Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 752 страницы, 256 086 слов, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник

Глава 56 — Финансовый кризис 16. Изменения

Настройки
Контролируя шестерых людей с помощью колец, Сяо Лу позвал Ю Ханьцзяна, Шао Цингэ и Е Ци в соседнюю комнату обсудить контрмеры. Он посмотрел на Ю Ханьцзяна и мягко спросил: «Капитан Ю, какова ситуация в городе?» Ю Ханьцзян объяснил: «Вода, электричество и Интернет отключены. Движение транспорта полностью парализовано, а в супермаркете произошла серьезная давка». Выражение лица Сяо Лу слегка изменилось. «Похоже, ситуация становится все хуже и хуже…» Шао Цингэ добавил: «Да, банк ограбили, банкоматы разбиты, а супермаркет переполнен людьми. Это было ужасно. К счастью, я успел закрыть счет до того, как Интернет отключили. На этот раз я получил на продаже акций прибыль в размере одного миллиона». Е Ци услышал миллион, и его глаза расширились: «Миллион? Так много денег?» Шао Цингэ спокойно посмотрел на него. «Это все еще небольшая сумма. Если бы у меня было еще несколько дней, прибыль можно было бы удвоить». Е Ци был ошеломлен. Другим претендентам было трудно жить в мире финансового кризиса. И все же этот человек с короткой косичкой действительно заработал на финансовом кризисе состояние? Шао Цингэ улыбнулся, увидев потрясенные глаза подростка: «Ты чувствуешь гордость, объединившись со мной в команду?» Е Ци с энтузиазмом кивнул. «Да, пожалуйста, позаботься обо мне в будущем!» Сяо Лу посмотрел на Шао Цингэ и не стал раскрывать правду о его бесполезности в комнатах Черв и Бубен. Ю Ханьцзян серьезно сказал: «Есть одна вещь. Отель, в котором останавливался шеф Шао, не позволяет претендентам оплачивать стоимость номеров едой. Сегодня цена выросла в восемь раз, и многие претенденты съехали, чтобы найти другое жилье. Все претенденты, у которых ранее были украдены припасы, ушли». Шао Цингэ добавил: «Однако в гостевом доме Шаньшуй большинство претендентов остались, потому что хозяин дал скидку. Капитан Ю подозревает, что хозяин является сообщником вора». Сяо Лу задался вопросом: «Сообщник? Пансион Шаньшуй — черный магазин?» Е Ци тоже был удивлен этим предположением и тщательно подумал о своем предыдущем опыте. «Неудивительно! На вторую ночь все наши припасы были украдены. Невозможно незаметно обокрасть более десятка комнат. Возможно, беспринципный хозяин накачал постояльцев наркотиками!» Сяо Лу нахмурился и на мгновение задумался. «Ранее мы с капитаном Ю предположили, что этот человек украл вещи, используя плащ-невидимку и универсальный ключ. Плащ-невидимка действует всего 30 минут, и он не может перенести все припасы, если только хозяин не является его партнером. Тогда ему даже не нужно выносить все украденое из пансиона Шаньшуй». Ю Ханьцзян кивнул. «Если хочешь что-то спрятать, спрячь на видном месте. Украденные припасы, скорее всего, остались в гостевом доме Шаньшуй». Е Ци заявил: «На следующий день мы заподозрили, что среди претендентов был предатель, и вместе обыскали все комнаты, но припасов не нашли. В этом гостевом доме есть кладовая или какой-то скрытый подвал?» Сяо Лу кивнул. «Вполне вероятно, что там есть подвал». Шао Цингэ посмотрел на Ю Ханьцзяна. «Вы вычислили этого вора , и ему пришлось убить сообщника, чтобы сбежать. Он очень зол. Не беспокойтесь о гостевом доме. У нас вчетвером много припасов, карта телепортации Е Ци и Источник цветения персика Сяо Лу. Мы можем переехать в любое время, и нам не составит труда выжить в течение оставшихся дней в секретной комнате». Е Ци и Сяо Лу тоже взглянули на Ю Ханьцзяна. Ю Ханьцзян помолчал мгновение, а затем