Nothing

Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 811 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

---

Настройки
Примечания:
Их первая игра сезона против Бостонских Пилотов прошла так, как Нил ее представил, когда увидел их игровой состав. Пумы выиграли 14 к 5, запуская командный сезон со взрывом. Прошла всего пара месяцев с тех пор, как Эндрю был официально переведен в Майамских Пум. Всего пара месяцев с тех пор, как они снова съехались. Прошло четыре года с тех пор, как они в последний раз делили пространство в общежитии. После выпуска Эндрю они виделись только в межсезонье и во время каникул, когда тот мог прилетать в Пальметто. Иногда, из-за их разных и часто несовпадающих расписаний, проходили месяцы, прежде чем они снова виделись. После выпуска Нила и его последующего перехода в Пумы, — в единственную команду, которая предложила Нилу достаточную сумму денег, чтобы та удовлетворяла Морияма, а еще не была на другом конце страны от Эндрю, — дистанция между ними ощущалась больше, чем когда-либо. Они созванивались, говорили по скайпу и навещали друг друга так часто, как позволяли их расписания тренировок и матчей. Обе команды играли в главной лиге, MEL, но в разных лигах, и по этой причине они, как правило, виделись только в конце сезона, с марта по ранний сентябрь. Когда они встречались на играх, то часто запрашивали выходные после, которые проводили, бездельничая дома. Четырехлетний контракт Эндрю с Соколами Атланты должен был истечь в конце предыдущего сезона. С ним связывалось множество разных команд с предложениями лучшему вратарю страны. Одной команде посчастливилось стать той, с которой Нил собирался обновить контракт в этом сезоне. Эндрю принял предложение, как только ему его показали. Нил узнал только после благотворительной игры в честь окончания сезона, когда переход был официально анонсирован. Той ночью они остались в квартире Нила и начали планировать, как и когда Эндрю переедет. Квартира, которую Нил арендовал последние три года была – несмотря на все предложения его друзей — едва ли оформленной однушкой. От стадиона ее отделяло всего пять минут езды. С Эндрю, переезжающим в Майами, и новыми контрактами, которые привязывали их к городу как минимум на пять лет, они обоюдно решили купить дом в тихом жилом районе, подальше от городского шума, но так, чтобы до стадиона нужно было ехать не больше получаса. Это был двухэтажный дом, с четырьмя спальнями, который сильно напоминал Нилу их дом в Колумбии. Эндрю хотел дополнительные спальни для гостей. Нил согласился, потому что это напоминало ему о доме. Эндрю настоял на том, чтобы он был тем, кто выберет всю мебель. Нил с легкостью отступил. Обустройство заняло у них все межсезонье. Теперь, когда они стояли на обочине после их первой победы в сезоне, все разом навалилось на Нила и окутало его грудь теплом. Дом был напоминанием о всем, через что они прошли. Обо всем, во что они вместе ввязывались. Он повернулся к Эндрю и обнаружил, что он уже смотрит на него с мягким выражением лица. Он уже давно перестал подкалывать Нила за то, что тот пялится, и Нил обнаружил, что большую часть времени теперь именно Эндрю был тем, кто пялится. Нил сжал свою руку, держащую руку Эндрю через центральную консоль, и опустил свой взгляд на его губы. Он увидел, как те сжались, перед тем как Эндрю придвинулся для целомудренного поцелуя. Тот тип поцелуя, который наполнял грудь Нила теплом. После нескольких секунд поцелуев, они оба отстранились и вышли из машины, утомленные прошедшим днем. Адреналин наконец спадал, заставляя тело Нила тосковать по какой-нибудь мягкой поверхности. Нил вернулся к багажнику, чтобы вытащить их спортивные сумки, пока Эндрю занялся карри, которое они купили по пути домой. Оказавшись у двери, освещенной