позвать ее, но не хотела, чтобы это прозвучало как отчаяние. Разговор был таким коротким, что она, как всегда, не понимала, чего Саша хочет от Лорен. Камила застыла на месте, наблюдая, как Саша садится в свою маленькую черную «Хонду», которая подмигнула ей в последний раз, прежде чем уехать. — Что могло понадобиться этой девушке от Лорен? — тихо спросила себя Камила. Хотя она знала, что на данный момент ее больше нет, что-то подсказывало ей, что это не последний раз, когда они ее видят.

***

— Камила? Камила проигнорировала постукивание Лорен по ноге, пытаясь привлечь ее внимание. На ней были наушники, хотя в телефоне не играла музыка. — Земля вызывает Камилу. Камила сглотнула, почувствовав горячее дыхание Лорен у своего уха. Они сидели вдвоем на заднем сиденье фургона, а из аудиосистемы звучала музыка, которую включал Уилл. Остальные девушки сидели перед ними, но были заняты своими телефонами. — Камила! — наконец спросила Лорен, вытаскивая наушники из ушей младшей девушки. — Что?! — Камила почувствовала, что отвечает сердито. Глаза Лорен расширились от ее резкого тона. — Куда ты ходила? Камила подняла глаза на Лорен, которая поднесла руку к своему лицу и нежно коснулась щеки. В ее глазах читалось беспокойство, и хотя Камила все еще злилась на Лорен, ее сердце все равно учащенно билось. — Просто погулять. — Саша сказала что-то, что тебя расстроило? Почему ты не хочешь со мной разговаривать? Куда ты ушла? Тебя не было минут двадцать. — Это была не Саша, — пробормотала Камила себе под нос. — Что это было? — растерянно спросила Лорен. — Ничего. Она попыталась прислониться к окну, но Лорен потянула ее обратно. Ее зеленые глаза скользнули по розовым пухлым губам Камилы. Камила могла поклясться, что Лорен собиралась наклониться к ней, но остановила себя. Конечно… Ей хотелось закатить глаза от досады. Именно Камиле всегда приходилось делать первый шаг. — Серьезно, что случилось? Я вижу по твоему лицу, что тебя что-то беспокоит, — мягко спросила Лорен. Камила просто пожала плечами и вернулась к своему телефону. Она слегка охнула, когда Лорен выхватила телефон у нее из рук и грубо оттолкнула его. — Ты скажешь мне, что случилось, или я не верну тебе твой телефон. — Оставь его себе, — усмехнулась Камила. — Почему тебя это волнует? Мы же не встречаемся или что-то в этом роде. Лицо Лорен смягчилось, когда она внимательно посмотрела на Камилу. — Так вот в чем дело? Потому что я сказала, что не уверена в своей ориентации? — Ты сказала, что ты натуралка, — поправила ее Камила. — Так вот в чем дело! Камила замолчала, давая ей ответ, который был ей нужен. Лорен подняла глаза, заметив, что Уилл был слишком увлечен разговором с Элли, чтобы обращать на них внимание. Она потянулась, схватила руку Камилы и нежно поцеловала каждый ее пальчик. — Не злись. — Именно это я и хотела сказать! — закричала Камила, отдергивая руку в середине поцелуя, оставляя Лорен с поджатыми губами. — Как ты можешь не ожидать, что я разозлюсь? Зачем ты вообще со мной встречаешься? Ты что, просто трахаешься со мной? — Кто сказал… — начала Лорен, но была прервана Камилой, которая сердито начала расстегивать брюки Лорен одной рукой, одновременно отстегивая ее ремень безопасности. — Что, блять, ты делаешь? — в панике прошептала Лорен, оглядываясь, чтобы убедиться, что никто этого не видит. Взбешенная Камила проигнорировала ее, пытаясь снять с Лорен штаны. Чем больше Лорен пыталась натянуть свои собственные, тем больше Камила сопротивлялась, и в конце концов ей удалось стянуть джинсы до колен. Лорен почувствовала, что краснеет, когда Камила схватила ее за нижнее белье и стянула его до колен. Она сглотнула, увидев, как Камила засовывает два своих пальца в рот и облизывает их в качестве смазки, прежде чем провести ими между бедер Лорен и прикоснуться к ее слабому месту. — О боже, — тихо простонала Лорен, почувствовав, как Камила нежно гладит ее. Глаза Камилы смотрели прямо в лицо Лорен, пока она продолжала набирать скорость, поглаживая пальцами клитор Лорен. Щеки Лорен порозовели от удовольствия, а также от стыда, который она испытывала из-за того, что ее застукали. Лорен, казалось, готова была закусить губу, чтобы не застонать, когда Камила ласкала ее пальцами на заднем сиденье машины. Лорен открыла глаза, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает, но