Гарри Поттер и Тайная комната

В ноябре 1992-го в рамках встреч Союза четырёх факультетов Гарри доводилось видеть близнецов Фреда и Джорджа Уизли и даже маленько общаться с ними. На Гарри они произвели относительно хорошее впечатление: Гарри считал их эксцентричными хулиганами и скандалистами, способными, впрочем, общаться нормально и культурно. Гарри импонировало в близнецах Уизли то, что они не держали на него зла из-за Рона, так и говорили: "Это ваше с ним дело, нас это не касается". Как-то в ноябре одна из змеек Гарри сообщила ему о том, что у близнецов Уизли есть очень интересная вещь - Карта Мародёров. Когда-то эту карту составили Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Ремус Люпин и Питер Петтигрю. Карта эта была очень подробной, показывала не только план здания Хогвартса, но и все тамошние передвижения (только имён и фамилий, но тем не менее). Карта вроде как никогда не лгала, так, по крайней мере, донесла Гарри его змейка. Она же донесла, что близнецы Уизли используют карту редко и неэффективно. У Гарри возникло желание завладеть этой картой, ведь владея ею, он бы многое знал, имел бы в своём распоряжении уникальную вещь, в какой-то степени оружие. Гарри посчитал нужным сперва попытаться убедить близнецов Уизли отдать карту по-хорошему, он даже был готов заплатить за неё. В субботу 5 декабря, когда все уходили с очередной встречи Союза, Гарри попросил задержаться близнецов Уизли и ещё Маркуса с Пьюси. Когда все остальные ушли, Фред, сидя за столом справа от Гарри, спросил: - Итак, в чём же дело? - Мне точно известно, что у вас есть Карта Мародёров... - ответил Гарри, сидевший за главным стулом. - Не нужно это отрицать, не советую... - Откуда ты знаешь, что она у нас есть? - спросил Джордж. - Может, нас просто оговорил кто-то? Гарри не стал говорить о змейках, ведь тогда бы он признался близнецам Уизли в том, что он змееуст. Это могло их напугать, а Гарри этого не хотел. Поэтому он ответил так: - Я как-то видел вас с этой картой в одном из коридоров... Неоднократно видел... - А откуда ты вообще знаешь о её существовании? - спросил Фред. - Ремус Люпин рассказал... - ответил Гарри. - Ремус Люпин? - Ну да, из авторов Карты Мародёров он один жив и на свободе... Кстати об авторах, Сириус Блэк сейчас гниёт в Азкабане, Питер Петтигрю погиб, а Джеймс Поттер, мой отец... Он тоже погиб... Люпину эта карта не нужна... - Ты это к чему? - Мой отец был одним из авторов карты... Главным автором... Полагаю, у меня как у его сына есть права на эту карту... - Думаешь, мы просто возьмём и отдадим её тебе? - Нет, вы не настолько уступчивы, я понимаю... Поэтому предлагаю вам отдать эту карту по-хорошему и подзаработать на этом... - Подзаработать? - Деньги... Они вам нужны, как и вашей семье... У меня есть, пожалуй, сумма, которую я мог бы выдать в обмен на карту... - Это что, взятка? - Выгодное предложение, по которому я получаю собственность отца, а вы получаете деньги, на которые сможете себе что-нибудь купить или которые сможете отправить родителям... - А зачем тебе нужна эта карта? - У меня на неё больше прав, чем у вас... Уверяю, я не стану ей злоупотреблять, не использую её против вас... Я даже не стану использовать её против Рона... - Обещаешь? - Могу дать непреложный обет, если нужно... - Давай! - Как хотите... Маркус, выступи, пожалуйста, посредником... Гарри встал, подошёл к Фреду Уизли, который тоже встал, они протянули руки, как надо, Маркус подошёл к ним и своей волшебной палочкой провёл ритуал непреложного обета. Гарри дал Фреду непреложный обет в том, что по получении Карты Мародёров он, Гарри Поттер, не станет никак использовать эту карту против кого-либо из членов семьи Уизли, в особенности Рона Уизли. - Ну ладно, - сказал Джордж Уизли после окончания непреложного обета, - сколько заплатишь? - 300 галлеонов каждому, если не обманете... - ответил Гарри. - Ну ты