уличным фонарем, Эндрю выудил ключи и отпер ее. Они вместе зашли в прихожую. Эндрю повесил ключи на крючок рядом с дверью и забрал у Нила сумки, чтобы убрать их в свободный шкаф, встроенный в стену, немного неловко передавая тому пакеты с едой на вынос. Нил сбросил обувь и направился в гостиную. Она выглядела простенько, с диваном на двоих, который спокойно вмещал их, напротив плоского телевизора на стене. Он поставил пакеты на кофейный столик напротив дивана. Затем достал из кармана телефон, выключил у него звук и бросил на край стола. Он взглянул туда, где Кинг и Сэр спали на своем кошачьем дереве. Недавно они усыновили двух взрослых котов. Нил не мог сдержать улыбку. Что-то связанное с появлением этих шерстяных комочков прочно закрепилось в голове Нила, как постоянное. Эндрю вскоре присоединился к нему с подходящими тарелками – ибо он настаивал на том, что если есть из бумажных контейнеров, то это напрочь убивает у блюда вкус. Нил был неразборчив, но он обнаружил, что не может возразить блондину. Они переложили еду в тарелки и съели свой куриный карри. Эндрю всегда подворовывал у Нила почти весь рис из-за специй, Нил же в ответ воровал у него все овощи. Эндрю никогда не возражал. После ужина, они приземлились на диван. Голова Нила лежала на ноге Эндрю, чьи пальцы зарылись в его волосы. Рука Нила легонько сжимала бедро Эндрю. На телевизоре играла какая-то романтическая комедия с Райаном Гослингом. Звук убавлен до минимума, и никто из них на самом деле не обращал на нее внимания. Мягкие слова и нежные поцелуи разделяли пространство между ними, разговоры велись ни о чем, иногда сворачивая в сторону шуточек над персонажами фильма. Годами они учились читать язык тела друг друга, говорящий «да» или «нет», когда дело касалось повседневных прикосновений и мягких поцелуев. Они до сих пор спрашивали, если были не уверены, что другому такой жест будет приятен, особенно в плохие дни. Это было нормально. Нил решил, что, если это делало Эндрю счастливым – это более чем нормально. Эндрю провел рукой вниз по шее к его груди и наконец остановившись на животе Нила. Теплый, успокаивающий вес. Другая рука все еще покоилась у Нила в волосах. Нил взглянул на Эндрю, его лицо было наполовину зарыто в его ноге, когда он посмотрел в его ореховые глаза. Он прижался поцелуем к бедру Эндрю, и глаза того потемнели. В секунду, Нил переместился на бедро Эндрю, их рты соединяются в обжигающих поцелуях, руки исследуют тела друг друга. Нил зарылся ими в волосы Эндрю, пока блондин обводил шрамы под рубашкой Нила. Тот вздрогнул под прикосновением. Не важно, как часто это происходило, — каждый раз он реагировал как в первый. Эндрю поцеловал уголок его рта и скользнул губами по линии челюсти Нила к его шее. Он прижался ртом к его горлу, втягивая кожу, оставляя темные отметины. Нил за волосы притянул его ближе, издавая тихие звуки каждый раз, когда Эндрю нежно дул на чувствительные места. Спустя время, Эндрю поцелуями скользнул обратно к его рту и прижался лбом ко лбу Нила. Их затрудненное дыхание смешалось в нагретый воздух их дома. Они замерли так на какое-то время, изредка перекидываясь мягкими словами. Нил чувствовал, как его мышцы начинают болеть от напряжения вечерней игры. Его веки тяжелели с каждой минутой. Он тихо засмеялся над чем-то, что сказал Эндрю, зевая на пол пути. — Ну все. — прошептал Эндрю и вытащил свою руку из-под спины Нила. В своей сонной дымке Нил выпустил маленький звук протеста и увидел, как уголки рта Эндрю почти неуловимо дернулись вверх. Однако, он не вернул руку назад, вместо этого легонько толкая Нила спиной на диван и сел так, что был повернут к нему лицом. Он пробежался рукой по волосам Нила. Нил закрыл глаза и начал уплывать. Как будто через несколько секунд, его нежно потрясли, и