Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 752 страницы, 256 086 слов, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник

Глава 21 — Кровавый кленовый лист 02

Настройки
В здании Ханчжи располагалась администрация школы. В самой восточной части первого этажа находилась комната охраны. Они намеренно тихими шагами прошли мимо, и Сяо Лу посмотрел в окно. Как и сказал Ю Ханьцзян, за столом спал дежурный охранник, перед ним стоял большой экран. На нем были изображены бесчисленные квадратики, которые были камерами наблюдения всей школы. Некоторые квадраты были черными, и это были слепые зоны наблюдения, где были сломаны камеры, как подтвердил Ю Ханьцзян. Внутри здания Ханчжи контролировались только углы лестницы, а в коридорах и кабинетах не было установлено никаких камер. Двое переглянулись и продолжили движение вперед. Помимо комнаты охраны, остальные комнаты были кабинетами учителей. На первом этаже располагались кабинеты учителей первого класса, на дверях в качестве логотипа был использован красный кленовый лист. Свои кабинеты были для каждого из девяти курсов: правительства, истории, естественных наук, химии и биологии, математики, китайского языка и иностранных языков. Второй и третий этажи были кабинетами учителей второго и третьего классов, и планировка была точно такой же. Начиная с четвертого этажа, были кабинеты для второстепенных предметов, как физическая культура, музыка, изобразительное искусство и информатика. На пятом этаже находились управление материально-технического обеспечения школы, отдел по работе с учащимися, финансовый отдел, управление по учебным вопросам, центр выдачи ссуд, центр психологического консультирования и другие функциональные учреждения. Шестой этаж был офисом для руководителей комитета Молодежной лиги, школьного профсоюза, кабинета заместителя директора и кабинета директора. Весь седьмой этаж занимал мультимедийный конференц-зал, способный вместить одновременно сотни людей. Сяо Лу работал в университете и был знаком с планировкой подобного офисного здания. Он просмотрел его только один раз, но запомнил расположение всех комнат и отметил все кабинеты в тетради Ю Ханьцзяна. Два человека внимательно изучили планировку здания Ханчжи и даже проверили туалеты и систему водоснабжения. После проверки здания Ханчжи Ю Ханьцзян повел Сяо Лу по трем учебным корпусам, чтобы осмотреть их, ознакомиться с местом и найти пути эвакуации. В старшей школе было 22 класса общего профиля первого года обучения, и количество учеников в каждом классе должно быть около 40. На втором году старшей школы начиналось разделение на искусства и науки. Было 6 классов гуманитарных наук и 16 классов естественных наук. Каждый раз, проходя через учебный корпус, они отмечали в тетради все классы, туалеты и коридоры здания. Библиотека и спортзал не работали по выходным, и пока они не могли войти. Им оставалось только ждать более удобного случая, чтобы осмотреть их. К тому времени, когда двое обошли кампус, уже смеркалось. Стоя в воздушном коридоре четвертого этажа здания Чунвэнь, они могли смотреть на всю школу сверху вниз. Закат пылал, подобно огню, а кроваво-красные кленовые листья все еще кружились в воздухе, делая атмосферу всего кампуса еще более зловещей. Подул легкий ветерок и донес до них аромат цветочных клумб внизу. Увидев, что Ю Ханьцзян задумчиво нахмурился, Сяо Лу мягко спросил: «Вероятность убийства в студенческом городке на самом деле невелика?» Ю Ханьцзян кивнул: «Сейчас нагрузка на старшеклассников увеличилась, в школе они постоянно заняты учебой, а вернувшись домой, должны делать домашнее задание. К тому же, они постоянно находятся под строгим контролем родителей