𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

03 Father

Настройки
Для Вайпера слово «отец» долгое время не имело никакого значения. Его детские воспоминания были скудны — не потому, что он их утратил, а потому, что они казались чересчур скучными. До усыновления всё его прошлое представляло собой лишь вязкую тьму. Больше всего его жизнь сводилась к тому, что его тесно загоняли в маленький грузовой ящик вместе с прочим «товаром». Тогда у него не было имени — его существование обозначалось лишь холодным серийным номером. Будучи Эвольвером класса Serpens, 2961 обладал генами, родственными змеиному ДНК, подобными тем, что встречаются у представителей семейства Viperidae. Эти гены дарили ему удивительные способности: он мог регенерировать ткани и производить яд. Сначала 2961 продавался на улицах как обычный ребёнок. Но однажды покупатель случайно порезал палец, и на глазах у всех рана зажила — кожа и сосуды начали чудесным образом восстанавливаться. С тех пор он стал главным аттракционом Торговой базы Эвольверов. «Как выгодно! Отрубление ноги утроит цену билета», — восклицают одни, «Оставь немного на потом. Отрезай по кусочку, мы сможем использовать его неоднократно», — добавляют другие. Владелец даже придумал «пакетные предложения», позволяющие зрителям доплачивать за возможность выбрать, какую часть тела отрубить. Самыми популярными оказались пальцы — они были нежными, легко ломались, а их нервные окончания дрожали более десяти минут во время регенерации, словно маленький театральный спектакль. Отрубленные части заживали быстро, но никогда не восстанавливались полностью, и под звуки смеха и крики зрителей 2961 постепенно терял отрывки своего «я»: сначала пропали ноги, затем левая рука… Боль поразила 2961 до глубины души. Он хотел умолять о пощаде, но когда агония становилась невыносимой, даже крик был роскошью… Постоянные муки окончательно прекратились, когда появился Отец. Его рука нежно прижалась к стеклу, и линии на ладони смягчили кровавый отблеск Вайпера, словно тонкая иллюзия. «Сэр, здесь всё неисправно и готово к списанию. У нас есть более качественный, премиальный товар», — произносили ему. «Я хочу этого ребёнка. Он идеален — ему нужно лишь время, чтобы превратиться во что-то большее», — сказал он, обращаясь к 2961: «Иди со мной. Мы станем семьёй, и ты возродишься. Отныне я буду твоим отцом». Но что означало слово «отец»? Были ли это глаза, что наблюдали его через стекло, или тот, кто нёс в реестре пометку «распродажа»? «Семья — это те, кто никогда не предаст тебя», — сказал Отец. С тех пор 2961 получил своё имя. Отец назвал его «Вайпером» и привёл в свою лабораторию, где зашил его гнойные раны и заменил изуродованные конечности на механические протезы. Во время продолжительной оцепенения Вайпер впервые ощутил иной вид тепла — до этого он знал лишь холод смерти. «Ты станешь моим самым совершенным ребёнком», — сказал профессор Люций, устремив взгляд на экран с данными. — «Вайпер, ты ближе всех к идеалу человека». «С такими высокими показателями совместимости тела, Калеба станет нашим идеальным шедевром!» В лаборатории исследователь с воодушевлением оглашал результаты, сверяя записи, и в тот же миг бледная рука схватила его за горло, не дав ему продолжить. Безэмоционально Вайпер усилил хватку, поднял человека над головой, и из его горла вырвались отчаянные звуки удушья. «Отпусти его, Вайпер», — раздался голос профессора Люция позади. Вайпер с небрежной насмешкой фыркнул, но подчинился, и прежде чем бросить испуганного исследователя на землю, оголил клыки, пристально всматриваясь в его паническое лицо. Уняв суматоху, Люций обратил внимание на чемодан, принесённый Вайпером. Он был открыт — внутри свернулась маленькая девочка, озадаченно оглядывающаяся вокруг. «Не бойся. Теперь ты в безопасности», — тихо произнёс Люций. Профессор наклонился, протянул руку, собираясь помочь ей встать, но девочка, словно поражённая электрическим током, взмахнула рукой, чтобы оттолкнуть его. Вайпер сужает глаза, и ледяным голосом произносит: «Если тебе не нужна эта рука, можем отрубить её». Под его взглядом девочка содрогается и тут же перестаёт плакать, испуганно прижимаясь к себе. Удовлетворённо фыркнув, Вайпер оборачивается к Люцию, словно ожидая похвалы, но его лицо омрачается, когда он понимает, что его приемный отец не обращает на него внимания. Тот снова наклоняется, чтобы помочь девочке. «Добро пожаловать домой, мое дитя», — произносит Люций. Под его нежными словами девочка постепенно успокаивается, поднимает взгляд на пожилого человека, и в её глазах мелькает смутное недоумение. »…Дом?» «Верно. Отныне мы станем твоей семьёй», — добавляет Люций, как настоящий добрый отец, осторожно вытирая пятно с лица ребёнка. Наблюдая за малышкой в объятиях профессора, Вайпер улыбается, и его улыбка полна затаённой злобности: «Давай посмотрим, выживет ли она. Это определит, принадлежит ли она к семье». «Вайпер», — хрипло произносит ребёнок, и Вайпер мгновенно отводит взгляд, оставаясь молчаливым. «Прежде чем ты встретишь всех остальных, — говорит Люций, — тебе нужно отдохнуть. Сегодняшние испытания окончены. Отнеси ребёнка вниз для отдыха», — мягко указывает он. Руки исследователей уже опустели, и Люций достаёт шёлковый носовой платок из кармана, тщательно вытирает пальцы, а затем небрежно бросает этот бесценный кусочек роскоши в мусор. Наконец, Люций поворачивается к Вайперу: «Садись в операционное кресло». «Хорошо».