Какая гадость, спасибо

      Геральт выдёргивает нож, засевший в мягкой части его плеча. Это неприятная рана, из-за которой ему несколько дней будет трудно держать меч в руке, но всё вовсе не настолько плохо, как могло бы быть. Он взвешивает нож в руке. Тот достаточно неплохо сделан, скорее всего, краснолюдами, судя по виду. Вероятно, он был украден, поскольку бандиты, которые внезапно напали на них с Лютиком, явно не были из тех, кто заботится о качестве своего холодного оружия. Он вытирает его от крови о штаны и протягивает Лютику, рукоятью вперёд.       — На.       Лютик отвлекается от зашивания неглубокой раны в боку Геральта.       — Что мне с этим сделать?       — У тебя должен быть нож или что-то подобное на случай, если такая засада случится снова. Ты постоянно рассказываешь про дорогие подарки, которые тебе дарят твоя графиня и твой трубадур. Это мой подарок тебе.       Лютик уныло оглядывается на полдюжины мёртвых бандитов, которыми завален их лагерь.       — Какая гадость, спасибо.       Геральт фыркает от смеха.       — Ты не можешь прятаться за моей спиной каждый раз, когда кто-то будет пытаться перерезать тебе глотку.       — Не то чтобы я был против иметь собственное оружие, — говорит Лютик. — Хотя можно поспорить, что моё остроумие и очарование сами по себе вполне являются оружием…       — Только если у тебя жажда смерти.       Лютик его игнорирует:       — Но, если у меня и появится холодное оружие, я предпочёл бы, чтобы оно не успело уже побывать внутри тебя.       — Обычно у тебя нет никаких возражений против того, чтобы побывать внутри меня.       Лютик давится слюной, на его лице нечто среднее между возмущением и восторгом.       — Ты что, попытался пошутить, Геральт?       Геральт широко улыбается.       — Надо же, — пыхтит Лютик, — оказывается, Геральта из Ривии надо пырнуть, чтобы он начал блистать остроумием.       Геральт наклоняется ближе и целует своего барда, прерывая то, что должно было стать весьма впечатляющей тирадой.       — Мы в двух днях пути от Визимы. Я куплю тебе там твой собственный кинжал.       — Если настаиваешь. Главное, чтобы в итоге он не оказался торчащим из твоего плеча.       — Хм, это может случиться, особенно, если ты будешь пытаться пырнуть кого-то, кто стоит рядом со мной.       — Сиськи Мелителе, тебе так повезло, что я тебя обожаю.