сказал: «Я все еще хочу посмотреть». В конце концов, он был офицером полиции. Сегодня он ничего не смог поделать с давкой в супермаркете, однако теперь у него была возможность спасти невиновных жильцов гостевого дома. Там скрывался убийца, который мог украсть припасы в любое время. Ю Ханьцзян не мог сидеть сложа руки. Шао Цингэ сказал ему: «Капитан Ю, ты раньше был офицером полиции, и спасение людей — твой инстинкт. Я могу понять твои чувства, но главное - выжить в этом мире. Можешь назвать меня эгоистом, но я думаю, что мы не обязаны помогать другим. Если они не смогут спастись сами, им будет трудно выжить в будущих секретных комнатах. Более того, если ты отправишься спасать людей, то, возможно, и тебе будет грозить опасность». Беспокойство Шао Цингэ было обоснованным. В конце концов, Ю Ханьцзян столкнулся с вором-убийцей. Сяо Лу посмотрел на Ю Ханьцзяна и встретился с его глубоким взглядом. Ю Ханьцзян вздохнул. «Профессор Сяо, решать тебе». Спасение претендентов может подвергнуть их опасности. Отказ от спасения претендентов означал, что они вчетвером легко пройдут комнату. Ю Ханьцзян и Шао Цингэ не соглашались друг с другом, оставив решение за Сяо Лу. Сяо Лу не стал отказываться. Поскольку они были командой, продолжать спорить было бы пустой тратой времени. Подумав немного, Сяо Лу предложил: «Рано утром я открою Источник цветения персика. Е Ци и Шао Цингэ останутся в источнике, чтобы защитить припасы, а я пойду с капитаном Ю, чтобы проверить гостевой дом Шаньшуй. Если мы сможем помочь, то мы это сделаем. Если мы не сможем помочь, мы уйдем». Он взглянул на Ю Ханьцзяна. «У нас всего полчаса. Если ситуация будет плохой, мы воспользуемся телепортацией и вернемся к источнику цветения персика. Капитан Ю, что думаешь?» Сяо Лу внимательно изучил карту Тао Юаньмина и нашел уловку. Источник цветения персика был отдельным пространством, и только он и Тао Юаньмин могли найти вход. Другие люди не могли этого видеть, и это было очень безопасно. Однако он существовал всего 30 минут. По истечении 30 минут люди внутри источника будут вынуждены вернуться ко входу. Они будут отправлены обратно ко входу, а не исчезнут. Другими словами, если он позволит Тао Юаньмину открыть вход в Источник цветения персика в северо-восточной угловой комнате третьего этажа, Шао Цингэ и Е Ци принесли бы туда коробки с едой. Затем через 30 минут пространство исчезнет, ​​а Шао Цингэ, Е Ци и коробки - нет. Их выбросит из источника и вернет в комнату в северо-восточном углу. В течение 30 минут существования источника цветения персика Сяо Лу и Ю Ханьцзян могли вернуться к нему в любое время. Источник цветения персика был подобен безопасной транзитной станции. Таким образом, припасы, Шао Цингэ и Е Ци, прячущиеся в источнике цветения персика, будут в безопасности, пока он и Ю Ханьцзян также могут войти в него в любое время. Сяо Лу подробно объяснил свою стратегию, а затем добавил: «Хотя на счете Шао Цингэ есть миллион золотых монет, в этом мире деньги больше нельзя снять в банках и банкоматах. 3 Черв — это мир кампуса, в котором нет банкоматов. Если вы попадете в 3 Черв без гроша в кармане, вы не сможете позволить себе даже лапшу быстрого приготовления из закусочной». Он улыбнулся и сказал: «Тогда спасение других претендентов на самом деле полезно для нас. У нас много припасов, и у них, наверное, есть лишние деньги, чтобы купить наши припасы. Этого было бы достаточно, чтобы купить еду в секретной комнате 3 Черв». Его размышления были очень внимательными во всех аспектах. Шао Цингэ ответил: «Подход профессора Сяо идеален, и у меня нет возражений». Ю Ханьцзян посмотрел на Сяо Лу