***
В тот день маленький даосский священник читал книгу и грыз семечки. Пока он радостно ел эти очищенные семечки, внезапно перед ним появился дух подсолнуха с сердитым лицом. Он схватил оставшиеся семечки и бросил их на землю, сердито воскликнув: «Ты так легкомыслен!» Маленький даосский священник растерялся и обиженно спросил: «Почему ты сердишься? Что я сделал не так?» Дух подсолнуха указал на семечки на земле: «Знаешь ли ты, откуда взялись эти семечки подсолнуха, которые ты ешь?» Маленький даосский священник тоже рассердился: «Это всего лишь семечки, ты ревнуешь без причины!» Дух подсолнуха некоторое время смотрел на маленького даосского священника, а затем внезапно загадочно улыбнулся: «Тогда ты можешь есть мои семечки». Маленький даосский священник выглядел смущённым и растерянно спросил: «Они чем-то отличаются от других семечек?» Дух подсолнуха: «Никакой разницы». Маленький даосский священник: «Тогда почему мне нельзя есть эти?» Изящный подсолнух улыбнулся. По мановению руки на его ладони появилась горсть семечек подсолнуха. Дух подсолнуха положил их на стол и сказал: «Просто ешь мои. Я не буду сердиться, если будешь есть мои семечки». Хотя это было немного странно, маленький даос всё же взял одно семечко и съел его, причмокивая и говоря: «На вкус как обычные семечки». Дух подсолнуха улыбнулся: «Да, да. Кушай побольше». Маленький священник продолжил читать свою книгу, на этот раз грызя очищенные семечки духа подсолнуха. На столе накопилась целая куча шелухи, дух подсолнуха всё продолжал извлекать новую горсть семечек и клал их на стол, чтобы маленький священник съел их. После поедания семечек в течение всего утра, когда маленький священник снова потянулся за добавкой, дух подсолнуха поднял руки: «Хватит, хватит, ты меня истощил. Если я продолжу, то умру от чрезмерной эякуляции». Рот маленького даосского священника дёрнулся: «Эякуляции...?» Изящный подсолнух хихикнул. Его палец играл с прядью волос маленького священника: «Семя мужчины взрастит ребёнка, когда оно внутри живота женщины. Семена подсолнуха взрастят маленького подсолнуха, когда его посадят в почву. Так что же такое семена подсолнуха на самом деле?» Маленький даосский священник вдруг покраснел: «Ты... как ты можешь быть таким бесстыдным? Ты обманом заставил меня съесть твою... эту штуку». Невинный дух подсолнуха: «Ты любишь есть семечки, так что у меня не было другого выбора. В конце концов, я не мог позволить тебе грызть чужие семечки». Маленький даосский священник закрыл книгу и сердито сказал: «Я больше с тобой не разговариваю». Дух подсолнуха взял его на руки, поцеловал маленького даосского священника в волосы и мягко сказал: «Даже если ты не будешь говорить со мной, я всё равно буду любить тебя». Маленький даосский священник неуверенно фыркнул. Изящный подсолнух вдруг сказал: «Я хочу показать тебе свой дом». Маленький даосский священник удивился: «Твой дом?» Дух подсолнуха серьёзно кивнул: «Это цветочное поле». Цветы подсолнуха, покачивающиеся на ветру, подобны золотым волнам на фоне ясного голубого неба и обладают сильной и трогательной красотой. Двое стояли посреди поля подсолнухов. Маленький священник вспомнил ночь, когда он стоял здесь, и его напугали до смерти. Он не мог не почувствовать лёгкую ностальгию. Маленький священник взял руку изящного подсолнуха в свою и произнёс: «Если бы ты не напугал меня той ночью, мы бы не встретились». Подсолнух глубоко задумался и ласково сказал: «Тогда, чтобы вспомнить тот день, я снова тебя напугаю». Прежде чем маленький даосский священник смог остановить его, дух подсолнуха щёлкнул пальцами, а