и богач! - Как я уже сказал, моё предложение выгодное... Вы его принимаете или как? Фред и Джордж кивнули. - Когда предлагаешь провести обмен? - спросил Фред. - Завтра, 6 декабря, тут же, сразу после обеда, посредниками выступят Маркус и Эд... - ответил Гарри. Маркус и Пьюси молча кивнули. - Мы согласны... - ответил Фред. - Вот и хорошо, - ответил Гарри, - тогда до завтра... И 6 декабря после обеда близнецы Уизли передали Гарри Карту Мародёров, взамен получив каждый по мешку с 300 галлеонами. Пересчитав деньги, Фред и Джордж рассказали Гарри в общих чертах о карте. - На этой карте есть все помещения Хогвартса, кроме Выручай-комнаты и, хе-хе, Тайной комнаты, - сказал Фред, - все коридоры... Ты сможешь видеть перемещения всех преподавателей, хоть профессора Снейпа, хоть профессора Макгонагалл, хоть профессора Спраут... - И много кого из учащихся... - добавил Джордж. - Ещё у карты есть сознание и пароль, - вновь заговорил Фред, - чтобы увидеть собственно карту, а не просто кусок старого пергамента, надо произнести "Торжественно клянусь, что я замышляю шалость, и только шалость!"... - А чтобы скрыть от кого-то карту, надо произнести "Шалость удалась!"... - Попытаешься открыть карту без пароля, она будет над тобой смеяться, может, даже подшутит... - Ещё при произнесении пароля тебе представятся её авторы, ты увидишь их слова, словно они тебе что-то пишут... - Они скажут, что это их карта и всё такое... - Всех передвигающихся ты будешь видеть в виде небольших точек с именами и фамилиями... В общем, Гарри получил уникальную и явно очень интересную Карту Мародёров. - А ты умеешь проворачивать выгодные сделки... - сказал Пьюси, когда они с Гарри и Маркусом уже покинули Выручай-комнату и шли в сторону гостиной Слизерина. - Никому ни слова о том, что сегодня было... - ответил Гарри. - Как скажешь... Ты взял нас с собой, чтобы эти Уизли тебя не обманули? - Совершенно верно... Придя в свою спальню, Гарри сразу же решил подробно просмотреть карту. Драко, Винсента и Грегори на тот момент в спальне не было, Гарри это было на руку. Гарри взял в руки карту и произнёс: - Торжественно клянусь, что я замышляю шалость, и только шалость! Гарри увидел приветственные слова Мародёров в виде текста, написанного зелёными чернилами: "Господа Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост, поставщики вспомогательных средств для волшебников-шалунов, с гордостью представляют своё новое изобретение - Карту Мародёров..." И перед Гарри предстал подробнейший план здания Хогвартса. Гарри нашёл свою спальню, в которой был указан как Гарри Поттер в виде точки. Гарри сразу же заметил, что к спальне приближается точка, указанная как Северус Снейп. О нет! Гарри произнёс: - Шалость удалась! Карта была скрыта, а кусок пергамента, в который превратилась карта, Гарри убрал под подушку своей кровати. Тут Снейп открыл дверь спальни и вошёл. - Добрый вечер, мистер Поттер... - сказал Снейп спокойно, но холодно. - Д-Добрый вечер, сэр... - ответил Гарри. - Чем это вы тут занимаетесь? - Просто зашёл сюда, сэр... Вы что-то хотели спросить, сэр? - О, я бы о многом хотел спросить... В этом году вы ведёте себя очень подозрительно... - Что вы такое говорите, сэр? - Не притворяйтесь... Вы не запрашивали у меня дополнительных занятий, вы поддерживаете со мной минимальный контакт, словно избегая меня... - Сэр, это не так... - По выходным после обеда вы всё время куда-то ходите, и не только вы... Когда на уроках зельеварения я иногда спрашиваю у того или иного курса Слизерина, как там Локхарт, как они к нему относятся... Они все или ничего не отвечают, или отвечают, но так уклончиво, что я моментально это ощущаю... Словно кто-то сказал им помалкивать насчёт Локхарта... Временно помалкивать, пока что-нибудь не произойдёт... У них как будто есть главный... - Думаете, это я? - 8 ноября, тот матч по квиддичу... В больничном крыле вы