несколько сложным взглядом. Он думал, что все воспротивятся его плану отправиться в гостевой дом Шаньшуй. В конце концов, в секретной комнате они должны были заботиться о своей собственной жизни. Жизнь или смерть других людей не имели к ним никакого отношения. Люди становились все более и более хладнокровными. Однако Ю Ханьцзян был офицером полиции, а большинство претендентов были обычными законопослушными людьми в реальном мире. Из-за разного рода несчастных случаев они попали сюда и были втянуты в игру на выживание. Они были невиновны, и ему было тяжело смотреть, как их всех уничтожают. Он не мог контролировать другие секретные комнаты, но, по крайней мере, в этом мире, почему бы ему не спасти их, если у него была такая возможность? *** Е Ци не осмелился высказать свое мнение, стоя рядом с тремя взрослыми мужчинами. Мысли Шао Цингэ были правильными, и мысли капитана Ю тоже были правильными. Е Ци думал, что эти двое поссорятся, и не ожидал, что они передадут решение Сяо Лу. Затем Сяо Лу придумал идеальное решение, которое устроило каждого. Казалось, что в это время ключевые моменты зависели от решения профессора Сяо. Е Ци тихо подошел к Сяо Лу. Он уже знал, кого ему следует слушать в будущем. Сяо Лу задумался: «Я поймал этих шестерых людей. У вас есть какие-нибудь соображения о том, как с ними поступить?» Шао Цингэ приподнял брови. «Они осмелились внаглую попытаться украсть наши припасы. Надеюсь, ты не настолько любезен, чтобы кормить их?» Сяо Лу засмеялся. «Конечно, нет, в сердцах этих людей была злоба. Только что этот мужчина вынул нож для фруктов, чтобы напасть на меня и Е Ци и украсть наши припасы. Кормить их — значит выращивать тигров». Последовала пауза, прежде чем Сяо Лу сказал: «Однако, если мы позволим им уйти, они могут раскрыть наше укрытие и привлечь большое количество людей, сражающихся за наши припасы». Ю Ханьцзян просто сказал: «Пусть они сами о себе позаботятся». Глаза Е Ци сияли, и он сказал: «У меня есть способ. В последние несколько дней в Комнате Кошмаров я выжил, поедая траву и листья. Тогда должны ли мы давать им есть траву и листья каждый день?» Шао Цингэ беспомощно сказал: «Кормя их травой каждый день, ты выращиваешь кроликов?» Е Ци: «…» Сяо Лу засмеялся. «Младший Ци, ты слишком просто думаешь о людях. Если ты дашь им траву, они не почувствуют, что ты им помогаешь. Скорее, они почувствуют, что ты намеренно оскорбляешь и мучаешь их. Это сделает их более враждебными по отношению к тебе». Е Ци склонил голову. «Да, я просто сказал не подумав». Сяо Лу предложил: «Поймать их в ловушку - значит преподать им урок. Давайте посмотрим, смогут ли они продержаться благодаря своему упорству». Группа согласилась с мнением Сяо Лу. Четыре человека вернулись в комнату в северо-западном углу, и люди, пойманные в кольца, немедленно начали просить о пощаде. Молодой человек сказал с горечью: «Брат, пожалуйста, отпусти нас. Мы не ели целый день и голод затмил наш разум. У нас нет злого умысла!» Е Ци подумал о том, как он был голоден в Комнате Кошмаров, но никогда не пытался ничего украсть. Они были голодны всего день и даже не похудели, но пытались запугать слабых. Все было так, как и сказал Сяо Лу. В их сердцах действительно была злоба. Девушка сказала слезливым голосом. «Разве нельзя чуть-чуть поделиться? Просто дайте нам немного еды, совсем немного…» Мужчина в углу улыбнулся. «У вас так много припасов, и вы не сможете съесть их даже за месяц. Не могли бы вы дать нам немного? Не так уж много, всего несколько пачек печенья и молока, чтобы продержаться …» Ю Ханьцзян нетерпеливо и холодно сказал: «Заткнись. Вас поймали при попытке украсть