Lacuna

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 594 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

Lacuna

Настройки
Примечания:
Мишель рассматривала незнакомца — Питера Паркера — боковым зрением. Она пыталась понять, что её так озадачило, но его лицо было не более чем размытым пятном в памяти. Они прежде не встречались, она знает это, ведь никогда не забывает лица. Но почему-то этот парень казался таким знакомым. Он выглядел так, будто она уже видела его прежде. В том, как он себя вёл, было что-то знакомое, словно они виделись в её снах. Она чувствовала это, но на деле они не были знакомы. И это чувство дежавю вывело её из равновесия, а Мишель всегда гордилась тем, что твёрдо стоит на ногах. Это странно. Мишель поставила его кофе на стойку и ввела название в кассу. — Вот ваш чёрный кофе… — начала она, но осеклась. Она приготовила не чёрный кофе. Это даже близко не то, что требовалось. Она открыла рот, чтобы извиниться за эту ошибку и исправить её, но Питер уже взял стакан и сделал глоток. Он нахмурился, и Мишель начала молиться, чтобы у парня не было аллергии на молоко, иначе она уже под угрозой увольнения. — Это макиато, — подметил Паркер. Мишель потёрла переносицу. Как она умудрилась всё испортить? Она всегда была так сосредоточена, но в этот раз что-то пошло не так. Приготовление макиато в какой-то момент стало её привычкой, которую она довела до автоматизма. Она тысячу раз готовила этот напиток, но никак не могла вспомнить, для кого, потому что в кофейне редко заказывали макиато. Она помнила лишь то, как варила кофе, но кому он предназначался? В голове был туман, когда она пыталась вспомнить. В любом случае сейчас она всё испортила. — Да, с двумя дополнительными шотами эспрессо, я знаю, — Мишель вздохнула, покачав головой. — Мне так жаль, я не знаю, что произошло. Я сейчас приготовлю вам чёрный кофе за счёт заведения. — Нет, не стоит, это идеальный макиато, — перебил парень. — На самом деле это мой любимый кофе. — Ох, — она осеклась и затем улыбнулась. — Чутьё бариста, да? — Ага, — тихо согласился Паркер. — Абсолютно верно. Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга. На его лице появилась лёгкая улыбка, от которой у неё пошли мурашки по всему телу. То, как он на неё смотрел… Это было так интимно, будто он знал что-то, чего не знала она. Но это не та вещь, которая могла её напугать. Это та вещь, которую она отчаянно хотела выяснить. Он достал из кармана несколько долларов и пару монеток. — Ой, вот, пока я не забыл. Мишель махнула рукой. — Не волнуйтесь об этом, кофе за счёт заведения. — Вы уверены? — Конечно. Питер всё равно оставил на стойке пару купюр. — Тогда хотя бы чаевые возьмите. — Спасибо, — улыбнулась Мишель. — Увидимся, — сказал парень, отступая назад со стаканчиком кофе в руке. Мишель кивнула, потеряв дар речи, в чём не хотела признаваться. В его глазах было что-то, что заставляло её хотеть подобраться к нему и во всём разобраться. Ты чувствуешь то же, что и я, или я сумасшедшая? Но в следующее мгновение он вышел из пекарни под Нью-Йоркский снег и исчез среди других людей. Мишель качнула головой, прогоняя эти мысли. Она бросила взгляд на деньги, которые парень оставил на прилавке, и уже собралась закинуть их в банку для чаевых, но вдруг заметила паука, нацарапанного красными чернилами на одной из купюр. Она убрала её в карман. — Что это было? Она перевела взгляд на Неда. — Ты о чём? — Этот парень. — О, да, понятия не имею. — Ты его знаешь? — Что? Нет, а ты? — Тоже не знаю, но ты выглядишь так, будто вы знакомы. Она покачала головой. — Нет, я не знаю его. Но вопреки словам Мишель подняла руку к груди, касаясь ожерелья из чёрных георгинов. Она снова перевела взгляд на дверь, за которой только что скрылся парень. Чего-то не хватало, и она собиралась выяснить, чего именно.
Примечания:
55 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (6)