Персонажи (3 ч.)
9 июля 2024 г., 15:46
Что ж, мы продолжаем разбор персонажей экранизаций "ЧиШФ" 2005 и 1971.
Вот скажите: кто, по вашему, самый яркий и запоминающийся персонаж в "ЧиШФ"? (По крайней мере, из детей, Вилли Вонка не в счёт). Лично для меня ответ однозначен. Итак:
3. Верука Соль
Но прежде, чем перейти к сравнению характеров версий Веруки - 1971 и 2005, поговорим немного об их внешности.
Думаю, и так ясно, какая из них выигрывает в плане красоты... Честно - вот думайте, что хотите, но Верука - 2005 для меня (в смысле, внешне) прям богиня! (Блин, как жаль, что та актриса больше нигде не снималась...)
Но! Я НЕ считаю это минусом фильма 1971. Ведь, во-первых, в книге про внешность Веруки ничего не сказано (то есть, по сути, она не обязательно должна быть красивой). А во-вторых, актриса, игравшая Веруку - 1971, тоже, в общем-то, довольно симпатичная.
Так что, пожалуй, красоту Веруки - 2005 буду считать просто приятным дополнением). А версии 1971 всё-таки не буду ставить это в минус.
А вот теперь, поговорим кое о чем более интересном. А именно - об одежде.
Начнём с того, что в фильме 2005, лишь едва взглянув на одежду Веруки, уже вполне можно понять, что из себя представляет эта особа. Взять хотя бы норковую шубу (полушубок, если точнее), который она не снимает даже на шоколадной фабрике. А там, на минуточку, довольно жарко. Одно это уже говорит о том, что для мисс Соль невероятно важно показать всем вокруг свое богатство и превосходство.
А теперь про версию 1971. Честно говоря, меня всегда немного смущало то, что в старом фильме Верука одета как-то слишком... Просто. Ну, кроме шубы (думаю, Верука - 2005 обязательно такую себе захотела бы)) А остальное... Нет, я, конечно, не сильно-то в этом разбираюсь, но вот что-то мне подсказывает, что такое платье, как у Веруки - 1971, вполне могла бы носить и обычная девочка, из средне обеспеченной семьи.
Нет, так-то платье милое (ну, кроме низкого пояса. Я знаю, что раньше так было модно, но мне вот вообще это не нравится). Но проблема в том, что оно, как бы сказать... В общем, не отражает богатство Веруки. И для меня это всё-таки минус...
А вот у Веруки - 2005 платье сшито явно из дорогой ткани. Более того, у него бриллиантовые пуговицы! Не, ну шикарно же.
Да и вообще: розовое платье-миди (поправьте, если ошибаюсь), белые колготки в розовый горошек, чёрные туфли и сумочка... Кра-со-та!
В общем, огромный респект костюмерам и, однозначно - плюс в пользу фильма 2005 года!
(Кстати, еще примечательно: в 2005 в одежде Веруки преобладает розовый цвет, что говорит о том, что она - истинная леди. Позже еще к этому вернёмся, поймёте, к чему я об этом).
Что ж, похоже, я тут заговорилась про одежду... Теперь, пожалуй, пора перейти к самому главному. А именно - характеру мисс Соль в обоих фильмах.
Итак, с одной стороны, суть у них, конечно, одна (ну еще бы, ведь это один и тот же персонаж!) Избалованная, капризная девчонка, привыкшая получать все, что захочет, и абсолютно не терпящая отказов. На первый взгляд, может возникнуть вопрос: а зачем их вообще сравнивать, если это та же героиня, с точно таким же характером? Но это только на первый взгляд...
Так вот, к чему это я: на самом деле, отличий у версий Веруки 2005 и 1971 довольно-таки много. По крайней мере, намного больше, чем может сначала показаться.
Начнём с того, что в фильме 1971 Верука более вспыльчивая. Кстати, в этом плане она даже ближе к своему прототипу из книги...
Вот, например, вспомните хотя бы, что говорил мистер Соль о своей дочери во время интервью в книге. Каждый раз, когда Верука узнавала, что Золотой билет до сих пор не найден, она начинала "валяться по полу и визжать, как поросёнок" Вот скажите честно: вы можете себе представить, чтобы Верука - 2005 так делала? Я вот что-то с большим трудом) А вот в 1971 - очень даже. (Правда, там она тоже так не делала, но в целом еë поведение было близко к этому).
Однако, здесь есть одна загвоздка: в книге Веруке максимум лет 9 (опять же, нигде не сказано, но можно предположить), а в фильме - уже 12-13. То есть, можно даже сказать, она уже подросток. И в этом возрасте такое поведение кажется уже немного странным. Хотя... На самом деле, избалованные дети часто бывают инфантильными.
В фильме 2005 же Веруке тоже добавили немного возраста. Но! Там это заметно не только внешне, но и по поведению. А именно - манерам, умению себя держать (сразу видно, истинная англичанка!), да даже по взгляду. В 1971 он у неë и близко не такой надменный! Ну, правда же.
И еще кое-что. В обоих фильмах (как и в книге, разумеется) юная мисс Соль привыкла всегда добиваться того, что она хочет. Но разница лишь в том, как она это делает.
Подумайте сами: в фильме 1971, как только Верука видит что-то, на еë взгляд, достойное внимания, она топает ногами и кричит капризным голосом: "Я хочу это сейчас же!" (Кстати, там это, можно сказать, еë коронная фраза).
В 2005 же Верука в этом плане - не просто капризная девчонка, а хитрый манипулятор. Вспомните хотя бы тот момент, когда она просила белку. Да, сначала она вежливо скажет "Я хочу...", широко улыбнётся, чтобы ей это дали "за красивые глазки". И только потом, в случае отказа, мисс Соль уже покажет свое истинное лицо (в смысле, устроит истерику). Вот и решайте, кого из этих двух лучше обучали аристократическим манерам?)