вещи, но вы продолжаете просить большего?» Группа была поражена его острым взглядом и слишком напугана, чтобы говорить. Сяо Лу улыбнулся и сказал им: «Если бы вы шестеро не напали с дурными намерениями и сначала нашли меня, чтобы обсудить это, возможно, я проявил бы к вам добрую волю». Потом его голос похолодел: «Однако вы видели, что нас здесь было всего двое, и мы казались подходящими целями для запугивания. Вы вошли в дверь с целью украсть, и даже достали нож. У меня нет причин кормить вас». Его пальцы опустились, и двое свисавших с потолка людей тут же упали на пол, болезненно вскрикнув. После этого Сяо Лу манипулировал кольцами, чтобы быстро связать шесть человек. «Вам следует позаботиться о себе». Он взглянул на пленников и сказал Ю Ханьцзяну так, чтобы они слышали. «Мы должны уйти отсюда. Здесь больше не безопасно». Ю Ханьцзян сразу понял. «Ладно, на окраине города есть лес. Мы немедленно переедем туда». Сяо Лу подмигнул всем и вместе с Шао Цингэ, Е Ци и Ю Ханьцзяном принялся выносить припасы из комнаты. Четыре человека сделали вид, что уходят со стройки. Когда коробки были сосредоточены у двери, Ю Ханьцзян вынул карту телепортации и переместил все в комнату в северо-восточном углу на третьем этаже. В здании было всего три этажа, но оно было очень длинным. Расстояние между северо-восточным и северо-западным углом было почти километр, и было бы трудно услышать движения на другом конце без использования подслушивающих устройств. Таким образом, шесть пойманных людей ошибочно решили, что они перебрались в лес. Из комнаты в северо-восточном углу также был хороший обзор, и они могли видеть происходящее внизу из окон на четырех стенах. В это время солнце садилось, и был вечер. Сяо Лу достал из коробки немного еды и расстелил на земле кусок ткани, готовясь к ужину... Е Ци увидел пол, покрытый фруктовыми, рыбными и мясными консервами, хлебом, молоком, фруктовыми соками… Такое изобилие больше напоминало пикник. И кто из них проходил эту комнату второй раз? Е Ци почувствовал себя неуклюжим новичком, который закупил только самые дешёвые продукты. *** Ужин прошел, и все отдохнули. Ранним утром Сяо Лу открыл Источник цветения персика, как и планировал. Навык ’Воспоминания об источнике цветения персика‘ в настоящее время был третьего уровня, и он мог взять с собой двух товарищей по команде. Однако этот навык увеличивался при каждом его использовании. Он взял Шао Цингэ и Е Ци, и он вырос до четвертого уровня. Это позволило войти и Ю Ханьцзяну. Четыре человека переместили припасы в Источник цветения персика. Лицо Е Ци выражало удивление. «Какой прекрасный рай! Это волшебная карта!» Он подбежал к озеру и показал. «Этот человек, который рыбачит, - Тао Юаньмин? Может ли он поймать рыбу, чтобы поесть?» Первоначально Е Ци боялся всех, но после целого дня, проведенного вместе, он обнаружил, что характер профессора Сяо был особенно хорошим. Поэтому Е Ци не мог удержаться от того, чтобы много не говорить, когда был с профессором Сяо. Сяо Лу улыбнулся. «Тао Юаньмин игнорирует нас и только ловит рыбу. Можешь рассматривать его в качестве NPC для декораций». Шао Цингэ прищурился, глядя на горы в источнике цветения персика, и вздохнул. «Здесь действительно хорошая природа, но навык длится всего 30 минут в день. В противном случае профессор Сяо мог бы развивать туристический бизнес в секретной комнате». Сяо Лу: «…» Туризм? Он вообще не думал об этом. Нельзя было терять время зря. Они закончили переносить припасы, и Сяо Лу сказал: «Капитан Ю, пойдем». Ю Ханьцзян кивнул и покинул источник цветения персика вместе с Сяо Лу, используя карту телепортации, чтобы