𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Сайлус: Ты сейчас дома, Мс? Мс: Сайлус? Что-то случилось? Сайлус: Перейду прямо к делу: у Люка и Кирена для тебя подарок. Они окажутся у твоей двери через полчаса, и мне нужно, чтобы ты встретила их лично. Мс: Что? Но я не говорила тебе своего адреса Сайлус: Какая же ты осторожная, дорогуша. Сайлус: Но я ведь так и не выяснил, где именно ты живёшь. Потому и звоню. Мс: …ничего тебе не скажу. Сайлус: Меня это вполне устраивает. Сайлус: Придётся попросить Люка и Кирена. Они зайдут в бюро находок Ассоциации охотников и заявят, что подарок твой. Мс: Ты же лидер «Онихинуса». Зачем тебе опускаться до методов мелких мошенников? Сайлус: Ты права, это не слишком эффективно. Может, мне просто наклеить записку на лифт на твоём этаже? Охико: Даже не вздумай! И не смей приходить ко мне домой или искать меня в Ассоциации! Сайлус: Тогда скажи, как удобнее получить подарок. Они уже в пути. Мс: Я пришлю тебе адрес абонентского ящика. Заберу посылку позже. Мс: И ещё, Люк и Кирен не могут «случайно» оказаться со мной по дороге домой. Им также не позволено «по ошибке» запоминать мой адрес. Сайлус: Да-да. Только проследи, чтобы посылку не просканировали. Мс: Почему? Зачем ты вообще собираешься мне что-то дарить? Сайлус: Пистолет. Сайлус: Твоё старое оружие слишком громоздко. Я потратил два дня, чтобы смастерить для тебя новое. Оно поможет эффективнее справляться с бродягами. Этот пистолет очень… Мс: Н-Е-Т! Нет! Линкон-Сити — не зона N109! Это против закона! Мс: Не хочу, чтобы Ассоциация наказала меня после получения твоего «подарка»! Сайлус: Вот почему я настаивал, чтобы ты взяла его лично. Мс: Я отказываюсь. Я законопослушная гражданка. Сайлус: Законопослушная гражданка с поддельной личностью, которая ведёт дела в «Гнезде»? Мс:: Я… Мс: Сама всё расскажу в Ассоциации. Тебя это не касается. Сайлус: Такими вещами мне, конечно, заниматься нельзя, но… Сайлус: Мс, могла бы выражаться повежливее, когда говоришь со мной. Просто замечание. Мс: … Сайлус: Что ж, Линкон-Сити — твоя территория. Сдаюсь. Сайлус: Звони, если понадоблюсь. А насчёт подарка — передам его в следующий раз, когда увидимся.