𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Как гром среди ясного неба — раздался оглушительный грохот, и часть стены операционной рухнула, разлетаясь в пыль и обломки. В проём ворвался Странник, искажённый яростью и жаждой разрушения. Медики, сосредоточенные на спасении пациента, замерли, не в силах даже вскрикнуть. Чудовище с рёвом кинулось к операционному столу— Громыхнуло! Зейн в последний миг нанёс сокрушительный удар, отшвырнув Странника обратно к развалинам стены. — Защитите пациента! Он стремительно накинул хирургическую простыню на открытую грудную клетку, а затем, резко крутанув кисть, метнул скальпель. Из его ладони вырвался рой острых, чёрных, как смоль, ледяных кристаллов, пронзивших тело чудовища. Раздался едкий треск, повалил синий дым, и из мёртвого тела с глухим звоном выпал сияющий Кристалл. Повисла тишина. Лишь прерывистое дыхание потрясённых медиков напоминало, что кошмар был реальностью. — Показатели пациента? — спросил Зейн. — Б-без отклонений… — отозвался анестезиолог, едва держась на ногах. — Срочно переведите пациента. Уточните, какая операционная свободна. Он бросил взгляд на оцепеневшего ассистента. — Не стой столбом.

***

Закончив операцию, Зейн вернулся в сектор. По пути слышал тревожные голоса: — Неужели теперь и в тылу появляются Странники?.. — С этим снегопадом что-то явно не так… Навстречу вышел обеспокоенный Тооя. — Говорят, в операционную ворвался Странник. Ты в порядке? Зейн молча кивнул. Тооя с облегчением выдохнул, но тут же понизил голос: — Слушай, ты случайно не передавал отчёт нашему командиру? Мне только что пришло странное уведомление… — Зейн, — раздался голос. На пороге стоял профессор. — Пройдём со мной. На столе под гербовой печатью клиники лежал документ — распоряжение о немедленном возвращении. — Приказ из госпиталя. Клиника остро нуждается в кадрах, — сказал профессор, подавая бумагу. — Собирай вещи. Я отвезу тебя в аэропорт. Зейн не шелохнулся. Профессор повысил голос: — Я знаю, о чём ты сейчас думаешь. Но сейчас не время упрямиться. — Да, ты помог — твоя гипотеза о магнитных возмущениях под Чанхэншанем вывела спасательную операцию на верный путь. Но на этом твоя миссия завершена. Он прижал документ к груди Зейна. — Я не для того воспитывал тебя, чтобы потерять в этом проклятом снегу. Здесь справится и один хирург. Зейн сжал кулаки. — Простите, профессор. Но я остаюсь. Он достал из кармана военный пропуск с печатью командования и выбитой строкой: Имя: Зейн Отряд: Специальная спасательная группа Эвол Статус: Особая миссия — Я присоединился к группе и направляюсь к ядру аномалии. — Ты… когда успел… — профессор осёкся, сжав губы. Потом со злостью ударил кулаком по столу. — Ты хочешь выяснить источник болезни, я понимаю. Но ты хоть представляешь, что может вызвать искажение магнитного поля? Если с тобой что-то случится… Он не закончил. Зейн, глядя на его седеющие виски, подошёл и легко сжал его руку. — Это мой выбор. Я должен идти. — Не волнуйтесь. Я обязательно вернусь.

***

У выхода его ждал Тооя. Тот тяжело вздохнул: — Не держи зла на профессора. Ты для него не просто ученик. Он тобой гордится. Конечно, он не хочет, чтобы ты рисковал… Но всё в порядке. Он поднял свой пропуск — такой же, как у Зейна. — Как твой сенпай, обещаю: верну тебя живым. Зейн удивился, но тут же мягко улыбнулся. — Рассчитываю на вас, сенпай. Тооя рассмеялся и протянул руку: — Добро пожаловать в отряд, младший.