Гарри Поттер и Тайная комната

R
Завершён
25
автор
Размер:
186 страниц, 84 124 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 61 Отзывы 20 В сборник

Глава XXXII. Второе посещение Тайной комнаты

Настройки
К сожалению, василиск недолго следовал приказу Гарри: уже 11 января он проснулся и атаковал очередную жертву, только не "грязнокровку", а одного вполне себе чистокровного парня... Хорошо ещё, что эта жертва василиска не посмотрела ему в глаза, а то погибла бы, как Миртл Уоррен. О том, что василиск вновь атаковал и нарушил отданный ему приказ, Гарри узнал на уроке заклинаний с профессором Флитвиком. Урок этот был после завтрака. Было где-то 11 часов утра, когда в кабинет Флитвика вбежал Маркус Флинт и закричал: - Гарри, Драко, беда! Беда!! Эдриан Пьюси! Он атакован, на нём применили заклятье оцепенения! - Что?! - разом крикнули Гарри и Драко, не понимая, как василиск мог атаковать Эдриана Пьюси, чистокровность которого была более чем безусловной. Профессор Флитвик посмотрел на Гарри и Драко, на их мгновенно покрасневшие и пришедшие в ужас лица, с сочувствием. - Профессор Флитвик, мы... - захотел было что-то сказать Гарри, но был перебит Флитвиком. - Идите, я всё понимаю... - ответил Флитвик. И Гарри с Драко побежали, что есть мочи, за Маркусом. Эдриан Пьюси уже в больничном крыле, и он... оцепенел, превратился в каменную статую. У кровати, на которой его положили, уже стояли Боул, Деррек и Блетчли. Все трое едва сдерживали слёзы. Ричард Пьюси, отец Эдриана, стоял на коленях, и рыдал. Тут прибежали Маркус, Гарри и Драко. - Э-Эдриан... - тихо проговорил мистер Пьюси, рыдая и буквально цепляясь за правую руку сына. - Мистер Пьюси... - проговорил Гарри негромко и едва сдерживая слёзы. Тут мистер Пьюси повернулся к Гарри. Гарри увидел лицо отчаявшегося от горя человека. От случившегося мистер Пьюси уже успел поседеть, лицо его было красным, одна из рук дёргалась. - Это невозможно! - крикнул мистер Пьюси. - Невозможно! Эдриан, он... Он чистокровный! Гарри посмотрел на Драко и понял, что тот трясётся и от вида Эдриана, и от всей этой ситуации. - Василиск же нападает только на нечистокровных! - крикнул мистер Пьюси. - Почему Эдриан?! Почему он?! - Василиск опасен для всех, в том числе и для чистокровных... - ответил Гарри. Тут мистер Пьюси встал и посмотрел на Гарри явно ненормальным взглядом. - Я убью! - яростно проорал мистер Пьюси. - Убью этого василиска! На части разорву! Где он?! - Мы все этого хотим, мистер Пьюси... - ответил Гарри. - Эдриан, мой сын... Эта ползучая тварь его убила! - Нет, мистер Пьюси, Эдриан жив, сок мандрагор вернёт его к жизни... - Сок мандрагор?! Что мне теперь, год тут торчать в ожидании этого сока?! - Нет, мистер Пьюси, он будет готов уже весной... - Эдриан нужен мне живым уже сейчас! Сейчас!! Гарри не знал, как его хватило сил выдержать всё это... На его глазах мистер Пьюси рыдал и яростно кричал, а на ближайшей кровати лежал его сын... Эдриан Пьюси был другом Гарри, одним из ближайших друзей, более тесным другом, чем, например, Теодор Нотт или Блейз Забини. Эдриан был порядочным, благородным, честным... Теперь Эдриан был каменной статуей... Впоследствии, уже за обедом, в ходе которого Гарри не съел ничего, к Маркусу подошли Вуд и капитаны сборных Рэйвенкло и Хаффлпаффа, и они все выразили Маркусу соболезнования в связи со случившимся, сказав, что "Эдриан Пьюси всегда играл честно и порядочно, и мы всегда видели в нём противника, а не врага". У Маркуса весь день были красные глаза. Он не плакал, но душевное его состояние было просто ужасным, ведь Пьюси был одним из его лучших друзей, а теперь... Теперь Пьюси может и погибнуть, если этот сок мандрагор не поможет... Какой ужас... По Пьюси скорбел весь Слизерин, все курсы, соответствующая атмосфера на змеином факультете воцарилась быстро, Гарри её чувствовал... Гарри и сам погрузился в траур по близкому товарищу. Потом траур по Пьюси в голове Гарри сменился желанием отомстить василиску за то, что тот посмел нарушить приказ 10 января, да и ещё напасть на чистокровного. Салазар Слизерин наверняка был суперзлодеем, но он едва ли приказал бы василиску напасть на однозначно чистокровного Эдриана Пьюси. Значит, 11 января василиска пробудил и натравил на Пьюси или Волдеморт, или какой-то его приспешник... Какая беспринципность - отдать приказ о нападении на чистокровного, который, кстати, не числился ни в предателях крови, ни в магглолюбцах, в отличие от семьи Уизли... Салазар Слизерин, наверно, это не одобрил бы... Директор Малфой перед обедом произнёс речь об Эдриане Пьюси, упомянув прежде всего его благородный характер и "несомненно честный, благородный стиль в рамках игр квиддича". Также директор заверил, что о нападении 11 января уже знают Совет попечителей, Министерство магии и лично министр, а также руководство газеты "Ежедневный пророк". Гарри даже и не знал, что может быть хуже нападения на Пьюси, когда между обедом и ужином он узнал о том, что Джинни Уизли пропала без вести, лишь оставив на своей кровати максимально краткую записку. Гарри буквально побежал в спальню Джинни вслед за Гринграссом, который и сообщил ему об исчезновении Джинни. Оба резко вбежали в спальню Джинни. Там уже были, наверно, все первокурсники и профессор Снейп. - Профессор! - крикнул Гарри. - Профессор, это правда? - Да... - ответил Снейп своим обычным тоном. - Джинни Уизли нигде нет... - Как?! Как это нет?! - Её не могут найти... - Она оставила записку или п-письмо? Последнее Гарри спросил с одышкой. - Да, мистер Поттер, оставила... - ответил Снейп. - Ну что в ней, что? Снейп взял записку в руки и прочитал её содержание: - "Здесь была Джинни Уизли"... - прочитал Снейп. - А дальше? - спросил Гарри. - А дальше ничего... Гарри подошёл к Снейпу, взял из его рук записку и убедился в том, что записка действительно имеет только 4 слова: Здесь была Джинни Уизли. Правая рука у Гарри затряслась. - Первый курс, разойтись по спальням... - скомандовал Снейп. - Мистер Гринграсс, проконтролируйте это... И первокурсники ушли вслед за Гринграссом. - А вы, Поттер, идите за мной... - сказал Снейп. Снейп отвёл Гарри в его спальню. - Не нарушайте чрезвычайные меры, вам же будет хуже... - сказал Снейп вроде бы спокойно, но с каким-то лёгким раздражением. - Прошу, найдите Джинни, отыщите её! - крикнул в ответ Гарри. - Я делаю всё, что могу... Её родители... Их известят сегодня же... И Снейп ушёл. К ужину Джинни так и не нашли. Более того, о случившемся проинформировали родителей Джинни и её братьев. Артур и Молли Уизли прибыли в Хогвартс и имели разговор с директором Малфоем. Как же Малфою приходилось себя сдерживать, он ведь так ненавидел этих нищих Уизли... Как бы он хотел выпалить этим супругам-оборванцам Уизли, что их доченьке поделом, но нет, нет, надо было себя сдерживать, ещё и прикидываться убитым горем добреньким директором, убедительно прикидываться. Приходилось смотреть этому Артуру Уизли в глаза, говорить с ним сдержанно, не потешаться над ним, не шутить о его нищете, а выражать соболезнования. Да, выражать соболезнования... - Радуйся, Люциус, ты добился своего! - крикнул Артур Уизли. - Ты ведь этого и хотел, правда? - Моя скорбь по поводу исчезновения мисс Уизли вовсе не фальшива... - ответил директор Малфой. - Чего ж тебе скорбеть? Ты ж теперь директор, ты можешь хоть сейчас изгнать из школы всех нечистокровных! - Мракоборцы ищут Тайную комнату и вашу дочь тоже, кстати... Их в школе уже более полсотни... - Я тебя знаю, ты бы и пальцем не пошевелил! - Я понимаю ваше положение, мистер Уизли, неудивительно, что вы сейчас в таком состоянии, и всё же постарайтесь успокоиться... На ноги поднята буквально вся школа, да что там, всё британское магическое сообщество поднято на ноги... - Тут что-то не так, я ведь знаю, ты совсем не такой! - Эти ваши крики никак не ускорят поиски вашей дочери... Мракоборцы, я, мы все делаем всё, что можем... Вы бы знали, как профессор Снейп отреагировал на исчезновение, с позволения сказать, Джинни... Она ведь учащаяся его факультета... - С каких пор ты так вежлив с теми, кого терпеть не можешь? Мистер и миссис Уизли не покидали кабинет директора и при наступлении 12 января. Малфою приходилось их терпеть. Как же они его бесили... - "Спокойно, Люциус, спокойно", - мысленно говорил Малфой самому себе, - "у тебя есть шанс их обмануть, всего-то надо прикинуться добреньким... Эти рыжие недоумки тебе поверят, просто держи себя в руках..." Гарри при наступлении 12 января решил действовать, надеть на себя мантию-невидимку и вновь проникнуть в Тайную комнату. Гарри подумал, что Волдеморт или его некий приспешник околдовал Джинни, уволок его в Тайную комнату и теперь поджидает Гарри, используя Джинни как приманку. Гарри при этом посчитал, что справится со всем в одиночку, что помощь ему не понадобится. И вот, Гарри встал, заправил свою кровать, надел мантию-невидимку, покинул спальню, потом слизеринскую гостиную... Патрули теперь были усиленные, мракоборцев Гарри повстречал в большем количестве, но ни один, слава Богу, не то, что не заметил Гарри, даже не заподозрил ничего. Да и в туалет на втором этаже никто не заглядывал, Гарри это было на руку. - Уоррен... - прошипел Гарри. Тут появился призрак Уоррен. - Это опять ты? - спросила Уоррен. - 10 января я был в Тайной комнате, василиск признал меня наследником Слизерина... Он выдал мне имя твоего убийцы, предыдущего наследника Слизерина... - И как его звали? - Том Реддл... Знаешь такого? Ну, то есть, знала такого? - Том Реддл... Кажется, так звали слизеринского старосту... Ему было 16... Да, 16... Он был довольно красив, но вот что у него было на уме... - Вот, кто приказал тебя убить, Уоррен... - Тебе это сообщил василиск? - Да... Я приказал ему прекратить нападения и заснуть, но он нарушил мой приказ... - Значит, есть второй наследник Слизерина, который приказал ему проснуться и опять взяться за нападения? - Возможно, это как раз Реддл... Сейчас я спущусь в Тайную комнату и разберусь с ним... - А для слизеринца ты так бесстрашен и благороден... - Тебе пора уже понять, что не все слизеринцы плохие... Ладно, не выдавай меня, просто молчи, ладно? Пора побывать в Тайной комнате вновь... Гарри вновь открыл скрытый вход в Тайную комнату, вновь очутился в пещере, вновь начал светить волшебной палочкой, вновь пошёл в сторону Тайной комнаты... - Василиск! - яростно прокричал Гарри на змеином, войдя в Тайную комнату и в гневе сбросив с себя мантию-невидимку. - Я, наследник Слизерина, приказал тебе прекратить нападения и заснуть, а ты посмел меня ослушаться! Как ты посмел поднять руку на чистокровного слизеринца Эдриана Пьюси?! Как ты посмел напасть на него?! Эдриан Пьюси был чистокровным! Салазар Слизерин бы этого не одобрил! Вылезай, лживая ползучая тварь, вылезай! - Он не появится, если я его не позову... - услышал Гарри чей-то молодой и холодный голос. Гарри посмотрел по сторонам и увидел слева некоего высокого парня лет 16 в будничной школьной форме Слизерина. Парень этот выглядел весьма привлекательно. У него была аристократическая осанка, тонкие черты лица, впалые щёки, тёмные глаза и чёрные волосы. Позади парня лежала без сознания Джинни Уизли, а рядом с ней была некая чёрная книжка или дневник. - Том Реддл? - спросил Гарри с явной ненавистью в голосе. - То есть, Волдеморт? - Надо же, - ответил парень, - а ты не такой тупой, как я думал... - Это ты убил Миртл Уоррен! - Да... По правде говоря, я этого не хотел... - Да ну! - Незадолго до гибели этой дуры я как раз обнаружил Тайную комнату, василиск признал меня наследником Слизерина... Я решил проверить, на что он способен... Василиск убил Уоррен... Всё вышло из-под контроля, я не этого хотел... - В каком смысле? - Старикашка Диппет, тогдашний директор Хогвартса, подумывал о её закрытии... Я этого не хотел, не хотел возвращаться в приют к мерзким грязнокровным тварям! - И ты приказал василиску заснуть? - Да, и ещё ловко подставил кое-кого... - Кого? - Хагрида... Был такой тупой полувеликан примерно моих лет, он любил разводить всяких зверюг... Помню, у него был паук... Арагог, кажется... Их разведение было незаконным, вот я и подставил его... - Как? - Обставил всё так, будто бы Уоррен была убита его паучком... Хагрид был неубедителен и слишком уж примитивного мышления, чтобы понять, кто действительно был виновен в том, эмм, инциденте... Его исключили из школы, а его волшебную палочку сломали... Меня же никто не подозревал... Верные догадки были только у профессора Дамблдора, да только где этот Дамблдор теперь? Это правда, что его выкурили из школы? - Правда... - Надо же, каков мой дневник... - Ты о чём? - Ты, Поттер, смышлёный малый, Джинни много о тебе писала... - Писала? - Поднапряги зрение и посмотри на свою подпевалу! Видишь, рядом с ней лежит дневник? - Ну вижу... - Это непростой дневник, Поттер... Я запер в нём самого себя, вот такого, 16-летнего... Перед тобой сейчас стоит лишь 16-летний я, примерный, хе-хе, непорочный староста Слизерина Том Марволо Реддл! Почти 50 лет этот дневник лежал без дела, но потом ему нашлось хорошее применение, а я... Я смог из него вырваться... Эта твоя Джинни оказала мне немалую помощь... Знаешь, с ней было даже интересно переписываться... - Переписываться? - Ну не тупи, Поттер, не разочаровывай меня, я только подумал, что ты достойный противник! Этот дневник волшебный, почти как живой, твоя Джинни в нём писала, я о ней всё узнал, а она, наверно, считала меня своим лучшим другом! Маленькая глупышка... Мне ничего не стоило сначала войти к ней в доверие, а затем и использовать её... - Использовать? - Да... Я завладел её разумом, благо, он очень слаб, и завладеть им ничего не стоило... - Ты околдовал её? - Да... Я и очень убедителен, и очень хорош в порабощении разума... - И с её помощью ты открыл Тайную комнату? - Да... Глупая Джинни, садовая её голова... Она, наверно, так ничего и не поняла... Впрочем, какой с неё спрос? 11 лет, неожиданное попадание в Слизерин, жесточайшая ссора с одним из братьев... О тебе она, кстати, много хорошего писала, но только до октября, потом ты почему-то виделся с ней всё меньше и меньше, а потом и вовсе о ней забыл... Вот поэтому она и доверилась мне... - Ты подставил Хагрида? - Да... Профессор Дамблдор, правда, пристроил его лесником при школе... Знаешь, Дамблдор никогда мне не нравился, с первой же нашей с ним встречи в 38-м году, но с ним всегда приходилось быть предельно вежливым... - Он мне тоже не нравился... Тем, что и пальцем не пошевелил, чтобы вытащить меня из мерзкого маггловского приюта... - О, так мы, оказывается, товарищи по несчастью? Знаешь, я бы тебе посочувствовал, Поттер, но есть проблема, я тебя слишком уж ненавижу, я слишком уж хочу с тобой поквитаться... - И ради этого ты уволок сюда Джинни? - И приказал василиску напасть на чистокровного Эдриана Пьюси... - Ты недостоин титула наследника Слизерина, Салазар Слизерин не натравил бы василиска на чистокровного! - Да что ты вообще знаешь о Салазаре Слизерине? Может, ты и не самый никчёмный слизеринец, но по сравнению со мной ты точно ничтожен! - Разве? Скажи-ка, Реддл, раз я ничтожен, как же я смог обнаружить Тайную комнату в 12 лет, тогда как ты смог это сделать лишь в 16? В свои 12 ты не имел такой власти над людьми, как я, ты не создал Союз четырёх факультетов! - Этот фокус-покус ничего не меняет, Поттер, василиск подчиняется мне и только мне, ведь истинный наследник Слизерина - я! И Том Реддл, точнее, его вырвавшееся из дневника видение, начало призывать василиска. Том Реддл сказал на змеином: - Говори со мной, Слизерин, величайший из хогвартской четвёрки! И каменное лицо Салазара Слизерина начало менять форму. В итоге из туннеля, который был ртом каменного лица, вылез и встал в полный рост василиск. - Я долго ждал этой нашей встречи, Поттер! - сказал Реддл злостно, но удовлетворённо. - А уж я-то как рад возможности поквитаться с тобой за Эда! - крикнул в ответ Гарри. - Я успешно заманил тебя сюда... Это было не так уж и сложно... Знаешь, пока что меня, по большому счёту, не интересует убийство грязнокровок, мне нужен только ты... - Ничего ты не добьёшься! - Эта твоя Джинни, того и гляди, сдохнет, я высасываю из неё все жизненные силы, чтобы обрести тело, а когда я обрету тело, меня уже никто и ничто не остановит! - Нет, Реддл, ты так и останешься узником этой жалкой книжонки, если, конечно, я её не уничтожу! - Да ну! Тут Реддл заговорил с василиском. - Убей Поттера! - приказал Реддл василиску. - Вряд ли это произойдёт... - ответил Гарри, на мгновение улыбнувшись и заговорив уже с василиском. - Вспомни о Гарри Поттере, самом молодом наследнике Слизерина! - Не слушай его! - крикнул Реддл василиску, потеряв былое терпение и былой аристократичный тон общения. - Не может быть двух насследников Ссслизерина одновременно... - прошипел василиск. - Только один из вас уцелеет... - И это буду я! - самоуверенно прокричал Реддл. - Он, может, и выполнял твои приказы в прошлом, Реддл, но теперь он подчиняется мне! - заявил в ответ Гарри. - Он их выполняет и сейчас, безмозглый болван! - Я не понимаю, чьи приказы выполнять... - прошипел василиск. - Кто же из вас более достоин титула насследника Ссслизерина? - Поттер грязнокровка! - проорал Реддл, указывая на Гарри. - Его мамаша была грязнокровкой! - Кто бы говорил, Реддл! - ответил Гарри. - У самого-то тоже была маггловская родня, не так ли, Реддл? Поэтому ты и начал именовать себя Волдемортом, не хотел, чтобы тебя знали по маггловскому имени! Выходит, мы оба полукровки, Реддл! Как ты посмел поднять руку на чистокровного?! Салазар Слизерин хотел извести только тех, у кого нечистая кровь! Ты пошёл против его принципов и ещё смеешь называть себя наследником? Полагаю, Салазару Слизерину было бы за тебя стыдно, Реддл! Эд Пьюси точно чистокровный, он должен жить! - Здесь я решаю, кому жить, а кому подыхать, Поттер! Если мне была угодна гибель твоего Пьюси, то... - У тебя нет никаких принципов, Реддл, ты позоришь имя великого Салазара Слизерина! Он никогда бы так не поступил с Пьюси! - Хватит произносить эту фамилию, Поттер, тебе это не поможет! - Пьюси был чистокровным, с твоего факультета, Реддл! Как ты мог?! - Тебе пора уже понять, Поттер, что у меня нет таких слабостей, как сострадание, жалость, милосердие, принципы! - Так вот даже у Салазара Слизерина они были! Ты не такой, как этот великий маг, но при этом ты смеешь считать себя его наследником! Василиск, разве этого хотел твой хозяин? Нет, он наоборот высоко ценил жизнь каждого чистокровного, он никогда бы не поднял руку ни на одного из них! Василиск, казалось, задумался о словах Гарри. - Ты ничтожен, Реддл! - крикнул Гарри. - В 12 лет ты и не надеялся достичь того, чего смог достичь я! Слизеринцы признают во мне лидера, достойного лидера! - Можешь кричать, что угодно, тебе это все равно не поможет! - крикнул в ответ Реддл. - Василиск, может, и слушает тебя, но убедить ты его не сможешь! - Это мы ещё посмотрим! Василиск, кто же более достоин титула наследника Слизерина? Ты должен выбрать между нами! Каков же твой выбор? Кого ты выберешь, меня или его, этого беспринципного психа, готового проливать и чистую волшебную кровь? - Не слушай его, глупое животное! Убей его! Василиск опять-таки задумался. В один момент он начал рычать на Гарри. - Вот видишь! - по-злодейски улыбнулся Реддл. - Вздумал уговорить его, сопливый полукровка?! Сейчас василиск разинет свою мерзкую пасть, поблестит своими ядовитыми зубами, подготовится и набросится на того, кто ничтожен и негоден для великого титула наследника Слизерина! Василиск резко двинулся в сторону Гарри, набросившись таким образом на него. Гарри уже бросился резко вправо, но, похоже, василиск просто сделал вид, что нападает на Гарри, дабы усыпить бдительность Реддла и просто резко развернуться в сторону его дневника. Реддл явно не рассчитывал на то, что василиск так резко его обманет и набросится на его дневник. - Нет!!! - громко прокричал Реддл, что, впрочем, ему не помогло, ведь василиск уже схватил своими зубами дневник Реддла, потом резко поднял голову вверх и начал обгладывать дневник. Реддл начал весь ярко светиться и орать так, словно горел заживо. Теперь он был словно призрак. - Ты проиграл, старик... - прошипел Гарри со злорадством. - Какой я тебе ста... - прокричал в ответ Реддл, после чего разорвался на части, но не как тело с плотью, а именно как призрак, как-то магически, ярким и громким, но беззвучным взрывом. Похоже, василиск уничтожил дневник, а без дневника видение 16-летнего Реддла существовать не могло. - Тебе было 16 в 43-м, с тех прошло почти 50 лет, так что тебе почти 66... - прошипел Гарри, после чего заговорил громко. - Ты был слишком высокого мнения о себе, Реддл, и к чему тебя это привело?! Теперь тебя, ха-ха, просто нет!
25 Нравится 61 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)