Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 758 страниц, 258 129 слов, 115 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник

Глава 41 — Финансовый кризис 1: Обмен информацией

Настройки
С раннего возраста Сяо Лу обладал хорошей памятью на внешность людей. Когда ему было четыре года, он мог четко различать своих родственников, тетушек, дядюшек и прочую родню, никогда не ошибаясь. После окончания школы он стал преподавателем и вел занятия для сорока с лишним человек. По прошествии двух недель он мог узнавать всех своих студентов. Даже если он не мог назвать их по именам, Сяо Лу все равно знал, кто из них пропустил занятия. Раньше они играли в карты с № 5 в комнате треф. В то время все были в масках, и их лица не было видно, но глаза и волосы №5 были очень узнаваемы. В сочетании с ростом и фигурой Сяо Лу узнал его с первого взгляда. № 5 сказал, что сначала пойдет в комнату треф. Так как он теперь появился в 3 пик, вероятно, он уже прошел 3 треф. Может они могли бы обменяться информацией? Подумав до этого момента, Сяо Лу прошептал Ю Ханьцзяну на ухо: «Он должен был прийти сюда после 3 треф. Может попросить у него информацию о 3 треф? Взамен мы можем рассказать о 3 бубен или 3 черв». Ю Ханьцзян посчитал, что это неплохой метод, и кивнул. «Хорошо, давай попробуем». В секретной комнате было утро, и двое стояли в тени на углу улицы. №5 не заметил их, стоя в очереди за снятием денег. Его руки были в карманах, и он выглядел ленивым, как кот. Казалось, он совсем не нервничал. Люди перед ним быстро продвигались вперед, и юноша в капюшоне уже поспешил прочь, забрав деньги. Сяо Лу поинтересовался: «Кто этот парень в капюшоне? Это не его товарищ по команде?» Претенденты стояли друг за другом, из-за чего Сяо Лу решил, что они товарищи по команде. Однако юноша взял деньги и ушел. Он полностью проигнорировал № 5 и, очевидно, не знал этого человека. № 5 спокойно подошел к банкомату самообслуживания и снял 100 000 золотых монет. Он сунул их в карман и отвернулся. Как только он сделал несколько шагов, его плечи опустились, и мужчина внезапно обернулся, встретившись взглядом с парой темных и глубоких глаз. «Привет, я № 3». - В голосе собеседника прозвучало равнодушное приветствие. «Привет». Симпатичный человек рядом с ним дружелюбно улыбнулся. «Я №1, вы нас помните?» «…» №1 и №3, почему это было похоже на подпольную ассоциацию? Мужчина прищурился и посмотрел на двух человек перед ним. Он порылся в своих воспоминаниях прежде чем внезапно улыбнуться: «Я помню. После игры в карты комнате треф вы сразу подписали контракт?» «Верно». Сяо Лу кивнул. «Мы снова встретились, какое совпадение». Ю Ханьцзян прямо спросил: «Вы сказали, что собираетесь в 3 треф. Вы пришли сюда после нее?» Мужчина пожал плечами: «Да, я пошел в 3 треф, а после в 3 бубен. Однако мой контрольный балл в Бубнах всего C». Ю Ханьцзян: «...» Если бы не было Сяо Лу, то Ю Ханьцзян, вероятно, также получил бы C-ранг при входе в комнату бубен. Похоже, они оба учились плохо. № 5 прошел 3 треф, а затем 3 бубен. В результате они встретились в 3 пик. Поскольку скорость потока времени в каждой секретной комнате рассчитывалась независимо, Сяо Лу не стал разбираться с проблемой времени и предположил: «Вы заинтересованы в обмене информацией с нами?» Мужчина поднял брови и посмотрел на Сяо Лу: «Какая именно информация? Вы знаете, как пережить финансовый кризис?» Сяо Лу покачал головой. «Я не знаю», - Он повернулся и серьезно заговорил: «Тем не менее, мы были в тройке черв, а вы — в тройке треф. Вы сообщите нам содержание 3 треф, и мы подскажем, как пройти 3 черв. Равноценный обмен, как насчет этого?» Мужчина задумался, прежде чем кивнуть: «Договорились». У него не было причин отказываться от