exploring sexuality

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 63 230 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 16

Настройки
На этот раз, когда Лорен ехала на мотоцикле Люси, она не обратила внимания на ветер, вместо этого она позволила ему ударить ее по лицу, как по жесткой холодной пощечине. Люси посмотрела на нее с беспокойством, но продолжала ехать, пока они не добрались до места назначения, дома Камилы. Как только они добрались до знакомого дома, в котором Лорен бывала сотни раз, и она почувствовала, как ее желудок рухнул к коленям. Это уже не было похоже на то, что было много лет назад. Она поблагодарила Люси, крепко обняла ее и направилась к двери Камилы. После того, как позвонила в дверь и услышала, как мотоцикл Люси умчался прочь, Лорен поняла, что у нее даже не было номера Люси. Она должна была проводить ее. Через несколько секунд Сину открыла дверь. Ее глаза расширились от удивления, но она впустила ее, не сказав ни слова. Лорен просто поднялась по знакомой лестнице и постучала в дверь спальни Камилы. Она не сказала ей, что придет, так что Камила ее не ждала. После минутных раздумий о том, стоит ли ей просто взять и уйти, Камила, наконец, открыла дверь, отчего сердце Лорен остановилось. Они обе стояли молча, не подозревая о присутствии друг друга. это было бы похоже на ушат ледяной воды. Ни одна из них не была уверена, что сказать или что сделать. Камила облизнула губы и посмотрела на знакомое лицо Лорен, на которое она когда-то смотрела каждую ночь, стоя перед ней. Она заговорила первой. — Ты здесь. — Я здесь, — грубо ответила Лорен, сама удивившись тому, как злобно прозвучал ее голос, как и Камила. — Ты хочешь войти? Лорен вошла в ее комнату и села на край кровати. В комнате Камилы царил беспорядок, повсюду была разбросана одежда и чемоданы. На кровати валялась гитара, и было очевидно, что Камила писала песню, положив рядом блокнот и карандаш. Камила села рядом с ней, оставив достаточно места, но не слишком, чтобы чувствовать запах Лорен и быть достаточно близко на всякий случай. — Итак, я знаю, что ты здесь, потому что… — Прекрати, — прервала ее Лорен, подняв руку. — Я пришла сюда с мыслью, что собираюсь ругаться и спорить с тобой, но я устала, Камила. Я так устала. Я устала от непонимания. Я устала быть причиной того, что что-то идет не так. Я устала от того, что другие контролируют мою жизнь. — Прости, что я все усложняю, — тихо сказала Камила. — Почему ты ушла? Мы были просто твоим планом «Б» все это время? — торопливо спросила Лорен. — Нет! — воскликнула Камила. — Вы, ребята, никогда не были такими. Но ты тоже жертва всех тех словесных оскорблений, которым мы подвергаемся каждый день, Лорен. С меня этого было достаточно. Особенно после того, как они нас разлучили, у меня появилось больше причин уйти. — Я не могу поверить в то, что слышу. Не смей использовать то, что у нас было, как причину бросить людей, которые были рядом с тобой долгие годы… Для чего? Как насчет карьеры? — Нет, Лорен! Ради одиночества. Ради свободы. Да, сейчас у меня сольная карьера, но не это меня подтолкнуло. Все дело в том, как я ко всему относилась. — Значит, ты решила сбежать от своих проблем, да? — Лорен сплюнула. — Смотрите, кто говорит! А как насчет тех случаев, когда я отчаянно стучалась в твою дверь посреди ночи, чтобы поговорить? Ты никогда не открывала, но всегда была там. Я пыталась, Лорен, правда пыталась. Я всегда находила способы ускользнуть к тебе, но ты всегда захлопывала дверь у меня перед носом. Ты хочешь поговорить о том, чтобы сдаться? Поговори с собой, ты в этом мастер. — Я не сдавалась! — возразила Лорен. — Я просто следовала указаниям, которые были важны для меня в этой группе. Очевидно, для тебя это было не так! — Это нечестно, Лорен… — ответила Камила дрожащим голосом, на грани слез. — Я никогда не хотела никого обидеть. — Ну, знаешь что? Ты, конечно, сделала это, черт возьми. Дайна? Она искренне убита горем. Элли и Нормани? Они часами плакали. Никто, блять, тебя не понимает. Лорен наблюдала, как Камила начала плакать. Как бы ей ни было больно от того, что именно она довела ее до слез, она, наконец, почувствовала, что наконец-то говорит правду. — Клянусь, я ничего такого не имела в виду, — Камила громко всхлипнула. Лорен чувствовала, как ее сердце разрывается, когда каждая слезинка скатывалась по щеке Камилы. Она была неправа, обвиняя ее. Она знала, что Камила никогда не пыталась причинить кому-либо боль. Лорен быстро придвинулась и обняла ее, пока та плакала. Камила удивленно посмотрела на нее, но удержала. — Я знаю, ты никогда не хотела ничего такого… — прошептала Лорен. — Мне жаль, что я была такой грубой. Я просто не знала, как со всем этим справиться. — Пожалуйста, не извиняйся, — ответила Камила. — У тебя есть право злиться… Я бы тоже разозлилась. Просто в мои намерения никогда не входило причинять кому-либо боль. — Я знаю, — кивнула Лорен. Она впервые улыбнулась в присутствии Камилы спустя месяцы. Большим пальцем она быстро смахнула горячие слезы. Какое-то время они просто сидели, глядя друг на друга, чувствуя, что то, что у них было, никогда не может быть разрушено. Лорен все