𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник

06 Graduation Ceremony

Настройки
Примечания:
Кадзума вновь увидел Калеба на выпускной церемонии Авиационной академии. В списке первых кандидатов, опубликованном DAA, значились имена Кайто и Цубасы — Калеба среди них не оказалось. Позднее его имя появилось в числе резервных, но для окончательного допуска требовалось пройти дополнительный лётный экзамен. Для того, кто всегда был в числе лучших, это выглядело почти как поражение. Или — хуже. Унижение. Так, по крайней мере, считал Кадзума. Широкоугольный объектив камеры захватывал пронзительно-синее небо, медленно плывущие облака, сияние полуденного солнца и многолюдную площадь. Калеб, в форме пилота, с охапкой небесно-голубых цветов, стоял, глядя в объектив с лёгкой, почти задумчивой улыбкой. Где бы он ни появлялся — за ним тянулись взгляды. Кто-то — с восхищением, кто-то — с завистью. Его имя звучало вполголоса, как молитва. Но сам он не смотрел ни на камеру, ни на толпу. Взгляд его был сосредоточен в одной точке. В этом взгляде чувствовалось что-то хрупкое, будто направленное к тому, кого хранишь сильнее, чем самого себя. Два месяца — ни слова. Совсем пропал. Ты собираешься объяснить, где пропадал? Я же говорил. Спецподготовка. Полный запрет на связь. Уверен? Не сочиняешь? А то дойду до Кайто — он точно всё расскажет. Иди, не держу. Только не зови больше других «братьями» с такой теплотой. У тебя ведь есть родной. Ну-ну. А теперь подойди. Вот сюда. Помнишь, я говорила, как ты на тренировке грохнулся и шишку такую отхватил? Даже не спросила— как я. Шишка? Покажи… Ты вот это «огромной шишкой» называешь? Да это ж комар тебя цапнул. Или прыщ. Калеб, ты как всегда — драму разводишь на ровном месте. Иногда казалось, что только упрямство, страсть и воля могут вывести вперёд — там, где нет ни карты, ни дороги. Раньше Калеб верил, что главное — начать путь. Позднее понял: не меньшее значение имеет само движение. Но лишь теперь пришло настоящее понимание: самое важное — знать, кто ты есть и куда стремишься. Он подписал заявление о переводе, бросил карточку доступа в приёмный контейнер и, наконец, ощутил лёгкость, почти забытую. Возможно, всё прежнее смятение было лишь следствием того, что он пытался пройти чужим маршрутом — вместо того, чтобы найти свой. И потому — никогда не доходил туда, куда по-настоящему хотел.
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)