Да и вообще, в целом... Почему-то в фильме 1971 довольно мало намёков на, собственно, шикарную жизнь Веруки. Если в 2005 в самом начале мы видим еë роскошный особняк (в том числе, изнутри), то в 1971 его почему-то не показывают. (В момент нахождения Золотого билета она была, если я правильно поняла, у отца на работе. Ну, что-то вроде того).
И есть еще в фильме 1971 кое-что, мне непонятное (но касающееся скорее не персонажа, а сюжета). А именно - почему там решили не показывать интервью Веруки с Золотым билетом? Серьёзно, она там - единственный ребёнок, у которого его не брали, по крайней мере, в кадре! (Ну, не считая Чарли. Но у него и в 2005 его почему-то не было). Ну ладно, это, как говорится, мелочи...
В общем, вот... Сравнение характеров Веруки в фильмах 1971 и 2005 мы, вроде, провели. И, думаю, поняли, в чем заключаются их главные отличия. И вот теперь можно сказать, на мой взгляд, самое главное...
Итак, внимание, дорогие друзья, вопрос: в фильме 1971 Веруку специально хотели сделать хуже всех?!
В смысле, не поймите неправильно: хуже не в плане персонажа, а в плане характера. Попробую объяснить, что я имею в виду.
В общем, в фильме 2005 (собственно, как и в книге) Чарли выделяется из всех детей тем, что он самый добрый, скромный и послушный. А остальные - "испорченные", грубые и т.д., и вообще "фу такими быть!")))
Но! В 2005 каждый сам для себя может решить, кто из героев для него самый "противный" (Лично для меня вот это Майк, но об этом еще позже будет). Но не суть...
В общем, в фильме 1971 такого нет, потому что... Сразу видно, кто из этих детей самый "испорченный". Угадайте с трёх раз, кого я имею в виду?
Короче говоря, в 1971 все дети как дети (включая Чарли, который там, как мы уже поняли, тоже не лишён недостатков). Да, у них там есть свои недостатки, но они не так заметны. Отчего их даже, честно говоря, потом становится немного жаль (правда, в 2005 тоже, но не настолько).
Что ж, думаю, вы уже поняли, к чему это я клоню. Да, именно так: в фильме 1971 из всех детей выделяется не Чарли, а именно Верука. Причём, понятное дело, совершенно обратным.
Серьёзно, она там ведёт себя немного... Ну, как демон) Куда уж до неë Веруке - 2005, с такой-то агрессией... Вон, гляди, она целый цех разгромила! Слабо так же? Ну-ну)
Объясню немного иначе. Когда смотришь на других детей из фильма 1971, возникает мысль: "Ну, что ж, вырастут - поумнеют". А когда на Веруку, то что-то вроде: "Остановите, блин, еë кто-нибудь, пока она тут все не взорвала к чертям!")
В общем, уж не знаю, насколько это плохо (возможно, даже наоборот. Ведь это делает еë более яркой). Но вот насколько это специально... В смысле, действительно ли у режиссёра была цель показать Веруку самой "испорченной" из детей, или это просто так вышло - для меня, наверное, так и останется загадкой... Можете писать в комментариях ваши мысли. Я буду рада узнать, что вы думаете по этому поводу!
Что ж, как-то так... А теперь, внимание! Напоследок ПЕСНЯ!
Да уж, что-что, а одно огромное преимущество у Веруки - 1971 всё-таки есть. А именно - она исполнила легендарную "I want it now!" (Кстати, возможно, строка "I want the world" - намёк на то, что она всё-таки вырастет супер-злодейкой... Так, ладно, это уже моя больная фантазия. Ну, наверное).
И еще: блин, как же обидно, что из этой шикарной песни вырезали куплеты! Ну, может, знаете - про короля, Венеру с Сатурном и т.д.
А знаете, почему меня это расстраивает? В общем, если брать песню с теми куплетами, то желания Веруки идут там как бы по нарастающей. Ну, типа: сначала она хочет всякие мелочи (вроде праздника, с шарами и мороженым), потом Северную Корею весь мир, потом вообще в космос куда-то понесло...
В общем, повторю еще раз: жаль, что в фильме эту песню сократили. Но зато... Полную версию все еще можно услышать в спектаклях! (На Ютубе их достаточно, если что).
Словом, как бы там ни было, песня "I want it now!" для меня - шедевр. (Наравне с "Pure imagination", о которой позже еще пойдёт речь).
Итак, что ж... Подведём итоги.
Верука в фильме 2005 года:
1. Настоящая аристократка, умеет владеть манерами. +
2. Носит красивую, стильную и явно дорогую одежду. +
3. Манипулирует, чтобы получить то, что хочет. +
4. Более сдержанная. + -
5. Очень красивая. +
Верука в фильме 1971 года:
1. Очень истеричная, кричит, когда не получает то, что хочет. + -
2. Более вспыльчивая и агрессивная (можно считать продолжением 1 пункта). + -
3. Еë богатство не особо заметно. -
4. Яркая, очень выделяется на фоне других детей (ладно уж, пусть будет плюс). +
5. Исполнила шедевр! + + +
Что ж, как видите, у Веруки - 2005 получилось значительно больше плюсов. Но! Поставить Веруку - 1971 ниже я... Ну, просто не могу. Да даже хотя бы из-за песни! Так что:
1/1 в пользу Веруки из обоих фильмов!
Примечания:
Кстати, кто-нибудь ещë заметил одну деталь: в фильме 2005, во флешбеке с моментом открытия фабрики, среди гостей есть девочка, одетая почти точь-в-точь, как Верука из фильма 1971!