Escaping The Light

К тому моменту, как они вернулись в мотель, было уже достаточно поздно. После остановки на обед, который они были вынуждены пропустить из-за интервью, ребята заехали на парковку где-то примерно в четыре часа дня. — Во сколько мы планируем завтра выезжать? — спросила Стеф, когда они все расселись за столики позади клубного здания Адских Гончих. — Вряд ли мы поедем с вами, ребята, — первой ответила Виктория. — Нам обеим в понедельник на работу, а до Лос-Анджелеса ехать часов пятнадцать. Скорее всего, мы поднимемся где-нибудь в четыре утра. Хлоя поморщилась. — Звучит весело. — Ага, не особо, — печально прокомментировала Кейт. — Ненавижу длительные поездки. — А давайте поедем примерно в семь утра, — предложила Макс. — Таким образом твой отец с друзьями смогут добраться до Санта-Круз в удобоваримое время. — Да, неплохо, — согласилась Стеф с кивком. После чего посмотрела на Рэйчел. — А вы трое когда поедете? — Ну, мы все живём всего в паре часов отсюда, — напомнила та, кивнув в сторону Саманты с Брук. — Я развезу их по домам, когда мы все будем готовы. Так что я сегодня хорошенько отосплюсь. А что насчёт вас? — спросила она, переводя взгляд на Сэру и Фрэнка. — Нас тоже ждёт долгая поездка, — ответила Сэра. — Но до среды ни одному из нас особо спешить некуда, так что будем двигаться потихоньку. Хорошо, когда у твоего дома есть колёса. Хлоя задорно закивала. — Это действительно звучит довольно прикольно, — отметила она. — Я всегда считала, что пожить какое-то время в фургоне, было бы круто. Типа, можно путешествовать, посетить все возможные штаты. Каково это вообще? Фрэнк довольно ухмыльнулся. — У этого есть свои преимущества, — признал парень. — Мне нравится, что можно парковаться где душе угодно. А вот в плане содержания фургон — довольно требовательная штука, да и бензин порой дороговато обходится. — Ммм, — Хлоя в задумчивости взглянула на Макс. — Надо будет подумать над этим, когда будем старыми и богатыми. Шатенка ответила ей слабой улыбкой. — Может быть весело, — признала она. Заметив, что Макс уже какое-то время немного отстранена, Хлоя нахмурила брови. — Ты как? — поинтересовалась синеволосая. — Да просто.. — Макс пожала плечами. — Сложно осознать реальность. Такое ощущение, будто интервью и вообще всё, что сегодня происходило, — это просто фильм о ком-то другом, который я посмотрела. — Да уж, — Саманта поскребла ногтями по задней части шеи. — Уверена, до меня только завтра дойдёт, что я только что совершила. Брук беспечно пожала плечами. — Что до меня, то есть ощущение того, что всё закончилось слишком быстро, — призналась она. — Типа, перед той развязкой, которую я ожидаю, должно было быть больше действия. Это как книга, которая закончилась слишком рано. — У вас же ещё остались его визитки, так ведь? — тревожно спросила Рэйчел. — Вы в любой момент можете передумать. По крайней мере, до пятницы у вас есть такая возможность. — Я не передумаю, — жёстко отрезала Брук, покачав головой. — После всего, что они натворили? Они полностью заслуживают то, что их ждёт.

