Миллионы

PG-13
Завершён
5
Размер:
24 страницы, 9 609 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник

Явление первое: Охота на секрет

Настройки
Вспоминавший слова начальника прокурор Квак До Су почти не слышал шороха дождя за окном. Сонно текла к двенадцати часам ночь, приглушённый свет в кабинете устало ложился на кипы документов, фотографии и чертежи на маркерных досках. Мужчина вздохнул, но его меланхолию развеяло приветливое: — Добрый вечер, прокурор Квак. Простите, что так поздно, — в кабинет вошла девушка, — но более раннего рейса из Пусана не было. Вы ждали меня, верно? Прокурор Квак откинулся в кресле назад и внимательно оглядел гостью. Тонкая туника с капюшоном под чёрной кожаной курткой и узкие тёмно-синие джинсы не скрывали стройности её невысокой фигуры, от едва доходивших до плеч чёрных волос и рюкзака за спиной она казалась подростком. Мужчина сузил глаза, скрывая досаду и недоумение. Это и была знаменитая Джессика? Частный детектив и ищейка, которая многим его коллегам помогла раскрыть немалое количество громких преступлений за последние несколько лет? — Хотите кофе? — вежливо спросил он, поднимаясь с кресла. Джессика качнула головой. Без лишних слов выудила из рюкзака целую стопку снимков и бумаг, положила их на стол в середине кабинета, еле отыскав более-менее пустое от отчётов место на столешнице, после недолгих раздумий вытащила из кармана несколько чёрных флешек и положила их поверх бумаг. — Могли бы вы ознакомиться? — попросила она. — Да, разумеется. Садитесь, пожалуйста, — пригласил её мужчина сесть, как-то интуитивно догадавшись, что без приглашения Джессика так и продолжит стоять. На то, чтобы просмотреть материалы, у него не ушло много времени. Подняв голову и с трудом скрывая недовольство, он спокойно спросил: — Вы вели собственное расследование? И давно? — добавил он, дождавшись кивка. Девушка удобнее устроилась на стуле — напряжения в ней не чувствовалось — и, подперев висок костяшками пальцев, безупречно-вежливым тоном начала: — Человек, по просьбе которого с вами час назад говорил главный прокурор, привлёк меня к этому делу почти год назад. Сейчас, насколько я могу судить, он решил, что пришло время мне выйти на главную сцену. Как долго вы расследуете преступления господина Мёна? — в голосе её звучал сдержанный интерес. — Вы можете просмотреть отчёты, — поднялся со стула Квак До Су. Едва начавшая зарождаться враждебность его развеялась от профессиональной корректности гостьи. К тому же интуиция, а может, и собранные Джессикой материалы, подсказывали мужчине, что с ним говорит мастер своего дела. — Ганха, Хэдок-До, Согун-Дон… — задумчиво перечислила девушка, листая электронные отчёты, выведенные на монитор компьютера. — Вы связали все эти случаи из-за… — Одного имени. «Господин Мён» встречалось среди улик, — продолжил за неё прокурор Квак. — Я за ним уже два года гоняюсь, — признался он. — Его практически невозможно отследить: о нём неизвестно ничего, кроме имени. — Единственный выход — выкурить его из логова. Джессика встала из-за стола прокурора, спрятала руки в карманы и неторопливо прошла к стенду. После минуты раздумий она посмотрела на мужчину и спросила, кивнув на маркерную доску: — Вы позволите? — Да. Разверните её другой стороной, — подсказал прокурор, присев на столешницу, заваленную бумагами. — У вас есть какой-то план… Прошу прощения, как я могу к вам обращаться? — Просто «Джессика», — рассеянно ответила девушка, методично заполняя стенд снимками и короткими подписями. — Вы скрываете своё имя, — мужчина скрестил руки на груди, его вопрос был утверждением. Джессика обернулась с кривоватой усмешкой: — Основная часть преступников, с которыми я работала, — это серийные убийцы, — рассказала она. — Обычная предосторожность, — добавила она. — Что касается плана… — протянула девушка, закончив заполнять доску. — Вы ведь слышали о кончине Ли Дон Гиля два дня назад? — Лидера банды «Двойной Дракон»? Прокурор Квак без труда вспомнил о самоубийстве главы одной из крупнейших в стране мафий, о котором ему рассказал коллега, расследовавший этот случай. К тому же новость освещали на телевидении. — Организация, работающая на господина Мёна, — с расстановкой проговорила Джессика, обходя стол, — сама вполне тянет на преступную группировку. Мне удалось выяснить, что господин Мён связывался с Ли Дон Гилем. Насколько я знаю, из-за земель в Кванджу, они сотрудничали какое-то время… Как вы думаете, чем в данный момент озабочены все местные мафии? — Дележом территории и сфер влияния, — без раздумий ответил Квак До Су, хмурясь и гадая, отчего вдруг девушка заговорила о бандах. Стоявшая возле окна Джессика несколько минут не нарушала молчания, оставив прокурора во власти вопросов без ответа. Затем, будто встрепенувшись, обернулась и продолжила: — Дело в том, что Ли Дон Гиль оставил после себя не только бизнес и внушительные счета в банке. За последние годы он набрал немало сведений о