Летняя любовь

Перевод
NC-17
Завершён
254
1
переводчик
winteeeerrr бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
602 страницы, 119 092 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 147 Отзывы 63 В сборник

Глава 10

Настройки
Примечания:
Когда я проснулась в субботу, было солнечно, но вдалеке виднелись облака, а это означало, что у меня есть время до полудня, чтобы насладиться солнцем, а потом, скорее всего, снова пойдет дождь.     Конечно, ничего нельзя было сказать наверняка, пока я не поговорю с бабушкой и дедушкой, которые вероятно смотрели прогноз погоды.     Я открыла ноутбук и села в свое кресло, прежде чем зайти в Тамблер.     Мои 200 подписчиков, а то и больше, знали о Йеджи, потому что я обычно выкладывала глупости, которые делала. Но в последнее время они стали задавать больше вопросов о нас, что казалось мне забавным, ведь между мной и ней ничего не будет.      Никогда.     Я ответила на несколько вопросов о своей личной жизни и прочем, прежде чем бабушка позвала меня на завтрак.     Я закатила глаза и закрыла ноутбук, после чего встала и направилась к шкафу. Я хотела сходить куда-нибудь сегодня, и я вспомнила сообщение от Жизель, которое получила вчера, - приглашение встретиться с ней и со всеми остальными на каком-то пикнике Бог знает где.      Я знала, что будет дождь, поэтому по пути вниз захватила шапку.     Бабушка была на кухне, пила чай, глядя в окно, и бормотала что-то о том, что в ее саду ссорится какая-то семья.     — Эй, дедушка, какая сегодня будет погода? — спросила я, отправляя в рот полную ложку хлопьев.      — Откуда, черт возьми, мне знать? Я же не чертов метеоролог! — крикнул он из гостиной, и я закатила глаза.     — Дэхён! — воскликнула моя бабушка. — Будь добрее к своей внучке!     Послышался ропот, а затем шарканье ног.     — Я слышал, что потом будет дождь, но девочки могут погулять до обеда, если захотят...     Юна бросила на меня знающий взгляд и я кивнула головой, после чего она подмигнула мне и высунула язык, на котором остались частички еды.     Кажется, то, что я съела, начинает возвращаться обратно.     Я закатила глаза и оставила ложку на столе, я действительно потеряла аппетит, поэтому встала из-за стола.     — И это все, что ты собираешься съесть? — спросила бабушка, и я пожала плечами.     — Может быть, позже...     Она не стала спорить со мной, поэтому просто оставила меня в покое. Мне действительно нужно было найти способ поесть без присутствия Юны в одной комнате.     — Итак, мы встретимся со всеми в центральном парке для пикника     — А как мы туда доберемся? — спросила я. Вообще-то я знала, что могу поехать на скейтборде, но как поедет она?     Может, она умеет кататься? Я не знала.     На мой вопрос был дан ответ, когда она достала скейтборд из маленького шкафа в прихожей, и я с удивлением увидела, что сегодня на ней были кроссовки.     Я прошлась взглядом по ее татуировкам, пока она поправляла волосы в зеркале, хотя прическа наверняка испортится во время катания, а татуировок у нее было меньше, чем у Йеджи, но даже так их было слишком много.     Интересно, что подумала бабушка, когда увидела это в первый раз, наверное, у нее случился сердечный приступ.     Юна схватила рюкзак, который легко перекинула через плечо, выходя из дома, и помахала на прощание бабушке и дедушке, пообещав, что к обеду мы будем дома.      Я надела комбинезон, глядя, как Юна переходит улицу и стучится в дверь Йеджи.      Я опустила свой скейтборд на землю и поставила на него одну ногу, ожидая, когда она притащит свою задницу сюда, чтобы мы могли уйти.     Честно говоря, я немного нервничала перед встречей с Йеджи, потому что прошлой ночью я засыпала под звук ее дыхания. Может, для нее это ничего не значило, но для меня это было что-то новое, и я нашла это довольно приятным и интимным.     Конечно, я слишком преувеличиваю, возможно, она каждую ночь занимается сексом по телефону со многими девушками, но то, чем мы занимались прошлой ночью, нельзя назвать сексом по телефону, в основном я слышала короткие сексуальные фразы и изредка что-то бормотала на них.     Я посмотрела на свои ногти, когда услышала голос и смех Йеджи. Юна быстро поцеловала ее, прежде чем отстраниться и позволить своему скейтборду упасть на землю.     Мои глаза встретились с ее глазами, и на мгновение мое сердце остановилось, она улыбнулась и подмигнула мне, а затем поправила очки на голове.     На ней снова была футболка, узкие джинсы и кеды.     Разве она не была сексуальна в этих джинсах? Она всегда носила длинные джинсы, что казалось мне странным, ведь на улице, по ощущениям всегда было около тысячи градусов.     — Поехали! — воскликнула Юна и поставила ногу на доску, после чего пару раз оттолкнулась.     Мы с Йеджи последовали за ней. Поначалу мне было немного неловко, потому что я продолжала смотреть ей в глаза, пока мы катались.      — Ни хрена себе! Как же чертовски жарко! — пробормотала она, дергая за воротник футболки с американским флагом на ней.     — Тебе следовало надеть шорты, а не длинные джинсы — сказала я ей, а она просто проигнорировала меня.     Я закатила глаза и начала ехать быстрее, чтобы оторваться от нее.     Мы добрались до парка через пятнадцать минут, и все уже были там, лежа на одеялах.     Я услышала громкий смех Бомгю, прежде чем он перевел взгляд на меня. Он улыбнулся, когда я надавила ногой на край доски, остановившись перед началом травы на тротуаре.     Когда мы уселись на расстеленные на траве одеяла, Бомгю подполз ко мне на четвереньках и сел рядом.     — Привет, детка     — Привет, Бомгю — вздохнула я, подтягивая ноги к груди и беря бутылку воды, которую мне предложила Жизель.     — Итак... Ты подумала о том, о чем я тебя спрашивал?     Я закатила глаза, игнорируя его, и внезапно захотела домой, зачем я вообще согласилась прийти?     — Детка... — мягко сказал он, прижимаясь своим плечом к моему, дразня меня.     — Оставь ее в покое, Бомгю! — сказала Соми и взяла пиво из мини-холодильника, который принес Джейк.     — Что? Есть что-то плохое в том, чтобы хотеть поговорить с красивой девушкой?     Я не могла не покраснеть от его слов, но скрыла это.     — Пойдемте играть в футбол! — громко воскликнула Йеджи, удивив всех.     Ниннин схватила футбольный мяч, лежащий рядом с ней, и вскочила на ноги, после чего Джейк подтолкнул ее, и все отошли на несколько метров, чтобы установить правила игры.     Бомгю последовал за ними и подмигнул мне.     После того как они начали игру, все девушки столпились вокруг меня.     — Тебе стоит переспать с Бомгю... — предложила Юна.     — Что? — спросила я, чуть не поперхнувшись водой.     — Я имею в виду... Что он готов трахнуть тебя, и не похоже, что кто-то еще будет заниматься с тобой сексом     — Да, рискни... — кивнула Лиа.     Извините, но я не шлюха, как вы двое.     — О Боже, а что если ты навсегда останешься девственницей? — рассмеялась Соми и обняла меня за плечи, притягивая к себе.     — Оставь ее в покое... Может, девственность для нее что-то важное — сказала Жизель.     Не то чтобы.     Я действительно не была из тех девушек, которые считают, что девственность - это что-то ценное, что можно потерять с подходящим человеком. Я просто боялась. Боялась, что будет больно, что я сделаю это неправильно и надо мной будут смеяться.     Я страдаю паранойей и гелотофобией. Я пыталась понять, что мешает мне сделать это, и это оказался страх быть высмеянной. Я ненавидела его.     — Итак... С кем бы ты потрахалась из них четверых? — спросила Лиа, ложась на живот и глядя на меня, упираясь головой в ладони и хлопая ресницами.     — Я не знаю... — пробормотала я.     — Ну же!     — Мы не скажем — Соми подтолкнула Юну и пошевелила бровями.     — Ну... Если бы мне пришлось выбирать... я бы сказала... Эм...     Йеджи.     — Бомгю — произнесла я, когда мои глаза встретились с его глазами, когда он поднял голову. Он улыбнулся и облизнул губы, после чего развернулся и побежал к мячу.     — О боже!!! — воскликнула Соми, улыбаясь. — Так сделай это уже!     — Я думала, ты скажешь Йеджи — сказала Лиа. Но Юна фыркнула.     — Почему ты смеешься? Она горячая! — нахмурившись, спросила Лиа.      — Вот именно... Но Йеджи не трахает девственниц — Черт возьми, Юна. — И, кроме того, ты же хочешь запомнить свой первый раз, не так ли?     — Что?     — Она не любит, когда горит свет, если мы занимаемся этим ночью или если я ей отсасываю...     — Что? — растерянно спросила Жизель, а Лиа и Соми кивнули.     — Я имею в виду, что можно увидеть немного, освещенное внешним светом, но она не любит трахаться с включенной лампой     — А днем? — спросила Жизель.     — Она просто трахает меня по-собачьи, что меня не смущает, хотя, не знаю почему, ведь ее тело потрясающее...     Соми пожала плечами и вернула свое внимание ко мне.     — Так ты хочешь потрахаться с Бомгююю! — прощебетала она.     Я прикусила губу и пожала плечами, собираясь попросить Жизель передать мне яблоко, когда Юна крикнула.     — Рюджин сказала, что хочет потрахаться с БОМГЮЮЮ!!!     Мои глаза раскрылись шире, и мне захотелось дать ей пощечину.     Все четверо на площадке остановились и посмотрели на нас. Я встала и поправила свои шорты.     — Нет, я не говорила!     — Да! Она сделала это!!!— крикнула Соми, а Бомгю улыбнулся.    Я даже не успела посмотреть на Соми, потому что в меня полетел футбольный мяч и пролетел над моей головой.     Я удивленно подняла голову и посмотрела в глаза Йеджи, которая тяжело дышала.     — Ты чуть не попала мне в голову, идиотка! — сердито крикнула ей я.     Я просто ненавидела людей, которые так поступают, совершают глупости, не задумываясь о последствиях. А если бы она действительно попала мне в голову? Я бы, наверное, упала без сознания.     Я понимала, что слишком преувеличиваю, но я действительно была зла... Не из-за поступка Йеджи, а из-за всего этого разговора о сексе. Это была моя (несуществующая) сексуальная жизнь, и они не имели права вмешиваться в нее.     — Прости, я тебя не заметила! — крикнула она в ответ и начала бежать трусцой к тому месту, куда прилетел мяч.     Когда она проходила мимо меня, я, не задумываясь, вытянула ногу и подставила ей подножку, отчего она упала на землю.      Она ругнулась, и с шипением повернулась на спину.      Все засмеялись, а Бомгю высмеял ее за то, что такая маленькая девочка, как я, поставила ей подножку.      О чем я только думала?      Я смотрела, как она садится, сжимая бедра и ругаясь.      — Ты ведь не ударилась бедрами, правда? — Джейк засмеялся, и все остальные присоединились к нему.    — Пошел ты, педик! — Она выругалась и села, слегка покачиваясь.     Она бросила на меня долгий взгляд, прежде чем схватить мяч.     — Итак, хочешь, чтобы я был первым? — сказал Бомгю, садясь, и я тоже села, не желая больше смотреть на Йеджи.     Все сидели потные, держа в руках алкоголь и еду.     — Может, прекратим этот разговор? — спросила я, закатывая глаза.     — Это большая честь для меня, детка... Только скажи мне, когда?     — Никогда     Сказала я и снова посмотрела в глаза Йеджи. Она вытерла лоб рукой и сделала глоток пива, отбросив еду.     Юна положила голову ей на плечо, пока мы все слушали историю о девушке, которую Джейк недавно трахнул. И я могла сказать, что Жизель не очень-то веселилась.     Между ними что-то произошло, как и сказала Йеджи, но я хотела знать, что именно.     Я также знала, что Бомгю проделывает дырки в моем лице, поэтому я посмотрела на него, и он подмигнул мне.     — Детка... — сказала Йеджи, и я посмотрел на нее, чтобы увидеть, как она смотрит на Юну, которая наклонилась и поцеловала ее.     — Снимите комнату! — сказала Ниннин и закатила глаза, когда поцелуй стал глубоким, а Йеджи положила руку на бедро Юны, а другой обняла ее за плечо.     — Мне нужно в уборную... — сказала я, указывая на голубую комнату, расположенную рядом с забором.      — Фу... Это отвратительно! — сказала Лиа, но я проигнорировала ее.      Жизель поняла, что я действительно хочу поговорить, и встала, вероятно, ей тоже не понравилась тема разговора.      Мы отвернулись и начали идти.     — Эй... Могу я спросить тебя кое о чем? Я имею в виду, это не мое дело, но.... что происходит между тобой и Джейком?     Она прикусила губу.     — Ммм...     — Прости, если я заставила тебя чувствовать себя неловко, но я просто хотела уйти оттуда и..... Я не знаю — пробормотала я.     — Все в порядке, мы просто..... Ну, знаешь, это клишированная история о популярном парне и заучке в школе. Он был в футбольной команде вместе с Йеджи, Ниннин и Бомгю, а я была типичной ботанкой, которая получала хорошие оценки. Мы познакомились в десятом классе на вечеринке Соми и стали лучшими друзьями. Он лишил меня девственности, и, конечно, для меня это было очень важно, поэтому я спросила его, кто мы, и он сказал мне, что мы - никто..... Для него это был просто секс на одну ночь, и мне было трудно избегать его, потому что он жил через дорогу. Но однажды вечером он пришел ко мне, потому что поссорился с родителями, и сказал, что хочет попробовать еще раз..... Если бы мы держали это в секрете, он хотел защитить свою репутацию, а мне было все равно, потому что я была влюблена, и так продолжалось до окончания школы     — Вы были вместе три года? — Она кивнула.     — Я была очень взволнована, потому что мы наконец-то могли провести лето вместе перед поступлением в колледж..... А он... расстался со мной на пляжной вечеринке... — День, когда я встретила ее.     — Мне жаль.     — Он сказал, что у нас должно быть немного времени, потому что он хочет все изучить перед поступлением в колледж...     — Ох...     — Вот и все... Я пыталась избегать его, но он ведет себя так, будто ничего не произошло...     — Я не думаю, что это его беспокоит     — Потому что он идиот     Я кивнула и открыла дверь в уборную, но тут же закрыла ее.     — Ладно, пойдем обратно — сказала я с сузившимися глазами и сдавленным голосом.     Жизель рассмеялась и перехватила мою руку, после чего мы начали идти обратно
Примечания:
254 Нравится 147 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)