𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

03 In The Shadows

Настройки
На следующее утро Грейсон вприпрыжку заходит в столовую с подносом для завтрака, весело насвистывая. Ивонн, откусив хлеб, приподнимает брови от неожиданности: сегодня на Грейсоне строгий тёмно-синий костюм-тройка с галстуком, а от белого лабораторного халата не осталось и следа. Мужчины… — протянула она тоном человека, которому давно знакомы все их хитрости. Главное быть во всеоружии и не паниковать, так? Вдруг она меня заметит сегодня на медосмотре охотников? — Грейсон ест йогурт с таким видом, словно у него впереди крайне важная встреча. Но внезапный гул сирены разрывает утреннюю суету: Утечка Метафлюкса в северных пригородах! Уровень воздействия — пять! Грейсон запихивает кусок хлеба в карман и мчится к вертолётной площадке на крыше. Один спасательный вертолёт поднимается в воздух — фигура Зейна скрывается за дверью фюзеляжа. В экстренных случаях доктор всегда на шаг опережает остальных. Грейсон садится во второй вертолёт, где вместе с другим врачом в спешке переодевается в защитный костюм, время от времени поглядывая туда, где виднеются северные окраины. Именно там лежит её участок. Пересекутся ли их дороги? Часть его надеется, что она не участвует в операции, а другая — жаждет оказаться рядом, если вдруг ей понадобится помощь. Спасательные работы продолжаются двое суток. На третий день, под утро, Грейсон, измотанный донельзя, опускается на штабель ящиков в полевом шатре. Всех эвакуировали из второй зоны? — слышится позади знакомый голос. Грейсон с трудом шевелит головой. Доктор Зейн… Вы тоже здесь… Усталость накатывает, словно волна. Он лезет в карман и достаёт телефон: Доктор Зейн, она меня запомнила! — показывает на экран, где уличная фотография после боя, подпись гласит: «Момент, когда моё сердце вновь забилось, был потрясающим!» Видите? Этот пост как раз про меня! А когда я разгружал припасы, она подошла помочь и велела беречь руки, ведь я хирург. После секундной паузы Зейн произносит: И ты дал ей тащить коробку? — А почему нет? В полумраке на губах Зейна скользит едва заметная улыбка. Лёгкая тень усталости за ней ускользает от Грейсона, окрылённого своими грёзами. То есть позволяешь девушке, которая тебе нравится, брать на себя всю тяжёлую работу. Настоящий кавалер. Она сильнее меня! Я с трудом тяну один ящик, а она без усилий несёт два, — вспоминает Грейсон, как сам едва залез в вертолёт, и вдруг добавляет: — Кстати, профессия у Мисс Охотника такая опасная… Может, вам стоит отговорить её от лишнего риска? Зейн лишь выдыхает, и по этому еле слышному звуку понятно: он отключается от реальности. Грейсону хочется спросить, что бы сделал доктор, если бы с Мисс Охотником случилась беда, но тут же вспоминает тонкие шрамы на руках Зейна. С его врачебным мастерством, мощным Эвол и несгибаемой решимостью он никогда не допустит, чтобы близкий человек пострадал. Даже сегодня, во время короткой передышки, Зейн вновь спас людей от Странников. И лишь он действительно может оказаться рядом с Мисс Охотником в самом пекле сражения. Грейсон переводит взгляд на свои собственные руки — самые обыкновенные руки хирурга без сильного Эвола. Какой выход остаётся ему? Холод проникает в шатёр. Грейсон прикрывает глаза и погружается в забытьё.