𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Сайлус: Это я, милая. Похоже, твоя миссия идёт без помех, да? Охико: Ничего не случилось. В Линконе только влюблённые парочки. Никаких Странников. Сайлус: Меня не волнует Линкон. Я спрашивал, как ты сама. Сайлус: Прочти это подозрительное письмо — в нём указано место нашей сегодняшней встречи: ресторан у реки. Сайлус: Если ты слишком занята, можем всё перенести. Я, в любом случае, только проснулся. Охико: Всё в порядке. Видеть тебя после изнурительного дня всегда помогает мне прийти в себя. Позволь мне сперва собраться. Сайлус: Ладно, но… Кажется, ты упустила момент, когда посчитала мои добрые намерения подозрительными. Охико: Не будь таким строгим… Просто я не ожидала приглашения на праздничный ужин. Сайлус: Другими словами, тебе ещё предстоит раскрыть во мне грани, из которых складывается моя сущность. Охико: Например? Сайлус: Сегодня я был рассеяннее, чем за последние несколько недель вместе взятые. Охико: Что-то случилось? Сайлус: Ты не догадываешься, почему? Охико: Хм… Нервничаешь, ведь хотел пригласить меня на свидание? Сайлус: Ты столь же бессердечна, как и я, милая. Сайлус: Впрочем, возможно, ты и права. Это ведь впервые, как мы отмечаем праздник вместе. Давай создадим приятные воспоминания. Охико: Чёрт, надо было записать твои слова. Охико: Не представляю, когда ещё услышу от тебя такое. Сайлус: Не утруждайся. Впредь будешь слышать это чаще. Охико: Ладно. Прости, если неверно тебя поняла раньше. Сайлус: Не нужно извинений. Просто дай мне ещё три часа. Сайлус: У ресторана, что стоит у реки, распустились орхидеи. Сайлус: Говорят, под лунным светом они особенно прекрасны. Поэтому я и хотел пригласить тебя полюбоваться ночным пейзажем. Сайлус: Побудь со мной до тех пор, пока луна не взойдёт над нами. Или пока ты… не уснёшь. Согласна?