и учителей, так что у конфликта между учениками мало шансов перерасти в убийство. Конечно, несовершеннолетний с психологическими отклонениями может быть способен на что угодно». В предыдущей комнате 2 черв хирург Чжао Сэнь лично убил двух человек, вырезав сердце своего двоюродного брата, забрав его тело и положив тело жены на кровать, усыпанную розами, словно выставочный образец. Первая из комнат была такой кровавой, что, казалось, давала претендентам намек на то, что убийцы в Карточном мире гораздо более извращенные, чем они думали. Следовательно, для школьного городка Карточного мира, возможность убийцы-психопата была велика. Сяо Лу глубоко вздохнул и пошутил: «Я не знаю старшеклассников Карточного мира. Нужно ли им сдавать вступительные экзамены в университет?» Напряженные брови Ю Ханьцзяна слегка расслабились от шутки, и он сказал: «Это место похоже на реальный мир. Политическая история, физика и химия и даже иностранный язык. Занятия у учеников такие же». Сяо Лу прислонился к перилам и посмотрел на кленовый лес вдалеке. «Да, я думал, что их уроки будут посвящены классификации карт и карточным играм». Ю Ханьцзян взглянул на него. «Совершенно неизвестно, что произойдет завтра. Ты совсем не нервничаешь?» Сяо Лу улыбнулся. «Разве ты не со мной следователь по уголовным делам? Чего тут нервничать?» Доверие в глазах собеседника слегка удивило Ю Ханьцзяна. На самом деле, они были не очень хорошо знакомы друг с другом. В реальном мире они встречались всего четыре или пять раз. Но..., когда тебе доверяют, это не так уж и плохо. Ю Ханьцзян сказал: «Как полицейский-криминалист, я видел все виды убийств». Вслед за Сяо Лу он прислонился к перилам, глядя на далекий кленовый лес. «Однако этот мир и реальный мир совершенно разные. Важнее всего то, что в этом мире у меня нет власти обеспечивать соблюдение закона». Сяо Лу быстро понял, что имел в виду Ю Ханьцзян. В реальном мире Ю Ханьцзян был полицейским. У него было удостоверение сотрудника полиции, и он мог опрашивать свидетелей для расследования и допроса или приводить людей, которые, по его мнению, вызывали подозрение, в полицейский участок для дачи показаний. Удобно, когда расследование преступлений твоя работа, и общественность обычно сотрудничает с тобой. Однако в этом мире Ю Ханьцзян и Сяо Лу были просто прохожими. Они не могли напрямую остановить учеников, чтобы расспросить о подробностях убийства, или заставить школу сотрудничать, предоставив им записи с камер наблюдения. Им также приходилось прятаться от охранников. Они могли рассуждать только как сторонние наблюдатели. Сяо Лу помолчал, прежде чем заговорить. «Возможно, ты не можешь напрямую допросить подозреваемых в качестве полицейского, но я верю в твой богатый опыт ведения дел. Если ты не можешь раскрыть дело в секретной комнате класса C, разве другие претенденты не будут еще хуже?» Ю Ханьцзян повернулся к нему. «Ты так веришь в меня?» Сяо Лу не колебался ни секунды: «Конечно». Первоначально холодное лицо Ю Ханьцзяна постепенно смягчилось, и в темных глазах всплыло немного тепла. Он посмотрел в глаза Сяо Лу и прошептал: «Ты можешь мне доверять. Как ты и сказал, это секретная комната класса C. Если полицейский-криминалист и судебный медик не могут разгадать тайну этой комнаты, значит, Карточный мир не дает людям возможности выжить». «Да, поэтому волноваться не о чем». Двое мужчин улыбнулись друг другу. Первоначально удушающая атмосфера внезапно стала намного легче. Сяо Лу обнаружил, что у Ю Ханьцзяна обычно было холодное лицо и проницательные глаза, но когда он улыбался… он был действительно красив. Ю Ханьцзян быстро подавил улыбку. «Скоро стемнеет. Где будем сегодня ночевать?» Сяо Лу оглядел