банковских операциях тех, с кем когда-либо контактировал, — в чём ему помогали карманные хакеры. Это страховка. Своего рода компромат на возможных предателей, — невесело усмехнулась она. — Сведения собраны в одном хранилище? — догадался прокурор. — Существуют две флешки, — девушка присела на подоконник, спрятав руки в карманы. — На одной — список банковских счетов с накоплениями на общую сумму размером в триста миллиардов вон… Мужчина только вскинул брови, ничем другим более не выдав своего потрясения. Джессика между тем продолжила: — На другой — то, что стоит этих трёхсот миллиардов: информация о переводах, аккаунтах всевозможных подельников незаконного бизнеса и точные указания на связи между каждыми из них. По имеющимся у меня сведениям, именно эту флеш-карту Ли Дон Гиль передал господину Мёну. — Вы полагаете, что из-за этих данных может разгореться мафиозная война? — выхватил суть прокурор Квак. Девушка задумчиво закивала. Она была глубоко погружена в свои мысли, и было хорошо видно, что в беседе участвует лишь часть её сознания. Шелестел за окном дождь, и в молчание собеседников внезапно вмешалась вибрация телефона. — Я отвечу, вы не против? — спросила Джессика, выудив из кармана туники телефон и поглядев на экран, на котором высветилось «Неопознанный номер». — Конечно, — только и кивнул прокурор, изучавший взглядом снимки и подписи на стенде, соединённые чёрной линией. Картину схема рисовала прозрачно-ясную. Квак До Су начал сам догадываться, что за план может предложить присоединившийся к его команде детектив. Беседа Джессики со звонившим была короткой. Убрав смартфон обратно, девушка ответила на вопрос так, будто её разговор с прокурором и не прерывался: — Мы можем сыграть свою пьесу в этой войне мафий. Люди, подобные господину Мёну, алчут денег и власти, — с горечью пояснила она. — Думаю, сумма, назначенная за содержимое электронного наследия Ли Дон Гиля, заставит его покинуть свою нору. — Позвольте уточнить одну деталь, — мужчина проверил время на своём смартфоне. — Среди данных, которые собрал Дон Гиль, есть сведения о незаконных операциях господина Мёна тоже? — Раз они контактировали, наверняка есть, — улыбнулась Джессика — впервые с тех пор, как пришла. — Подумайте о деталях, — попросила она, направившись к выходу, — я хотела бы встретиться с вами завтра и обсудить наш план. — Да, спасибо, — суховато откликнулся погружённый в раздумья прокурор Квак. — Познакомьтесь, это детектив Ким Ю Сон, — представил он своего коллегу на следующий день. — Он будет работать под прикрытием, — пояснил он. Джессика рассеянно стряхнула с кожаной куртки россыпь дождевых капель и протянула руку с приветливым: — Джессика, приятно познакомиться. Детектив Ким — моложавый мужчина с короткой бородой, ехидным взглядом и не покидающей губ усмешкой — вытащил из кармана плаща пачку сигарет и предложил вместо ответа: — Будете? — Нет, спасибо, — вежливо отказалась девушка. — Вы уже знакомы с деталями расследования? — Да, и план я тоже изучил, — детектив поджёг сигарету зажигалкой. — Есть одно слабое звено, — заметил он тотчас. — Какое? — Вы слишком сильно рискуете, — детектив затянулся. Джессика коротко взглянула на прокурора Квака, который глядел на неё с едва заметной тревогой, и вернула ровным: — Не больше, чем вы, детектив Ким. Интуиция редко обманывала её. Целый год с тех пор, как она согласилась расследовать махинации неуловимого господина Мёна, её не покидало отчётливое ощущение, что ей не стоит ввязываться в это дело. В последние дни безотчётная тревога мучила её всё сильнее, но она направляла все мысли на подготовку операции, которая могла помочь ей добиться поставленной перед ней цели — вовсе не поимки скрытой руки на рынке недвижимости, как наивно думал честный и принципиальный прокурор Квак. После долгого обсуждения деталей и расстановки актёров в задуманной ими пьесе девушка покинула здание прокуратуры и направилась в близлежащий парк — ей нужно было охватить всю картину преступления в одиночестве. В разгаре прогулки её отвлёк от размышлений негромкий рингтон. Джессика улыбнулась. Любимая мелодия возвещала о звонке лишь одного человека. — Нам Сун? — сняла девушка трубку. — Ты поела? — без приветствий спросил звонивший. Джессика проверила время на ручных часах, показывавший три пополудни. — Как раз собиралась, — слукавила она. — Ну, вот, — проворчали на том конце, — если бы я не позвонил, ты бы даже не вспомнила про обед… — Что нового? — мягко перебила собеседника девушка. — От клиентов с утра отбоя не было, только сел, — поделился Нам Сун. — Сегодня мастер Ко — представляешь? — чуть не взорвал шину, оказывается, у нас в насосе краник заело… Джессику его болтовня совсем не утомляла: работавший в автомастерской молодой человек был единственным светлым лучом в её буднях, насквозь пронизанных кровью и тьмой тех, кто без колебаний отнимал чужие жизни.
5 Нравится 52 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)