он увидел Эндрю, присевшего на корточки рядом с диваном с чашкой чая. Тепло постоянно наполняло грудь Эндрю даже до того, как он пил чай. С рукой на локте Нила, Эндрю утянул того в сидячее положение. Нил благодарно принял чашку. Это была та, которую подарил им Ники, с изображениями Кинг и Сэр, когда они только взяли их. Эндрю только недавно признался кузену, что это была одна из его любимых кружек. Ники первым делом спросил у того, все ли в порядке, а затем написал Нилу, чтобы проверить его. Он был в восторге, когда понял, что Эндрю не был поражен жаром. Нил отхлебнул чая. Эндрю, должно быть, увидел его мягкое выражение лица, потому что усмехнулся и пробежался рукой по его волосам, перед тем как нагнуться и оставить поцелуй на его щеке. Улыбка Нила расширилась до гримасы. Эндрю подождал, пока тот допьет чай, рукой играясь с его волосами. Он вытянул одну руку, чтобы забрать чашку Нила, перед тем как вытянуть вторую, чтобы подняться. Он оставил Нила одного в гостиной и ушел на кухню, чтобы убрать чашку. Нил осмотрелся, чувствуя себя чуть более бодрым. Кошки свернулись вместе на кошачьем гамаке рядом с кошачьим деревом, освещаемые оранжевым светом уличных фонарей и ламп из кухни. Нил зашел в фойе и проверил дверной замок и сигнализацию. Когда он вернулся в зал, то увидел, как Эндрю складывает одеяло, которым они пользовались весь вечер, и взбивает подушки. Коробок с едой на вынос уже не было, понял Нил. Нил прошел на кухню, чтобы выключить свет, и вернулся в гостиную, чтобы обнаружить ждущего его Эндрю. Тот протянул ему руку, и Нил принял ее. Они вместе поднялись по лестнице, держась за руки. Они уже приняли душ в стадионе, так что просто прошли в спальню, чтобы сменить одежду ко сну. Нил скользнул в свои боксеры, перед тем как надеть майку на голую грудь. Пока Эндрю переодевался, он осмотрел комнату. Оранжевая худи с лисой и черные джинсы явно говорили о том, что именно они разместились здесь. Все это, вместе с фоторамками, которые Дэн подарила им, — в них были фотографии с ним, Эндрю и кем-нибудь одним из Лисов, — было всем, на что Нил никогда не мог и надеяться до того, как присоединился к Лисам. Это было всем, на что Нил боялся надеяться с тех пор, как встретил Эндрю. Эндрю надел пару мешковатых штанов. Он уловил признательный взгляд Нила и только приподнял бровь в веселье, перед тем как покинуть комнату. Нил последовал за ним и обнаружил, что Эндрю уже чистит зубы. Нил взял свою собственную щетку, и они чистили зубы в комфортной тишине. Когда они закончили, Эндрю открыл шкафчик над раковиной. Сквозь года, Эндрю улучшил свой ночной уход за кожей под влиянием Ники и Элисон (и Кевина) и втянул в это Нила. Нил не ненавидел это. Ему нравилось смотреть, как Эндрю закалывал свои волосы и тщательно умывал свое лицо, перед тем как нанести на него кучу продуктов. Это было в какой-то мере успокаивающе. Плюс, ему нравилось ощущение рук Эндрю на своем лице и руках, пока тот наносил крем для шрамов и увлажнитель. После того, как Эндрю закончил наносить кремы, Нил поцеловал его в щеку, продукты оставили слегка горький вкус в его рту. Его губы дернулись, когда он услышал раздраженный хмык от Эндрю и почувствовал его дрожь. Тот не уклонился, вообще-то, так что Нил ткнулся носом в его щеку. Он оставил еще несколько поцелуев перед тем, как у Эндрю кончилось терпение, и он поймал его губы своими. Он был целомудренный, Нил улыбнулся в поцелуй. Они поцеловались еще пару раз, пока Нила за руку не потянули в постель. Они приземлились на кровать лицом друг к другу. Их лица были в миллиметрах друг от друга. — Спокойной ночи, — прошептал Эндрю, его глаза уже закрылись. Нил с любовью смотрел на его расслабленное состояние. — Спокойной ночи, — прошептал он в ответ и закрыл глаза.
Примечания:
Отзывы (3)