взаимовыгодного обмена информацией. Он повернулся и указал на элитную кофейню дальше по улице. «Давай выпьем по чашечке кофе и посидим, поговорим». Сяо Лу был более реалистичным. «Мы живем в мире, где разразится финансовый кризис, и нам нужно сэкономить немного денег. Не лучше ли пойти в ресторан и пообедать прямо там?» Ю Ханьцзян, естественно, выслушал Сяо Лу и поддержал его: «Пойдем, пообедаем». Мужчина: «…» Один человек не мог пойти против двоих, и ему оставалось только следовать за ними в маленький ресторанчик. К счастью, этот ресторан был хоть и небольшим, но вполне приличным и уютным. Столы, стулья и посуда были очень чистыми. В меню было всего несколько домашних блюд. Кисло-острый тертый картофель, жареные баклажаны и другие вегетарианские блюда стоили 1500 золотых, а картофельный ростбиф, кисло-сладкая свинина и другие мясные блюда стоили 2500 золотых монет. Кроме того, рис был 500 золотых монет. Эта цена… становится понятней, если убрать ’золотую‘ часть и два нуля, а затем перевести в юани. Получалось около 15 юаней за вегетарианское блюдо, 25 юаней за мясное блюдо и 5 юаней за тарелку риса. Эта цена все еще была доступной. (Примечание переводчика: или уберите только один ноль, чтобы получить рубли). Сяо Лу был тронут. Он заказал два блюда и тарелку риса. Он взял на себя инициативу заплатить за гостя и потратил 8 500 золотых монет. В этом Карточном мире у Сяо Лу была только одна цель: дожить до конца и уйти. Поэтому он предпочел бы завести больше друзей вместо того, чтобы оскорбить врага. Личность № 5 была неизвестна, но его действия в комнате 2 треф были впечатляющими. Он определенно был мастером игры в карты. Сяо Лу отнесся к нему с достаточной искренностью. Сяо Лу не только заплатил за еду, но и проявил инициативу, сказав: «Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Сяо Лу, и я раньше был преподавателем в медицинском университете». Капитан Ю сказал просто: «Ю Ханьцзян, полицейский». «…» Мужчина поколебался, прежде чем улыбнуться. «Сяо Лу и Ю Ханьцзян, те, кто обновили рекорды 3 черв и 3 бубен. Мне очень повезло познакомиться с вами двумя». Обновление мирового рекорда объявлялось крупными буквами в плавающих окнах и его видели все претенденты. Сами того не подозревая, Сяо Лу и Ю Ханьцзян стали знаменитыми, но они еще не заметили этого. Мужчина протянул руку и пожал руки Сяо Лу и Ю Ханьцзяну. «Шао Цингэ, моя профессия — биржевой трейдер. Играть в карточные игры — мое хобби». Первоначально он относился к этим двум людям некоторой настороженностью, но те были великими богами, способными обновлять рекорды секретных комнат, а ​​его результаты в Червах и Бубнах были всего лишь C. Не было необходимости колебаться, сотрудничая с великими богами. Любой, у кого есть мозги, столкнувшись с такими мастерами, как Сяо Лу и Ю Ханьцзян, не откажется. Сяо Лу услышал имя Шао Цингэ, и выражение его лица слегка изменилось, но вскоре он вернул себе спокойное выражение и улыбнулся. «Г-н Шао, давайте поговорим о тройке бубен. С какими головоломками вы столкнулись?» Сначала он рассказал о 3 Бубен, потому что они все были в этой секретной комнате. В процессе обмена информацией они могли определить, соответствует ли содержимое секретных комнат друг другу или нет. Шао Цингэ сказал просто: «Первый механизм представлял собой очень простую головоломку из двух иероглифов, второй - заполнить пробел, чтобы получилась идиома, и третий - заполнить пробел, чтобы получилась строка стихотворения. В идиоме отсутствовал символ ‘человек‘, а ответы были наподобие "Помогай людям быть счастливыми". В стихах отсутствовало слово ‘луна‘, а ответы "кто, изнывая, на залитых лунным светом рельсах, узнает", "не позволяй пустому бокалу смотреть на луну" и т. д». Сяо Лу сказал ему: «В наших идиомах был иероглиф ‘прямой‘, а в стихотворениях - ’цветок»‘. Шао Цингэ был несколько удивлен. «Значит, в комнате бубен одни и те же головоломки, но их детали меняются случайным образом?» Сяо Лу также разгадал числовые головоломки в 2 бубен, и, конечно же, числа были разными для Ю Ханьцзяна и Шао Цингэ, но типы были абсолютно одинаковыми. Сяо Лу заключил: «В комнате бубен есть однотипные вопросы, но их содержание будет выбираться случайным образом из банка вопросов. Если вы знаете правило ответа на него, вопрос будет простым, независимо от того, как он изменится». Например, измените 888 на 869 в последнем вопросе. Независимо от того, как число было изменено, ответить на него будет очень просто. Казалось, что обмен информацией по-прежнему необходим. Обе стороны мгновенно пришли к консенсусу. Сяо Лу заговорил: «Сначала я расскажу о 3 черв. Это дело об убийстве в кампусе. В первый день занятий умрет опоздавшая ученица Ин Сяоя. Ее убийца — учительница. Ключ к разгадке — узнать про дело о падении пять лет назад. Учитель по примеру главного героя графа Монте-Кристо убила трех человек, закопав их кости в кленовом лесу. Ин Сяоя случайно услышала секрет и была убита». Сяо Лу сделал паузу, прежде чем продолжить: «Наш метод прохождения заключался в том, чтобы найти улики, которые помогут полиции раскрыть дело. Однако я думаю, что в динамической секретной комнате могут быть другие способы. Вы можете попытаться спасти Ин Сяоя от смерти. Если вам удастся предотвратить ее смерть, сразу же перекопайте кленовый лес, чтобы найти кости и направить полицию на расследование». Он снова остановился. «Если не удастся предотвратить смерть Инь Сяоя, следует как можно скорее найти следующие улики…» Сяо Лу рассказал другому человеку все подсказки, чтобы показать свою искренность. Шао Цингэ также поделился информацией о комнате треф. Секретная комната 3 треф — это очень простая карточная игра под названием ‘Весна, Лето, Осень и Зима‘. Правила устанавливаются хранителем треф, и четыре масти представляют четыре сезона. Разыгрывайте карты по масти, и тот, кто первым закончит свою руку, становится победителем в этой игре…» Он подробно рассказал им о правилах игры и о том, как выиграть. Сяо Лу внезапно подумал о возможности. Если секретные комнаты, представленные одной и той же картой, были похожи, то пока претендент успешно проходит через различные секретные комнаты, последующие претенденты могут найти кого-нибудь, чтобы получить разведданные и снизить сложность прохождения. Будет ли в этом мире существовать специальная разведывательная организация, наподобие ’стратегической группы атаки инстансов‘ в онлайн-играх? Если это действительно так, почему никому не удалось покинуть этот мир? Было только два объяснения. Во-первых, секретные комнаты на поздних этапах генерировались случайным образом, что делало информацию бесполезной. Во-вторых, уровень смертности на поздних стадиях был слишком высок, и повезет, если просто удастся выжить и пройти комнату, не говоря уже о продаже стратегии. Однако, по крайней мере, на данный момент, Шао Цингэ раскрыл стратегию для комнат с низким уровнем сложности С. Им не нужно было беспокоиться о 3 треф, и насущной задачей было прохождение 3 пик. Сяо Лу спросил: «У вас есть какие-нибудь идеи по поводу этого финансового кризиса?» Глаза Шао Цингэ сузились. «100 000 золотых монет явно недостаточно. Я планирую сначала заработать деньги». Сяо Лу стало любопытно: «Как вы собираетесь заработать деньги?» Шао Цингэ загадочно улыбнулся и понизил голос: «Оглядитесь по сторонам, нет ли тут каких подпольных денежных домов». Сяо Лу: «…» Неужели этот парень снова собрался играть в азартные игры?
199 Нравится 36 Отзывы 97 В сборник