***

Тем же вечером Макс глазела в зеркало, перед которым чистила зубы перед сном. Она практически не узнавала человека, который смотрел на неё в ответ. Неужели это действительно конец? Пару раз моргнув, шатенка стала изучать своё собственное отражение. Брук права. После всего, через что мне пришлось пройти из-за этих козлов, кажется, будто сегодняшний день должен был длиться дольше. Сплюнув зубную пасту в раковину, она присосалась к бутылке с ополаскивателем для рта. И что там с моим отцом? Его хоть в чём-нибудь обвинят? Он ведь наверняка попытается сослаться на... не знаю, какую-нибудь адвокатскую тайну. Девушка погоняла туда-сюда жидкость во рту. Агент Грэм ни разу не сказал, что конкретно он сделал что-то незаконное. Разве что обвинить его в соучастии? Чёрт, нужно будет обязательно поговорить об этом с Викторией. Макс сплюнула ополаскивать в раковину и снова подняла взгляд на зеркало. Просто расслабься. Завтра нас уже здесь не будет, и когда я увижу своего отца в следующий раз, вероятно, это будет по телевизору, когда на него наденут наручники. За её спиной в ванную зашла Хлоя, тихо обняла Макс за плечи и уткнулась носом ей в плечо. — У тебя всё хорошо? — шёпотом спросила она. — Ты здесь довольно давно. — Прости, — вздохнула Макс. — Просто не могу перестать думать. Голова уже пухнет. Синеволосая нежно поцеловала свою невесту в ключицу. — Завтра мы вернёмся в Сан-Франциско, — напомнила она ей. — Будем прятаться в нашей квартире, где твой отец и церковь никогда тебя не найдут. Макс развернулась в объятиях и, сцепив руки вокруг талии своей суженной, упокоила голову у неё на груди. — До сих пор сложно поверить, что мне так сильно повезло тебя найти, — прошептала она. — Быть с тобой — это всё, что мне нужно. Хлоя запечатлела поцелуй у Макс на лбу. — Это я тут везунчик, — возразила она. — Ты весь мой мир, Макс. И у нас с тобой всё будет хорошо. Макс позволила Хлое довести себя до кровати. Она как раз начала забираться под одеяло вслед за невестой, когда вдруг послышался стук в дверь. — Да бля, поздновато как-то для посетителей, — закатив глаза, Хлоя снова поднялась на ноги. — Мне казалось, к этому моменту все должны были уже разлечься. Пожав плечами, Макс тоже встала с кровати, пока Хлоя открывала дверь. По ту сторону её поприветствовал офицер полиции. Хлоя сразу же нахмурила брови. — Чем могу помочь? Коп заглянул ей за плечо. — Максин Колфилд? — спросил он. — Эм, да? — Макс внимательно осмотрела мужчину. — А вы кто? — Офицер Берри, — представился тот. — Из полицейского департамента Аркадии Бэй. Могу я попросить вас выйти наружу, чтобы поговорить? С неуверенностью на лице Макс всё же вышла в коридор вслед за ним. — В чём дело? — Боюсь, мне нужно спросить вас о вашем местоположении вчерашним днём, — объяснил он с серьёзным выражением лица. — Можете сказать, где вы были примерно в час ночи? — Я была здесь, — Макс перевела взгляд на свой гостиничный номер. — Спала. А что? — Это может кто-нибудь подтвердить? — Я могу, — вмешалась Хлоя. — Она была со мной всю ночь. — Может ли кто-нибудь, с кем вы в данный момент не находитесь в отношениях, подтвердить ваше местоположение? — уточнил Берри. Сердцебиение Макс начало медленно прибавлять в ритме. — А почему вы спрашиваете? — Дело в том, что камера видеонаблюдения зафиксировала, как вы разрисовываете церковь в Аркадии Бэй, — ответил Берри. — Этим утром вы были опознаны несколькими членами местной общины. — Чег... нет, неправда! — запротестовала Макс. — Я здесь со среды! Меня не было в Аркадии Бэй уже почти два года! Берри уверенно покачал головой. — Мне жаль, мисс, но сразу несколько прихожан Первого Света настояло на том, что именно вас они увидели на записи. — Ой, да ладно! — всплеснув руками, воскликнула Хлоя. — Херня полная! Эти мелкие выблядки просто пытаются подставить Макс! Берри внимательно осмотрел Макс с головы до пят. — Мэм, я лично видел запись, — ответил коп. — Женщина, раскрасившая церковь аэрозольным баллончиком, выглядела очень похоже на вас. — Это невозможно! — вскрикнула Макс, чьё сердце уже подскочило к горлу. — Меня там даже близко не было! Поджав губы, полицейский легонько пожал плечами. — Мне жаль, мисс Колфилд, но я боюсь, что пока мы не сможем подтвердить или опровергнуть вашу причастность, вам придётся проследовать за мной, — он указал на лестничный пролёт. — Прошу, пройдёмте. — Нихуя подобного! — завопила Хлоя, а у Макс уже от страха спёрло дыхание. — Позвоните окружному прокурору! Он подтвердит, что это была не она! — Мы со всем разберёмся завтрашним утром, — с этими словами мужчина аккуратно взял Макс под локоть. — А пока что, боюсь, мисс Колфилд придётся пройти со мной. Мэм? Сюда, пожалуйста.