кампус и беспомощно заговорил. «Пойдем в учебный корпус и найдем место для сна». Условия были ограничены, и они могли поступить так только на одну ночь. *** Небо быстро потемнело, и в школе зажглись уличные фонари. Уличные фонари школы были очень необычными. Свет был мягким, а верхняя часть была украшена несколькими декоративными кленовыми листьями, что делало их похожими на посаженные кленовые деревья с искусственным освещением. Сяо Лу случайно обнаружил, что несколько уличных фонарей возле кленового леса были разбиты. Площадь почти 100 метров была полностью покрыта тьмой. Ю Ханьцзян, очевидно, тоже это обнаружил, и Сяо Лу взглянул на него. Этим двум людям не нужно было много говорить. Они молча повернулись, чтобы спуститься вниз и проверить, почему не работают уличные фонари. Ю Ханьцзян стоял, нахмурившись, на стыке теплого света и тьмы и нахмурился. «С правой и левой стороны разбиты восемь уличных фонарей». Сяо Лу задумчиво коснулся подбородка. «Кленовый лес должен быть в центре внимания этой секретной комнаты. Означают ли разбитые уличные фонари, что убийство может произойти ночью? В конце концов, в темноте ничего не видно и преступления совершать удобнее». Ю Ханьцзян согласился: «Такая возможность существует. Завтра вечером мы должны сосредоточиться на этой области». Одинокий человек, оказавшийся в такой темноте, наверняка вспотел бы от страха. К счастью, это была секретная комната для двоих. Они могли бы обмениваться информацией, обсуждать что-то друг с другом, и их психологическое состояние было бы намного лучше. В темноте Ю Ханьцзян шел впереди, и его шаг как всегда был ровным. Сяо Лу последовал за ним по кленовому лесу и спросил: «Есть ли еще что-нибудь, что можно выяснить?» «Ничего необычного. Кажется, что сегодня мы просто познакомимся с окружающей обстановкой. Что-то случится завтра, когда начнутся занятия в школе. Он оглянулся на Сяо Лу. «Сначала отдохнем и восстановим силы. Мы подождем до завтра». Сяо Лу кивнул и последовал за ним обратно в учебный корпус, сел на лестнице в углу первого этажа и прислонился к стене, чтобы отдохнуть. Секретные комнаты очень утомили их, и вскоре они погрузились в страну грез. Сяо Лу спал очень беспокойно. Во сне его мать мягко говорила. «Ты взрослый человек, и решать тебе. Твои родители тебе не помешают». Затем его двоюродная сестра взволнованно заговорила: «В следующем году я поступлю в школу в Цзянчжоу и поищу тебя, чтобы поужинать с тобой!» Мгновение спустя его седовласая бабушка схватила его за руку и спросила: «Малыш Лу, когда ты приведешь свою девушку навестить бабушку...» Любящие лица членов его семьи были необычайно ясны во сне. Сяо Лу почувствовал, как все его тело заледенело, и ему стало так холодно, что он задрожал. Он всегда сохранял сильный и спокойный вид перед хранителями. Однако он не мог справиться со своей печалью, когда думал о том, что он мертв, и о своей семье. В конце сна он и его двоюродный брат играли в Бей Помещика, после чего в его ушах внезапно раздался голос: «Добро пожаловать в Карточный мир». Сяо Лу внезапно проснулся. Он проснулся и обнаружил, что на нем темно-серая куртка. Это была куртка капитана Ю, которая все еще сохраняла тепло тела другого человека. Окутанный этим странным теплом, Сяо Лу чувствовал себя ошеломленным и смущенным. Он поспешно снял ее. Ю Ханьцзян взглянул на него с редкой нежностью в глазах: «Тебе приснился кошмар?» Сяо Лу кивнул и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, прежде чем вернуть куртку Ю Ханьцзяну. «Спасибо». «Надень ее, мне не холодно». Ю Ханьцзян не стал ее забирать. На самом деле, Сяо Лу был одет в пиджак, когда пришел в Карточный мир. Однако он выбросил его в Городе Зомби, чтобы было удобнее сбежать. Он родился с низкой температурой тела и боялся холода. Теперь на нем был только тонкий свитер. Поздней осенью, после того как он всю ночь сидя в холодном коридоре, его зубы дрожали от холода. Ю Ханьцзян увидел, как он свернулся калачиком, и укрыл его курткой. Сяо Лу завернулся в куртку и прошептал: «Ты не спал?» «Мне тоже приснился кошмар, и я только что проснулся». Сяо Лу было трудно снова заснуть, и он улыбнулся. «Я не смогу уснуть. Уже почти рассвет?» Ю Ханьцзян тоже не хотел спать. У этих двух людей были общие точки зрения, и они не разговаривали между собой. Восточная сторона вскоре посветлела. Постепенно лучи света рассекли тьму и осветили землю. Золотисто-красное солнце медленно поднималось из-за горизонта. В 6:30 утра небо было совершенно светлым. Они обменялись взглядами и немедленно покинули здание школы. Они нашли укрытие возле школьных ворот и внимательно наблюдали за ними. Дежурный охранник в здании Ханчжи проснулся. Охранник зевнул и подошел к школьным воротам, чтобы открыть их. Ученики по двое или по трое проходили через школьные ворота со своими сумками и шли в разные учебные корпуса. Некоторые учителя с сумками в руках заходили в административное здание, в то время как учитель, дежуривший на этой неделе, стоял у ворот школы, чтобы проверять школьные удостоверения. Тетя-уборщица несла ведро и швабру, чтобы вымыть коридор и ванные комнаты. Кампус становился все оживленнее. Что должно было произойти? Двое мужчин были не уверены. Первое утреннее занятие в средней школе Кленового Леса началось в 7:30. В период между 7:00 и 7:30, в школу стекалось большое количество учеников, и все они были одеты в красно-белую спортивную одежду. Хотя у Ю Ханьцзяна и Сяо Лу было хорошее зрение, все лица смешались в памяти. Тысячи студентов носят одну и ту же одежду… кто мог их всех запомнить? У них обоих было ошеломленное выражение лица. В комнате 2 черв, как только они вошли, уже был умерший человек, и цель было предельно ясна. Комната 3 черв просила их найти главного героя в огромном море людей? Если подумать, это было невозможно. Следовательно, должны быть какие-то подсказки. В 7:30 ясный и приятный звонок на урок нарушил тишину кампуса. Некоторое время у школьных ворот не было никакого движения. 7:35. Сяо Лу и Ю Ханьцзян собирались уйти, когда в этот момент девочка в панике вбежала в школьные ворота. На ней не было школьной формы, только джинсы и тонкий белый свитер. Ее щеки были красными, и она тяжело дышала. Она явно боялась, что опоздает, и бежала всю дорогу. Дежуривший у школьных ворот учитель нахмурился и остановил ее. «Из какого ты классе? Почему ты не в школьной форме? Школьный билет?» Девушка поспешно вынула из кармана школьный билет и отдала его учителю. «Я-я Ин Сяоя из класса 3-3. Я забыла свою школьную форму, забыла ее надеть…» Она нервно посмотрела на свои часы. «Учитель, я собираюсь пройти тест по английскому языку на утреннем занятии. Пожалуйста, впустите меня…» Учитель сделал несколько пометок в своем журнале. «Скажите своему классному руководителю, что у вашего класса сегодня вычтут 2 балла. Вперед!» Лицо девушки побледнело, когда она поклонилась дежурному учителю и быстро вбежала в здание Чунвэнь третьего класса. Класс 3-3 старшей школы, Ин Сяоя. Это была первая ученица, имя которой было раскрыто, и на ней не было школьной формы. Ее характеристики были очевидны. Сяо Лу и Ю Ханьцзян переглянулись и кивнули. Эти двое не нуждались в словах. Они молча развернулись, избегая взгляда охранника у двери, и быстро последовали за опоздавшей девушкой. Ключевая роль в комнате 3 черв принадлежала ей!
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник