Молоко и горький шоколад

— Чем занят? — спрашивает Хоумлендер, входя в комнату сына без стука. Райан мгновенно оборачивается, тут же выключая телевизор — широкоформатную плазму, — и смущённо сгребает упаковки из-под чипсов, батончиков и кексов в угол дивана. Джон закатывает глаза: ну, конечно, чем ещё заняться подростку? Игры, комиксы, мультики; ну, ещё болтовня с Зои. Супер осторожно подходит ближе и присаживается на край дивана: Райан подтягивает ноги к груди, убирая мобильный в карман джинсов. Джон усмехается: сын боится, что он увидит сообщения от Зои? Или поймёт, что паршивец смотрел порно? Это нормально в его возрасте, но Райан едва ли станет это обсуждать. — Что смотрел? — интересуется Джон, подсаживаясь ближе. — «Падение «Семёрки», — Райан хихикает, когда Хоумлендер недовольно кривится. — Да ладно, фильм не так уж и плох… — Он полное дерьмо. — Согласен, полное дерьмо! — смеётся Райан и откидывается на спинку дивана. — Всё нормально? Выглядишь… каким-то нервным. — Я хотел бы спросить. Ты, конечно, можешь не отвечать, но мне действительно интересно твоё мнение, потому что… — Хоумлендер рассеянно почёсывает затылок, — Дейдра… мне показалось, вы поладили. — Ну-у-у… она нормальная. Лучше Штормфронт, — фыркает Райан; супер мрачнеет: кто угодно лучше Штормфронт. — А что? Ты всё-таки хочешь пригласить её на свидание! Здорово! Только я с вами не пойду. Не хочу смотреть, как вы целуетесь. Я бы и сегодня не пошёл, но ты меня заставил! — За это ты получил вкусный завтрак и поиграл с кошкой. — О, точно! — Райан заметно оживляется. — Если вы с Дейдрой поженитесь, то Яшма технически станет и моей кошкой, да? — Ну, в некотором смысле возможно, — тянет Хоумлендер; он об этом не думал, однако полагал, что Дей не станет возражать. — Но о свадьбе ещё рано говорить. Чтобы мы с Дей поженились, нужно столько всего сделать… купить дом для нашей семьи… познакомиться с её родными… Джон мечтательно вздыхает; такие обычные, совершенно рядовые вещи, о которых не полагается фантазировать первому супергерою Америки, но это именно то, чего Хоумлендер хочет до ломоты в пальцах.