еще не понимала этого до конца, но теперь она начинала понимать. Камила заслуживала счастья. Камила заметила, что Лорен смягчилась и внимательно посмотрела на нее. По-другому, чем когда она впервые посмотрела на нее, когда та вошла. — Это похоже на ту часть в кино, где они целуются, — прошептала Камила, наклоняясь ближе. — Так и есть… — Лорен нервно сглотнула. Как только Камила собралась поцеловать ее, она отстранилась и сказала. — Жаль, что это не кино. Испугавшись всего, что она чувствовала, она действовала, не задумываясь. Она вскочила с кровати и сбежала вниз по лестнице. Она знала, родители Камилы видели ее, но ей было все равно. Она просто чувствовала, что ей нужно продолжать бежать. Как только она вышла из дома Камилы и собралась бежать по улицам, она заметила знакомое лицо на повороте. Люси. Она побежала к Люси, которая сидела на крыше своего мотоцикла, слушая музыку и глядя на улицу. Она даже не заметила Лорен, пока та не похлопала ее по плечу. Она вынула наушники, как только поняла, что Лорен приближается к ней. — Что ты здесь делаешь? — спросила Лорен, втайне испытывая благодарность за то, что увидела лицо Люси. — Я уезжала, но почувствовала, что что-то не так. Я решила, что просто побуду здесь, пока ты не закончишь, чтобы узнать, не нужна ли тебя поездка или друг. Впервые за этот день Лорен почувствовала, что плачет. Она упала в объятия Люси, которая нежно погладила ее по волосам. — Что случилось? — спросила Люси. — Я люблю ее, Люси. Но все уже не так, как прежде. Такое чувство, что все рушится. — О, милая, — тихо сказала Люси, поднимая лицо, чтобы посмотреть на ее теплые глаза. — Если что-то разваливается, ты заставляешь это работать. Если ты уронишь вазу и попытаешься склеить ее обратно, она будет выглядеть по-другому, но работать будет так же. Не позволяй переменам завладеть вашими чувствами. Если ты любишь ее, скажи ей. Тебе нужно постараться… Лорен тихо всхлипнула. — Почему ты так добра ко мне? Ты едва меня знаешь. — Возможно, я тебя не знаю, — ответила Люси. — Но я вижу, как ты хранишь свое сердце. Я видела, что тебе нужен кто-то, друг. Я была более чем счастлива стать таким человеком для тебя. Лорен почувствовала, что улыбается сквозь слезы. — Знаешь, я собиралась поцеловать тебя сегодня вечером, — сообщила она Люси. Люси кивнула. — Я знаю, я чувствовала, что ты хочешь поцеловать меня. Я бы позволила тебе. Но ты была сбита с толку, и это нормально. Тебя переполняли эмоции от всего, что происходило с Камилой, и ты чувствовала, что настоящая дружба, которой мы достигли бы, была выходом из проблем, потому что ты на секунду забыла о них. Я думаю, что ты красивый и приятный человек. Я волновалась за тебя. Это нормально — ошибаться в своих чувствах иногда. Я почувствовала сильную связь с тобой, Лорен, вот почему я все поняла. Вот почему я бы позволила тебе поцеловать меня, потому что это помогло бы тебе почувствовать себя лучше. Но я не тот человек, с которым ты бы хотела целоваться, не так ли? Лорен выдохнула от того, насколько понимающей была Люси. Она передала все, что чувствовала Лорен, и внезапно все обрело смысл. — Видишь? — сказала Люси, заметив, что взгляд Лорен изменился. Она игриво дернула ее за руку. — Я думаю, что за те часы, проведенные вместе, мы стали хорошими друзьями, и я думаю, что мы можем быть даже лучшими подругами. Но сейчас тебе нужно собраться с духом и взять себя в руки, Хурэги. Иди и забери свою девушку. Лорен рассмеялась и снова обняла Люси. Когда они отошли, Люси театрально откашлялась, подмигнула и приподняла брови, давая понять, что кто-то стоит у нее за спиной. Лорен знала, что это Камила. После быстрого обмена номерами Лорен пообещала Люси, что они очень скоро встретятся. — С тобой все будет в порядке, правда? — Люси улыбнулась. Лорен искренне улыбнулась в ответ. — На этот раз я так и сделаю. Езжай спокойно, скоро увидимся. Когда ее хорошая подруга Люси пожелала ей удачи и уехала, Лорен медленно вернулась к Камиле, которая стояла на улице, наблюдая за ними в желтых носках, и водила руками вверх-вниз по плечам, пытаясь согреться. По какой-то причине это заставило сердце Лорен подпрыгнуть. — Кто это был? — спросила Камила. — Это была Люси, — ответила Лорен. — Я думаю, она моя будущая лучшая подруга. Камила улыбнулась, но затем резко остановилась. — Лорен, прости меня. Я должна была стараться больше, я должна была поговорить с тобой, я должна была… Ее извинения были прерваны Лорен, которая храбро схватила ее за шею и притянула к себе для глубокого поцелуя. Камила почувствовала, как у нее перехватило дыхание между губ Лорен, которые испытывали притягательный вкус губ зеленоглазой девушки. Они нежно поцеловались, возвращаясь к ритму тех дней, когда они целовались постоянно. — Так что же это значит? — спросила Камила, когда они мягко отстранились друг от друга. Она коснулась своих губ, которые все еще покалывало от поцелуя. — Я не совсем уверена, что это значит, но в одном я чертовски уверена, — ответила Лорен, чувствуя, как свет и тепло возвращаются в ее тело после поцелуя с Камилой. — И что это? — Теперь мы боремся за нас.
13 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник