***
В это время Меркуцио ворвался в свою комнату, словно ураган, швырнул книги на столик с грацией разъяренного тролля и повалился на кровать без сил. — Что? — рявкнул он Феллини, который уставился на него с немым вопросом во взгляде. Лоренцо поднял руки в примирительном жесте. — Молчу-молчу, — сказал он. Меркуцио перевёл дух. Он вылетел из библиотеки, как ошпаренный, и сам не помнил, как очутился в Бусолейском корпусе. — Что за книги? Феллини, движимый любопытством гиппогрифа, почуявшего незнакомый запах, взял один из фолиантов. Прочитал название и в недоумении уставился на Хоффмана. — Сборник Менестреля? Davvero? Серьёзно? — Как никогда, — буркнул в ответ Хоффман. — Ты что, влюбился? — Огненные саламандры! С чего бы? — С того бы! Собрался серенады петь? Репертуарчик подбираешь? — Отвали. Хоффманн устало откинулся на подушку и открыл другую книгу в попытке спрятаться за ней от неудобных вопросов. — Мне надо выяснить кое-что. Лоренцо, тебе нравится что-то из поэзии? Феллини пожал плечами. — Меркуцио, это ведь ты у нас привилегированное дитя. Поэзия, уроки игры на фортепиано, сольфеджио, бальные танцы, балет… Это всё по твоей части… Я же человек простой! Меркуцио рыкнул и двинул Лоренцо в плечо. — Феллини, нахрен, какой ещё балет, я серьёзно… Тот усмехнулся. — Якорь мне в глотку, Меркуцио, если я неправ. Завязывай ты с этим… Ты сам на себя не похож последнее время. Finisci con quello. Хоффман тяжело вздохнул, пряча голову за книгой. Феллини, явно наслаждаясь ситуацией, продолжил свой допрос с ухмылкой чеширского кота. — Так, Меркуцио, колись! Кто эта таинственная ведьма, что заставила тебя штурмовать библиотеку в субботний вечер? Неужели сама библиотекарша растопила твоё ледяное сердце? Хоффман закатил глаза так сильно, что, казалось, они могли застрять в этом положении навсегда. — Отстань. Нет никакой девчонки. — Да ладно! А как насчёт той милашки с Экодельёна? Ну, блондинки. — Гоблинские сопли! Феллини, если ты не прекратишь, я скажу, что это — твоя мать, — огрызнулся Меркуцио, всё ещё пытаясь спрятаться за книгой. Лоренцо театрально схватился за сердце. — Какая неожиданность! Значит, мы станем братьями? Всегда мечтал о сосунке, который будет читать слезливые стишки. — Заткнись уже, придурок. Давай лучше по делу. Что ты знаешь о современной поэзии? Феллини изобразил глубокую задумчивость. — Хмм… «Розы красные, фиалки синие, если ты не влюбился, то я удивлен»… Это считается? — Потрясающе, — фыркнул Меркуцио. — Ты настоящий поэт нашего времени. Может, ещё что-нибудь гениальное выдашь? — Я только начал! — воодушевился Феллини. — Как насчет: «Есть девица в Экодельёне, что Меркуцио свела с ума. Он ищет рифмы в упоении, чтоб ей признаться в чувствах сам!» — Клянусь мантией Мерлина, еще одно слово, и я превращу тебя в жабу. — Мне уже начитать квакать? Хоффман молча отмахнулся, не желая дальше участвовать в этом смехотворном подобии цирка. В конце концов, он и сам может стать тем ещё знатоком поэзии. Если захочет, конечно. А сейчас ему очень хотелось наконец-то разобраться с этими дурманящими разум строчками.Finisci con quello.
24 сентября 2024 г., 08:02