каждый раз, когда она пыталась, Камила двигала по клитору еще быстрее. — Почему здесь, Камила? — голос Лорен дрожал. — А что? — сказала Камила, уставившись на грудь Лорен, хотя на ней все еще была футболка. — Ты хочешь, чтобы я остановилась? Лорен сглотнула, прекрасно понимая, что не хочет, чтобы Камила останавливалась. Ее молчание вызвало у Камилы дерзкую улыбку, когда она ввела третий палец. Этот было достаточно, чтобы заставить Лорен тихо ахнуть, прежде чем ее накрыла волна удовольствия, когда ее тело дернулось в оргазме. К тому времени, как Лорен вспомнила о своем учащенном дыхании и открыла глаза, она увидела, что Камила слизывает соки с ее ладони, которые стекали вниз от того, какой влажной была Лорен. Но это было не самое плохое, когда она подняла глаза и увидела, что Дайна наблюдает за ними из зеркала заднего вида. — Отлично, — сказала Дайна одними губами и показала ей большой палец. Чрезвычайно смущенная, с пылающими щеками, Лорен подняла джинсы с колен и натянула их обратно, не вставая с сиденья. Дайне не нужно было видеть больше, чем она уже увидела. Она повернулась к Камиле, чтобы отругать ее, но Камила уже вернула наушники и снова начала полностью игнорировать ее. Лорен сердито сорвала наушники с ее головы. — Мне кажется, ты тоже хочешь, чтобы тебя просто трахали. — Как ты узнала? — с сарказмом спросила Камила. — Мы здесь. Громко объявил Уилл, прежде чем Лорен успела что-либо сказать. Камила чуть не выскочила из машины, прежде чем Лорен успела ее остановить. Она сокрушенно вздохнула, когда Камила поспешила к выходу. Им действительно нужно было поговорить. Уилл поспешил к открытой двери и протянул руку, чтобы помочь каждой из девушек выбраться из фургона. Снаружи их ждали несколько фанатов с плакатами, выкрикивающими их имена. Лорен издалека увидела, как Камила фотографируется с поклонником. — Что это за запах? — спросил Уилл, принюхиваясь к салону машины. Лорен решила, что лучше всего будет вести себя тихо, и поспешила выйти оттуда и встать позади Нормани, прежде чем он задаст еще какие-нибудь вопросы. После нескольких минут приветствий фанатов, раздачи автографов и записи видеороликов с поздравлениями с днем рождения Лорен опустилась на диван, на котором она и Нормани в гримерке ждали своего стилиста-визажиста. Нормани уже завладела зеркалом, но Лорен было все равно. — Проблемы в раю? — спросила Нормани, поправляя волосы. — Что-то в этом роде, — Лорен вздохнула. — Ну что ж, приведи себя в порядок, мы с нетерпением ждали выступления на MMVA в течение нескольких недель. Это все, о чем мы говорили. Улыбнись, девочка, драма может продолжаться, когда это закончится. Лорен кивнула, хотя Нормани не могла ее видеть. Она была права, она все еще не могла выбросить из головы девушку с карими глазами. Схватив свой телефон, она решила, что если Камила не послушает ее, то ей, по крайней мере, придется прочитать ее сообщение. Она все равно всегда висела на этом чертовом телефоне. Лорен Хурэги: Ты тут? Камила ответила через несколько секунд. Камила Кабейо: Нет. Лорен Хурэги: … Скажи мне, почему ты злишься. Камила Кабейо: Это имеет значение? Лорен Хурэги: Имеет, для меня Камила Кабейо: Почему? Лорен Хурэги: Что ты имеешь в виду почему? Камила Кабейо: Почему для тебя так важно, злюсь я или нет? Лорен Хурэги: Потому что это так действует на Камилу. Лорен Хурэги: Потому что мне не все равно. Камила Кабейо: О Лорен Хурэги: Ты особенная для меня. Камила Кабейо: О Лорен Хурэги: Ты мне нравишься Камила Кабейо: О? Лорен Хурэги: Ты мне очень нравишься. — Убери свой телефон, — сказала Кларисса, их стилист-визажист, когда, войдя в комнату, постучала по стулу. — Дай мне сек… — сказала Лорен, почувствовав, как завибрировал ее телефон. Она уже собиралась открыть сообщение, когда ее сорвали с места, и телефон с мягким стуком упал на диван. Лорен надулась, когда на ее кожу нанесли праймер. — Прости, девочка, у нас плотный график. Лорен понимающе вздохнула. После долгих мучительных получаса сидения в гримерном кресле, когда Кларисса наносила макияж своему лицу, Кларисса, наконец, закончила, но прежде чем она успела взять телефон, чтобы посмотреть, что ответила Камила, их стилист быстро заставил ее переодеться в первый из трех нарядов вечера. Лорен увидела свое светло-розовое платье, которое