быстро вернуться в город. На улицах поздно ночью Сяо Лу и Ю Ханьцзян телепортировались через каждые 50 метров, словно они использовали продвинутую магию и оседлали ветер. Это заставило Сяо Лу почувствовать себя очень необычно. Ю Ханьцзян посмотрел на Сяо Лу, и в его глазах была редкая нежность. «Спасибо». «Почему ты меня благодаришь?» Голос Ю Ханьцзяна был низким. «Ты поддержал мой подход, а также сопровождаешь меня». Сяо Лу понял, что он имел в виду, и улыбнулся. «У тебя и Шао Цингэ были правильные мысли. Он волновался, что ты окажешься в опасности, но я не думаю, что спасать людей — это плохо, если это в наших силах. Сяо Лу сделал паузу, прежде чем привести пример: «Это как… вы видите человека, падающего в воду. Если ты умеешь плавать, почему бы тебе не попытаться спасти его, прыгнув в воду?» Ю Ханьцзян выслушал этот пример и невольно улыбнулся. «Да, сейчас у меня все еще есть возможность помочь этим невинным претендентам. Возможно, позже мы не сможем их спасти, даже если захотим». Вокруг них было тихо, и они могли слышать только голоса друг друга. Слушая нежный голос Сяо Лу, Ю Ханьцзян почувствовал, как на сердце у него потеплело. Встретить товарища по команде, который мог бы понять его и разделять его взгляды, было действительно редкой удачей. Он был очень рад, что Сяо Лу согласился сопровождать его. *** Весь город погрузился во тьму из-за отключения электроэнергии. Улицы были небезопасными, жители прятались в своих домах, боясь выйти. Вдвоем они мгновенно двинулись в путь, следуя запомнившимся ориентирам, и прибыли в гостевой дом Шаньшуй всего за несколько минут. Удивительно, но в тот момент, когда они спустились вниз, в тёмных окнах пансиона загорелся свет свечей. Ю Ханьцзян немедленно установил жучок в окне второго этажа, дистанция 100 метров позволяла ему слышать все движения внутри. До его слуха донесся низкий и хриплый голос мужчины средних лет. «Ты уверен, что осталось всего 12 иностранцев?» Хозяин заговорил смеясь. «Да, я не мог остановить пару, которую ты ранее обокрал, и нескольких осторожных иностранцев. Остальным я добавил наркотики в противомоскитные благовония в комнате. На этот раз они все спят, как дохлые свиньи, и не проснутся, даже если их трясти». Мужчина спросил: «А как насчет двух человек из 207? Они не вернулись?» Хозяин уточнил: «Имеешь в виду Сяо Лу и Ю Ханьцзяна? Сегодня в полдень Ю Ханьцзян однажды вернулся и спросил о постояльце по фамилии Сюй. Я сказал ему, что ты выписался и больше не возвращался». Мужчина усмехнулся. «Если бы не эти двое вчера вечером, мой план был бы уже выполнен». Хозяин сказал: «Карты иностранцев действительно просты в использовании, но я добавил достаточно препаратов, чтобы можно было обойтись без них. Нет необходимости использовать плащ-невидимку. Позволь мне помочь, мы прямо войдем и украдем». Человек спросил: «Человек, которого я убил, куда делось его тело?» «Он спрятан в подвале, но разлагающееся тело скоро начнет вонять. Это может вызвать подозрения у иностранцев завтра утром». Мужчина без колебаний сказал: «Позже мы увезем припасы, а затем сожжем гостевой дом дотла. Затем я позову своих братьев и найду тех двоих по фамилии Сяо и Ю. Этим иностранцам нельзя позволить остаться в живых». Сяо Лу: «……» Босс этой секретной комнаты был таким жестоким! Похоже, что он и капитан Ю вмешались в план по краже припасов, поэтому босс хотел уничтожить иностранцев раньше времени. Он хотел сжечь гостевой дом? К счастью, Ю Ханьцзян бросился к грабителям, иначе 12 ни в чем не повинных претендентов, живущих в гостевом доме, сгорели бы во сне!
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник