Гарри Поттер и Тайная комната

9 января у профессора Снейпа был День рождения, ему исполнилось 33 года. В тот же день Фадж как министр магии официально наградил его Орденом Мерлина I класса «за решающий и активнейший вклад в дело разоблачения и задержания преступника Питера Петтигрю 9 декабря 1992 года, проявление примерной храбрости и решительности». Аналогичную награду получили 9 января Малфой, Эйвери и Гиббон, Фадж лично выдал им и Снейпу ордена в кабинете директора Хогвартса в присутствии журналистов и репортёров. Снейп был максимально немногословен и мрачен. Не то, чтобы он не был рад получению Ордена Мерлина I степени, просто… Просто он был в слишком уж нерадостном настроении и для радости по поводу получения Ордена, и для радости по поводу 33-летия. Снейп вообще всячески делал вид, что День рождения у него не 9 января. Когда к нему зашёл Гринграсс и с энтузиазмом поздравил с Днём рождения и заодно с получением Ордена Мерлина I класса, Снейп лишь сказал с наигранным удивлением: - О, сегодня уже 9 января, мой День рождения? Эмм, да, время так стремительно... Эмм, спасибо, мистер Гринграсс, я тронут... Пожалуй, ни один День рождения в жизни Снейпа не был действительно счастливым. Те Дни рождения, что были у него до поступления в Хогвартс, были настолько ужасны и омерзительны, что Снейп и вспоминать о них не хотел. Первый его День рождения как учащегося Хогвартса был 9 января 1972-го. Люциус Малфой, тогдашний слизеринский староста, как мог, радовал 12-летнего Снейпа, даже торт для него испёк... Ну не испёк, велел испечь работавшим на кухне Хогвартса эльфам, но тем не менее, Снейпу все равно было приятно. Это вообще был первый в его жизни торт со свечками... 12-й День рождения Снейпа мог бы запомниться Снейпу как хороший, если бы в тот день на него в который раз не напали эти четверо тупых, бешеных и кровожадных ублюдков, которые потом именовали себя Мародёрами... Во время этого нападения лицо Снейпа оказалась в торте... С тех пор он торты не любил, а на Дни рождения позволял себе какие-нибудь другие блюда: индейку, небольшое мороженое, недешёвый белый шоколад, какие-нибудь фрукты... Торты же он не ел в упор ни в какие дни, ни по какому-либо поводу. Вот и 9 января 1993-го он не желал есть на очередной День рождения торт, не заказывал ничего подобного у эльфов-работников школьной кухни, сидел в своём кабинете, попивал какой-то кофе, позволил себе на свой День рождения только такую мелочь... И вот, где-то между обедом и ужином в кабинет Снейпа после стука вошли Гарри, Драко, Винсент, Грегори и Пэнси, Гарри шёл впереди и отдельно, остальные несли Снейпу... - «Торт...», - подумал Снейп с раздражением, которое быстро возникло, ибо принесённый ему на 33-й День рождения торт выглядел точно так же, как тот, что был в 72-м: он был небольшой, белый, со взбитыми сливками и небольшой шоколадной прослойкой... Гарри, Драко, Винсент, Грегори и Пэнси принесли своему декану торт с энтузиазмом, пока что не зная, что тот не выносит торты... - Профессор... - сказал Гарри, улыбнувшись. - Эмм, что такое? - спросил Снейп, по-прежнему сидя и только оторвавшись от бумаг и нахмурившись. - С Днём рождения, сэр! И Драко, Винсент, Грегори и Пэнси поставили торт прямо на рабочий стол Снейпа, благо, стол не был завален. - «Эмм, да», - подумал Снейп, - «и ведь не откажешь, а то обидятся, расплачутся...» Снейп формально и наигранно поблагодарил Гарри и его друзей за торт, а затем попросил остаться одного Гарри. Снейп и Гарри в итоге остались один на один. - Этот торт я, конечно, приму из норм приличия и нежелания обидеть вас, как и ваших друзей, но впредь знайте, торты я не ем... - сказал Снейп спокойно и холодно. - Но почему? - удивился Гарри. - Торт ведь... - Неотъемлемый атрибут Дня рождения? Не в моём случае... Однажды на моём Дне рождения уже был торт... 9 января 72-го, первый мой День рождения в Хогвартсе... Люциус Малфой, тогдашний слизеринский староста, добыл для меня точно такой же торт, разве что свечей было 12, а цифра на вершине торта была понятно какая... Всё было бы хорошо, если бы не Мародёры, которые напали на меня, когда я ел этот торт... Подошли и резко толкнули со спины... В результате всё моё лицо было в торте, а его вкусом я не насладился... С тех пор я терпеть не могу торты... Вы не виноваты, вы хотели сделать мне приятно, я понимаю... Однако с тех пор, с 72-го я... Я просто не могу есть торт, рука не поднимается... Любой торт... Этот я не выкину, но... - Мне жаль, профессор... Мой отец был крайне жесток для гриффиндорца... Говорите, это было в 72-м? - Да, когда я был на первом курсе... - Отец был таким уже в 11 лет? - Всяко бывает... Нет идеальных факультетов, как и идеальных школ, на каждом факультете, в каждой школе есть такие вот... - Ублюдки? - Вы не такой... Из уважения к вам я не выкину этот торт и всё же съем его... 21 год... 21 год я не ел торты... Может, этот того стоит... И Снейп на глазах у Гарри задумал 33 свечки и съел торт. Торт, надо сказать, был вкусный. Теперь, спустя 21 год, Снейп смог съесть торт целиком без опасений, что на него нападут со спины эти вшивые Мародёры… Теперь всё было нормально. - Хороший торт... - сказал Снейп, съев последний кусочек торта. - Спасибо, мистер Поттер, как и вашим друзьям... Наверно, зря я в упор не ел торты 21 год подряд... - Значит, в следующем году можно будет... - Да... - Советую не нарушать введённые чрезвычайные меры, мистер Поттер, они были введены ради вашей же безопасности... - Разумеется, сэр... - Не хотите ли вы мне что-то рассказать? - Нет, сэр... - Будьте осторожны... Идите... И Гарри ушёл. Из-за введённого комендантского часа он с друзьями никуда не мог отлучиться самовольно, всюду их всем курсом разом обязаны были сопровождать или преподаватели, или старосты. После 7 часов вечера нельзя было покидать гостиную Слизерина... Проклятые чрезвычайные меры... За ужином 9 января Гарри было на душе невесело и тягостно, он всё думал о нападении на Гермиону. С Гермионой они не ладили, соперничали, но Гарри все равно был в ужасе от того, что Гермиона стала жертвой заклятья оцепенения, он искренне хотел найти Тайную комнату и поквитаться с обитающей там тварью за все жертвы, в том числе и за Гермиону... Гарри пытался выветрить из головы соответствующие мысли, но они были навязчивы, так навязчивы, что в ночь с 9 на 10 января он решился на смелый, но противоречивый поступок, который точно был нарушением комендантского часа... Страх Гарри перед наказанием был слабее желания выведать у кое кого сведения о местоположении Тайной комнаты. Дабы его не поймали, Гарри надел мантию-невидимку и застелил свою кровать, после чего максимально тихо и осторожно покинул сначала свою спальню, а потом и гостиную Слизерина. Никто его не заметил. И потом, Гарри пока что никого и не встретил. Покинув гостиную Слизерина, Гарри неторопливо, осторожно, постоянно озираясь, пошёл в сторону галереи с портретами деканов Слизерина. Он пересёкся с Гринграссом, патрулировавшим слизеринские подземелья и светившим своей палочкой. Гринграсс, к счастью, ничего не заподозрил и ушёл прочь от Гарри. Гарри смог зайти в галерею. Тут уж ему пришлось посветить своей палочкой. - Э, э! - завопил один из портретов. - Мы тут как бы спим, убери свет! - Простите... - тихо ответил Гарри. - Гарри Поттер... - тихо проговорил один из портретов. - Мы тебя слышим, но совсем не видим, как такое может быть? - Мантия-невидимка... - ответил Гарри. - Прошу, не выдавайте меня, в школе комендантский час... - Комендантский час нарушаешь? - Тише вы... Прошу, не выдавайте меня, пожалуйста, это очень важно... - Своих мы не выдаём, а если кто зайдёт, так ты невидим... - Что это ты не спишь? - спросил портрет Брутуса Принца, когда Гарри со своей светящейся палочкой подошёл именно к нему. - Мне нужна помощь, сэр... - Чем же я могу тебе помочь? - Вчера было ещё одно нападение... - И были введены чрезвычайные меры, я уже знаю... Надеюсь, твоему самовольному приходу сюда посреди ночи в нарушение этих мер есть какое-то объяснение... - Я бы хотел узнать о Тайной комнате... Я бы хотел найти её, сэр... - Надо же... - Известно ли вам что-нибудь о её местоположение? Её много раз искали, но тщетно... Быть может, вам что-то известно, сэр? - Конечно... Когда там эта комната открывалась в последний раз? Ну до твоего, эмм, года... - Около 50 лет назад... - Ага... Так вот до того Тайная комната открывалась ещё... - Когда, сэр? - Когда я был деканом Слизерина... - О, мне жаль, сэр... - О, не стоит, ведь это я её тогда открыл... - Что?! - "Брутус Принц открывал Тайную комнату?", - подумал шокированный и резко вспотевший Гарри. - "Он что, наследник Слизерина? Как ему это удалось? Почему нам рассказывали только о нападении 50-летней давности? Почему нам не рассказывали о том, что Тайную комнату открывал в своё время Брутус Принц?" - Тише, Гарри Поттер, ты же сам, кажется, не хочешь, чтобы тебя поймали... - сказал портрет Брутуса Принца вкрадчиво и спокойно. - Так вы... - захотел было что-то ответить Гарри, но был моментально перебит. - Да, Гарри Поттер, я в своё время открывал Тайную комнату и не погиб, потому как обитающий в ней василиск признал меня наследником Слизерина... Сколь я знаю, до меня было уже несколько наследников Слизерина, что открывали Тайную комнату... Я в своё время тоже отыскал её и открыл... - Но к-как? Всё это время вы знали, где Тайная комната, и молчали в тряпочку?! - Тише... Да, я знаю, где Тайная комната... - Что ж вы молчали? - А ты и не просил меня об этом... Разве ты спрашивал меня, где Тайная комната? Нет, ты спрашивал меня только о том, что такое Тайная комната... Ежели ты спросил бы меня, где же Тайная комната, я бы тотчас же тебе ответил, но тебе ведь было нужно иное... - Как вы могли утаивать столь важную информацию? - Утаивать... Сказано же тебе, надо было иначе спрашивать... - Как вы нашли Тайную комнату? Что вы от меня утаиваете? Чего я ещё не знаю? Как много я ещё не знаю? - Мне скрывать нечего, я расскажу тебе всё, что пожелаешь... - Тогда объясните, как вы нашли Тайную комнату... - Дело в том, что я был толков не только в трансфигурации... Нет, я был змееустом, многое знал о тёмной магии... - Змееустом? - Да, подобное может быть только у тех, в чьих жилах течёт кровь великого Салазара Слизерина... Ты же знаешь, что он был змееустом? - Знаю... - Так вот я тоже был змееустом, мне ничего не стоило говорить со змеями, я это понял, когда мне было 8 лет... - Зачем вы открыли Тайную комнату? Чтобы убить "грязнокровок"? - Нет, василиск мне нужен был для иного... - Для чего? - Когда я с другими деканами Хогвартса договорился о совместной борьбе с якобитами и свержении якобитского директора школы, мы договорились и кое о чём ещё, они потом умалчивали, о чём именно... - Не заговаривайте мне зубы... - С их ведома я и открыл Тайную комнату, у нас уговор был... - Что? Как они могли на такое согласиться? - Я умел быть убедительным... Я надоумил их разрешить мне это... - Зачем? - Чтобы василиск смог полакомиться этим якобитским отребьем, тем более что то было грязнокровное отребье... - Вам бы не позволили... - Ты не знаешь, с кем я имел дело... То были люди не очень умные, вот я и надоумил их... - И они согласились? - Взамен я дал непреложный обет в том, что прикажу василиску не трогать ни одного учащегося Хогвартса с нечистой кровью... - Они вам поверили? - Да, а обет я сдержал... - Что же василиск, убил только якобитов? - Нет, он убил и одного грязнокровного гриффиндорца, потому как чутьё у него было дурное, как, по-видимому, и зрение... Как бы то ни было, это глупое зверьё извело того гриффиндорца самовольно, я ему не приказывал... - Вы смогли убедить в этом других деканов? - Да, хотя после этого они мне не доверяли... Когда дело было сделано, а якобиты сдохли, я просто приказал василиску вернуться в Тайную комнату и заснуть, покуда наследник Слизерина не прикажет ему проснуться... - Другие деканы знали, где Тайная комната? - Я наложил на них заклятье забвения, так что шуму об этом не было... Никто ничего не узнал... - И вы один знали, где Тайная комната? - До самой смерти... После убийств тех якобитов я не открывал более Тайную комнату, так что в последующих её открытиях я не повинен, тем более что умер я давным-давно, в 1709 году... - Только великий тёмный маг и злодей мог открыть Тайную комнату... - То, что я великий тёмный маг, я и не отрицаю... - Как вы её нашли? - Сейчас узнаешь... И портрет Брутуса Принца совершенно спокойно, словно речь шла о сущей мелочи, рассказал о том, как же Брутус Принц в своё время нашёл Тайную комнату и определил её точное местоположение. - Уж не знаю, была ли в школе с тех пор перестройка, но в 1649 году, когда мне было только 11 лет и когда я был лишь на первом курсе Слизерина, я по любопытству своему зашёл в женскую комнату справления нужд, что на втором этаже школы... - сказал портрет Принца. - Она там ещё имеется? - Комната справления нужд? - не понял Гарри. - Туалет, что ли? - Да, при мне такого слова просто не было... - В школе до сих пор есть упомянутый вами туалет... Там почти никого не бывает, о нём ходят всякие слухи... - Большой он? - Ну, говорят, большой... - И там ещё колонны да высокий потолок? - Ну да... - Тогда это та самая комната... - Как вы там оказались, если это была женская комната? - Сказано же тебе, по любопытству... - Продолжайте, сэр... - И был в той комнате умывальник в виде кубка... Большой умывальник... Цвета он был белого... - Потайной вход в комнату? - Да... - Но он же скрыт, как вы поняли, как открыть комнату? - Из сего умывальника исходила вода, были у него эти, ну как их... - Краны? - Вот-вот, и на одном из них, сером, имелось изображение василиска... - Дальше... - Тогда я дотронулся до того изображения... - И что же? - В первый раз ничего не вышло, зато потом, годом позже, у меня получилось... - Как? - Я дотронулся до изображения и просто сказал на змеином "Тайная комната, откройся мне"... - Откуда вы знали о Тайной комнате в 12 лет? - Был наслышан, о ней тогда было много слухов... - И что, вы поняли, где Тайная комната? - Да, потому как часть умывальника начала подыматься, другая же наоборот... В общем, перед мной предстал колодец, что-то подобное ему... Там-то, внизу, и была пещера, а посреди пещеры - Тайная комната, как я это потом понял... - Потом? - Как раз когда василиск нужен был... - Погодите... Вы что же, 38 лет молчали о местоположении Тайной комнаты? - Ну да... Молчал бы и дольше, ежели не эти якобиты... - Вам хотелось её открыть до якобитов? - Хотелось, но каждый раз откладывал... - Почему? - То в комнате было много девочек, то сталкивался с кем-нибудь в коридорах... - Может, вы просто боялись? - Это уж не твоё дело, ты услышал, что хотел... - Что ж, спасибо... Что в этой пещере? И портрет Принца рассказал о тёмной пещере внизу, о том, как она омерзительна на вид, о том, как много там камней разных размеров и зачастую ещё острых... О Тайной комнате портрет рассказал вкратце. - Теперь ты сможешь найти Тайную комнату, Гарри Поттер... - сказал в окончание портрет. - Правда, живым ты оттуда не вернёшься... - Это почему? - спросил Гарри. - Ты не змееуст, а значит, не наследник Слизерина... Стало быть, ты и пробудить-то василиска не сможешь... - Вообще-то змееуст, просто мне не довелось сообщить... - Коли так, ты пробудишь василиска, а там уж только он скажет тебе, наследник Слизерина ты или нет... Если нет, живым не вернёшься, его взгляд убивает любого, что чистокровного, что полукровку, что грязнокровку, так что не смотри ему в его жёлтые глаза, что извели немало якобитов... - Как скажете, сэр... Благодарю вас за столь ценную информацию... - Ежели Тайная комната открыта не тобой, стало быть, есть ещё один наследник Слизерина... - Я одолею его... - Только один из вас вернётся из комнаты живым... - И это буду я... Я одолею другого наследника, а василиску прикажу прекратить нападения... - Для слизеринца ты на удивление добр к убогим грязнокровкам... - Не пытайтесь переубедить меня... - Наследник Слизерина, что закрывает Тайную комнату, а не открывает... Это противно естеству... - Вам не остановить меня, вы давно мертвы, а этот ваш портрет бессилен... Не выдавайте меня... - Не выдам, ведь ты слизеринец... - Спасибо за информацию... Меня тут не было, ясно? - Да, только выключи уже свою поганую палочку... И Гарри по наводке портрета Брутуса Принца пошёл в заброшенный и загадочный женский туалет на втором этаже...