должно было стать ее вторым нарядом на церемонии награждения. Она поморщилась, натягивая черные джинсы, которые ей предоставили, и отошла, освобождая место для Нормани. Их отвели к остальным девушкам, которые были одеты, накрашены и одеты в повседневную одежду для интервью перед награждением. Первое, что Лорен увидела, было лицо Камилы. — Привет, — поздоровалась Лорен, подходя к Камиле. — Привет, — застенчиво поздоровалась Камила. Она робко улыбнулась Лорен, и Лорен поняла, что, даже если она и увидела бы сообщение Камилы, она знала, что это был хороший ответ. Камила огляделась по сторонам, но поняла, что никто не обращал на них внимания, пока они устанавливали камеры. — Что ты имела в виду, говоря, что я тебе так сильно нравлюсь? — спросила она, придвигаясь ближе Лорен. Лорен улыбнулась, счастливая, что злая версия Камилы исчезла. — Это значит… — прошептала Лорен, наклонившись к уху Камилы. — Хочу отвести тебя в одну из этих пустых гримерных, и целовать тебя снова и снова. — Почему? — спросила Камила, и улыбка появилась на ее розовых губах. — Потому что ты мне нравишься, — объяснила Лорен. — Ориентация и ярлыки не имеют значения для меня. Я просто знаю, что ты мне нравишься, и ты делаешь меня такой счастливой. — Ты не представляешь, как я счастлива слышать это от тебя, — Камила призналась с мечтательным вздохом. Она улыбнулась, глядя в изумрудно-зеленые глаза Лорен, и быстро оглядела ее с ног до головы. — Отвратительно. — Что? — спросила Лорен, хихикая над тем, как быстро меняется настроение Камилы. — Мы выглядим как на Рождество. Лорен опустила глаза, заметив, что на ней зеленый топ, в то время как на Камиле был красный. — Так где же омела? — Лорен хихикнула. Камила озорно улыбнулась, но Дайна, услышав их, оттолкнула ее в сторону. — Подождите! — Дайна прервала их, быстро набрав что-то на своем телефоне. Камила и Лорен обменялись тайными улыбками, наблюдая, как Дайна увлеченно что-то ищет. — Смотрите! — сказала Дайна, поднимая свой телефон над их головами. Изображение омелы в Google на ее телефоне. Лорен улыбнулась и незаметно положила ладонь на руку Камилы, которая держалась за маленькую перекладину. Любой прохожий увидел бы, как они держатся за нее для равновесия, только если бы внимательно их не осмотрел. Казалось, что все были не слишком заняты. Зная, что целовать Камилу в губы на публике было бы слишком рискованно, Лорен решила наклониться и чмокнуть ее в щеку, но случайная девушка в головном уборе с микрофоном присоединилась к кругу девочек из пяти. — Девочки, Джиджи хочет знать, можете ли вы, пятеро, сделать несколько селфи на ее телефон, — спросила девушка, протягивая им Iphone 6, который Дайна быстро схватила. — Конечно, она твоя подруга или наша поклонница? — спросила Камила, улыбаясь в сторону телефона, не убирая руку, которая была под рукой Лорен. Девушка попыталась ответить, но внезапный громкий разговор застал ее врасплох, прежде чем она успела ответить на вопрос. Девочек попросили спеть припев песни «Work from home», прежде чем Элли спросила: — Подождите минутку, это телефон Джиджи? — обращаясь к девушке, которая принесла телефон. Они закончили делать селфи, при этом Лорен держала руку на спине Камилы. Это был ее способ прикасаться к Камиле, не прикасаясь к ней. Камера была сфокусирована только на их лицах. — Хэштег ММVА! — выкрикнула Лорен, и остальные девочки с восторгом повторили за ней. Их попросили поменяться местами для фотографий, и Лорен провела рукой по обнаженной коже Камилы на талии, выглядывающей из-под укороченного топа, давая понять, что не хочет оставлять ее одну. Лорен и Камила с любовью улыбались друг другу при каждом удобном случае, чувствуя себя единственными людьми в комнате. Между ними все висело в воздухе, и, наконец, все казалось идеальным. Теперь ничто не могло встать между ними. Они и не подозревали, что Джиджи не была ни большим другом, ни поклонницей. Это была не кто иная, как модель Джиджи Хадид, которая помогала вести мероприятие MMVA. И не только делались снимки, но и фиксировалось каждое их движение, начиная от того, как они держались за руки, и заканчивая прикосновениями к талии. И через несколько секунд видео было выложено в Интернет, что привело к тысячам просмотров в Instagram и Twitter.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник