Молоко и горький шоколад

Хоумлендер ждёт сына на улице, постоянно сверяясь с часами; почему так долго? Неужели во всём торговом центре с десятками магазинов так сложно найти подходящий подарок? У Райана неограниченный бюджет, он может купить что угодно, где этого мелкого поганца носит?! Джон и так чувствует себя неловко из-за джинсов, футболки и бомбера, чтобы не привлекать лишнее внимание, но немного переживает, что такой обычный вид не придётся по вкусу Дейдре: она же привыкла к другому, и, возможно, ждёт чего-то необыкновенного от первого супергероя Америки… Однако у Хоумлендера нет желания отбиваться от поклонниц и фанатов, а в кепке из «Walmart» его вряд ли кто-то узнает. Плевать. Кроме Дейдры и сына супера ничего не волнует. Стеклянные двери торгового центра медленно разъезжаются в стороны, и растрёпанный Райан выбегает к отцу, держа в руках коробку с тортом: сливочный чизкейк украшают лепестки белого шоколада и сахарные бусинки. Супер вздыхает: он не ожидал, что сын выберет что-то такое банальное. — А это что? — во второй руке Райан держит блестящий пакетик, перевязанный серебристо-розовой лентой. Джон нахально выхватывает его из пальцев Райана, разворачивает и в недовольстве поджимает губы. Ну, вот что это? Зачем? Райан… как же не повезёт его будущей подружке. — С пятисот долларов не оказалось сдачи, — оправдывается Райан, — поэтому я купил ещё и заколки. — С бантиком? — кривится Хоумлендер. — Ну… девчонки любят всё милое, — парирует Райан, — Зои, например, нравятся заколки. — И ещё и розовые, — супер прикрывает глаза; нет, кошмар! Но… Райан просто ребёнок, и ещё многого не понимает. Сын в ответ коротко фыркает и забирает из пальцев отца пакет с заколками; судя по всему, дизайнерскими, но всё равно — это такая глупость. Дейдре эти безделушки не понравятся, как и чёртов чизкейк. Супер, конечно, будет рад ошибиться, но… ему так хотелось, чтобы встреча с девушкой прошла по высшему разряду.