[CherShen la femme], или Систематические подставы для самого несчастного пользователя в мире!!1

Гет

В процессе

190

Яблочко ароматное автор

Фэндом:

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»

Пэйринг и персонажи:

Нин Инъин, Юэ Цинъюань, Шан Цинхуа, Ло Бинхэ, Мин Фань, ОМП, ОЖП, Система

Размер:

планируется Макси, написано 279 страниц, 126 413 слов, 33 части

Метки:

Описание:

Мало ему было помереть, так ещё и не до конца; мало ему было застрять в паршивом романчике, так ещё и в качестве главгада с самой болезненной кончиной; так этот главгад ещё и женщина! «Я не подписывался ни на что из этого!» Система вынуждает Юаня скрывать тот факт, что Шэнь Цинцю — женщина (и это не считая всех прочих заданий). Юань об этом факте постоянно забывает. Чёртов Самолёт божится, что не писал ничего подобного. И сколько ещё подстав и унижений придётся вытерпеть этому пользователю?!

Примечания:

Благоприятное время, чтобы выложить фик по Системе, — но тем не менее. Это любимая мною гетная гендерная интрига, с характерными для жанра надуманными обстоятельствами и ПАВАРОТАМИ сюжета — ну, и что вы мне сделаете? Я в другом городе. Я предлагаю вам макси с кучей дополнительных сюжетных линий (помогите) и диалогами, лингвистическими приколами и названиями «со значением», построенными при поддержке гугел-переводчика, да и вообще неторопливым повествованием; взамен же от вас жду ваши большие пальцы и безграничную преданность. По-моему, взаимовыгодная сделка! Замечу, что я не то чтобы знаток китайского языка и китайских традиций, поэтому к происходящему в фанфике стоит относиться с долей снисхождения; будет сборная солянка из мифов, явлений, деталей сянься, моих интерпретаций перечисленного, а также неловкие игры с названиями и значением их; короче говоря, не стоит ожидать исторической и лингвистической точности. Но история ведь и не об этом. До собственно романтики придётся ползти довольно долго… но что значит для честного человека каких-то пара тысяч страниц, хаха! Если что, мошанов не будет.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

190 Нравится

67 Отзывы 99 В сборник