затем подсолнухи в поле повернули головы, как будто сотни маленьких круглых лиц смотрели на маленького даосского священника. Маленький даос вздохнул с облегчением: «Днём не так страшно смотреть...» Дух подсолнуха, словно горный король, величественно объявил: «Это ваша невестка». Дул лёгкий ветерок. Ряды подсолнухов покачивались вверх и вниз, будто кивали. Маленький священник нашёл это довольно забавным и рассмеялся. Дух подсолнуха моргнул и сказал маленькому даосскому священнику: «Они сказали, что ты красив и идеально подходишь мне». Маленький даосский священник покраснел и прошептал: «Спасибо». Дух подсолнуха гладил маленького даосского священника по волосам, прогуливаясь по цветочному полю и болтая с маленькими подсолнухами: «Ах, так у вас завелись вредители паразиты, я избавлю вас от них... Эй, ты, твой старший ребёнок уже не маленький, пора ему завести подсолнухи... Что ты сказал? Я придираюсь к тебе? Хex, продолжай говорить, и я вырву тебе корни... О, когда меня нет, вам, ребята, нельзя пугать людей. А то кто-нибудь сожжёт всё поле подсолнухов. Вы поняли?» Маленький даосский священник последовал за духом подсолнуха по цветочному полю и смущённо сказал: «Я такой глупый, я забыл, что это твой дом. Ты, должно быть, скучал по дому после того, как так долго не возвращался. В будущем мы сможем возвращаться, когда захочешь...» Красивая улыбка плавно тронула губы изящного подсолнуха. Глядя на него, маленький священник почувствовал, что изящный подсолнух был ярким и мягким, когда он улыбался, словно блестящая звезда. Маленький священник почувствовал, как нежный поцелуй приземлился на его лоб, и тёплый шёпот коснулся его уха: «Мой дом там, где ты». Другие подсолнухи, шелестя на прохладном осеннем ветру, покачивались, как волны в море. Золотые лепестки шевелились, подбираемые сильным ветром. Лепесток подсолнуха мягко приземлился на кончик носа маленького священника.06 Дух подсолнуха становится Королём Гор
27 июля 2024 г., 20:00
Примечания:
Переводчик: ShenYue
Бета: неизвестная квон
Теперь, когда шисюн решил позволить благородной орхидее остаться рядом с ним, он начал учить его говорить. Хотя выражение лица благородной орхидеи настолько богато на эмоции, что большую часть того, что он имеет в виду, можно понять даже не говоря ни слова, всё же в будущем могут быть моменты, когда это доставит неудобства.
Шисюн указывал на разные предметы и терпеливо учил юношу, как ребёнка: «Это называется кистью для письма».
Благородная орхидея мило кивнула и серьёзно повторила: «Кисть для письма».
(о>▽<)ノ
Шисюн: «Это называется “книга”».
Благородная орхидея: «Книга». (о>▽<)ノ
Шисюн: «А это называется “чернильный камень”».
Благородная орхидея: «Чернильный камень». (о>▽<)ノ
На лице шисюна появился подозрительный румянец, он указал на себя и сказал: «Кхм... Я твой муж».
Благородная орхидея широко раскрыла глаза и посмотрела на шисюна с красным лицом, ничего не сказав: o(*////▽////*)o
Шисюн ущипнул его за щеку: «Веди себя хорошо. Скажи это».
Благородная орхидея закрыла лицо: «Муж». (っ///////////с)
Шисюн был так тронут, что чуть не заплакал: «Иди сюда, позволь мужу тебя обнять».
Благородная орхидея радостно бросилась в его объятия: «Муж». о(≧▽≦)о
Шисюн почувствовал себя крайне удовлетворённым: «Очень хорошо».
Увидев его одобрение, благородная орхидея обрадовалась ещё больше и крикнула: «Муж! Муж!»ヽ(〃▽〃)
Шисюн был тронут до слёз: «Очень хорошо, очень хорошо».
Благородная орхидея запрыгала вверх и вниз на коленях шисюна: «Муж! Муж! Муж!» ~(~о ̄▽ ̄)~о о~(_△_о~)~
Шисюн вытер кровотечение из носа и чуть не упал в обморок от счастья: «.…»