кричали, что Локхарта надо уволить, вашему другу Колину Криви вы сказали, что весь Слизерин должен знать о том, что с вами сделал Локхарт... Вы просили своего друга о содействии... Содействии вам в вашем плане... - Сэр, у вас нет доказательств... - Да ну... Чем вы занимаетесь по выходным? Что вы делаете по выходным после обеда? Чего я не знаю? Дайте угадаю, есть заговор против Локхарта, не так ли? - Нет, сэр... - Вы, наверно, многих подбили на почве неприязни к Локхарту... - Я никого не подбивал, сэр... - Да ну... Не надо лгать мне, Поттер... Что за игру ты затеял? Кто ещё? Кто ещё знает? - Сэр, мне скрывать нечего... - Говори... - По выходным я тайно встречался с близнецами Уизли, Фредом и Джорджем... - Чего? Кого ты пытаешься обмануть? - Сэр, это не обман, я договаривался с ними... - О чём? - О получении кое-какой собственности моего отца... - Не надо отходить от сути... - Это и есть суть, сэр! Карта Мародёров, она была у них, а теперь она у меня! - Какая ещё Карта Мародёров? - Сейчас... Сейчас я её вам покажу... И Гарри показал Снейпу Карту Мародёров, заодно рассказав о паролях открытия и закрытия карты. Снейп взял карту в руки и начал её рассматривать. - Так, так... - сказал в ответ Снейп. - Интересно... Очень интересно... Мародёры были идиотами, а смогли создать такое... А я всё думал, как они всегда так успешно меня отслеживали... Вот и разгадка... Потом Снейп начал всматриваться во что-то на карте особенно внимательно, как-то хищно. - А это ещё такое? - спросил Снейп с недоумением. - Вы о чём, сэр? - не понял Гарри. - Питер Петтигрю... Он же мёртв... - Что? - На этой карте изображён Питер Петтигрю, хотя Сириус Блэк его убил... Кажется, карта убогая... - Нет, сэр, она никогда не лжёт, мне так сказали близнецы Уизли... - Да ну... - С этим надо разобраться, сэр, вдруг... - Вдруг что? - Вдруг Сириус Блэк невиновен, а моих родителей предал не он, а этот Петтигрю? Снейп какое-то время молчал, а затем сказал: - Я забираю эту карту, Поттер, и не возражать... - Нет! - запротестовал Гарри. - Это моя собственность, она принадлежит мне по праву! - Это даже не обсуждается, Поттер! Вы хоть понимаете, что будет, если этой картой завладеет какой-нибудь злоумышленник? А если ей завладеет Волдеморт? Да все в этой чёртовой школе будут у него, как на ладони! - Сэр, так нельзя, вы не имеете права! - Ещё как имею! Не кипятись, Поттер, я просто разберусь с Петтигрю, надо понять, в чём дело... Необходимо понять... Необходимо ради твоих родителей, ради Лили... - А потом вы отдадите карту? - Я подумаю... Если вам нечего скрывать, то и бояться нечего, так что перестаньте истерить... Гарри ничего не ответил, а Снейп ушёл с Картой Мародёров. Потом, когда в спальню пришли Драко, Винсент и Грегори, Гарри рассказал им и о произошедшем, и заодно о карте. Гарри от этого как будто очумел. - Снейп, он... - тихо сказал Драко. - Он нас накроет, он же всё будет видеть, мы все у него будем, как на ладони... - Успокойся, Драко, Выручай-комнаты на карте нет... - Т-Точно? - Да, Драко... - Но восьмой этаж есть! Он будет видеть, что по субботам туда ходит очень много человек! Он всё поймёт! - Возможно, он уже понял... - Нет... Нет! - Успокойся, Драко, успокойся... - Нам всем крышка! - Нет! Нет... Снейп сам наверняка не прочь избавиться от Локхарта, добиться его увольнения... Может, он нас просто спросит о том, чем мы там занимаемся, может, пожурит слегка, да и всё... - А если он примет сторону Локхарта? - Снейп сторону Локхарта? Не смеши меня! Снейп был в бешенстве, когда Локхарт лишил мою руку костей! Да он был готов его на части порвать! Нет, нет, Снейп не примет сторону Локхарта и не выдаст нас... Может, он даже присоединится к Союзу, придёт нам, скажет какое-нибудь напутствие, посоветует нам не мутить воду, да и всё... - А ты оптимистичен... - Оптимисты более успешны, чем пессимисты, Драко... Всё будет хорошо...