Гарри Поттер и Тайная комната

R
Завершён
25
автор
Размер:
186 страниц, 84 124 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава XXXIV. В кабинете директора и больничном крыле

Настройки
- Джинни!! Прокричав это, Артур Уизли резко бросился в сторону внезапно появившейся дочери. Ему на тот момент было все равно, как она сейчас смогла появиться, откуда она появилась, почему появилась с Гарри Поттером, ему было все равно вообще на всё, кроме того факта, что Джинни жива и появилась в кабинете директора. Подбежав к Джинни, Артур Уизли прижал её к себе максимально крепко, он был искренне рад, что Джинни жива, её принадлежность к факультету Слизерин его на тот момент не волновала совсем. Гарри не препятствовал действиям мистера Уизли и просто отошёл чуть в сторонку. Потом к Джинни бросились миссис Уизли, её братья Перси, Фред, Джордж, даже Рон. Кажется, на тот момент им всем, кроме, может быть, Рона, было абсолютно все равно на факт принадлежности Джинни к Слизерину, они все любили её, искренне обнимали и целовали. В кабинете директора были ещё директор Малфой, профессор Снейп и профессор Макгонагалл. Они от появления Гарри и Джинни опешили и долгое время ничего не говорили. Они ещё не знали, что теперь с левой рукой Гарри... Пока родные Джинни обнимали, целовали и расспрашивали её о самочувствии, Гарри подошёл к директорскому рабочему столу, за которым с 7 января сидел Люциус Малфой... - Мистер Поттер... - сказал директор Малфой, встав со своего места. - Надеюсь, этому есть какое-то объяснение... Что произошло? Как вы смогли трансгрессировать на территории Хогвартса при том, что на территории этой школы блокируется всякая трансгрессия? Как вы нашли мисс Уизли? Что вы вообще делали в неположенное время, в нарушение комендантского часа? - Жертвы василиска, они... - негромко заговорил Гарри, ощущая боль в голове и общую слабость. - Они вернулись к жизни? Он сказал, их можно вернуть к жизни без сока мандрагор, он сказал, что не обманет... - Что? Кто сказал? Вы о чём? - Джинни... Ей нужно в больничное крыло... Я её спас, но тем не менее, пусть отлежится... - Что вы сказали о жертвах василиска? Как это их можно вернуть к жизни без сока мандрагор? - Он... Он так сказал... - Кто? Кто сказал? - В-Василиск... Я был там, внизу, в Тайной комнате, Джинни была там... - Вы бредите... - Нет! Я был там, я говорил с василиском, он признал меня истинным наследником Слизерина и помог мне обезвредить Волдеморта! - Что?! - Вот, смотрите, вот! И Гарри обнажил рукав своей обезображенной левой руки. Директор чуть не свалился с кресла, профессор Макгонагалл ужаснулась и резко отошла назад, раздвинув по сторонам руки, тогда как профессор Снейп пока что стоял на месте и только нахмурился. - Ч-Что это? - спросил директор. - Это ваша левая рука? - спросила поражённая профессор Макгонагалл. - Конечно, чья ж ещё? - ответил Гарри так, словно речь шла о сущей мелочи. Тут Снейп подошёл к Гарри. - Как это понимать, Поттер? - холодно спросил Снейп. - Надеюсь, всему этому есть объяснение... - Конечно, профессор, - ответил Гарри, - только подержите, пожалуйста, мантию... С этими словами Гарри просто дал Снейпу в руки мантию-невидимку, тот взял её в руки. Затем Гарри подошёл к рабочему столу директора и положил на стол дневник Тома Реддла. - Что это? - спросил насторожившийся директор. Гарри хотел было объяснить, но тут в кабинет вбежал один из мракоборцев и крикнул: - Господин директор, срочная новость! - Неужели ещё одно нападение? - спросил директор. - Нет, все жертвы василиска, они... - Что? Что с ними? - Они вернулись к жизни, сэр! Все они! - Но ведь сок мандрагор ещё не готов... - Я и сам не понимаю, я от мадам Помфри, она просила передать... Видимо, мракоборец набегался и слишком напряг голос, вследствие чего начал тяжело дышать и даже сгорбился. Какое-то время все молчали. Молчание это прервал Гарри, сказав: - Эд Пьюси, он... Он вернулся к жизни? Что с ним? - Все... - ответил мракоборец, отдышавшись. - Все вернулись к жизни... - Значит, василиск не обманул... - Что? - не понял Снейп. - Что значит, не обманул? Но Гарри не ответил и вообще выбежал из кабинета, ибо ему резко захотелось увидеться с Эдом, Колином, Джастином, даже с Гермионой, со всеми, кого удалось вернуть к жизни без всякого сока мандрагор. Снейп чуть ли кинул мантию-невидимку в руки Малфою и резко побежал вслед за Гарри. - А ну стой! - то и дело кричал Снейп вслед Гарри, но тот не останавливался и всё бежал в сторону больничного крыла. В ходе бега Гарри неоднократно сталкивался с осуществлявшими патрулирование мракоборцами, но бежал так быстро, что те не успевали что-либо сделать, а Снейпу неоднократно приходилось кричать мракоборцам. - Не бегите за ним, я сейчас догоню его! - несколько раз кричал Снейп мракоборцам. У Гарри откуда-то взялись силы на долгий и интенсивный бег от кабинета директора к больничному крылу, которые, на минуточку, были на разных этажах и весьма далеко друг от друга. А ведь ещё в кабинете директора он чувствовал себя не очень... Силы Снейпа были скромнее, в один момент ему уже стало тяжело дышать из-за быстрого бега, а от Гарри он явно отстал. - Стой, паршивец! - крикнул Снейп на весь коридор, а затем остановился, отдышался и потом двинулся в сторону больничного крыла, но спокойно и неторопливо, ибо он знал, что точно найдёт Гарри именно в больничном крыле. Гарри тем временем вбежал в больничное крыло без всякой формальности и остановился при увиденном. Посмотрев на кровати справа и слева, Гарри убедился, что все жертвы василиска действительно вернулись к жизни и уже привстали с кроватей. Эдриан Пьюси сидел на кровати, как и его отец. Оба обнимались, чуть ли не вцепившись друг в друга, особенно Пьюси-старший, ведь ещё 11 января ему казалось, что его сын не выживет... - Гарри! - радостно прокричал Колин, встав с кровати и чуть ли не побежав в сторону Гарри. - Колин! - прокричал Гарри тоже радостно, временно заправив рукав левой руки, а саму левую руку скрыв. Когда Колин подбежал к Гарри, он его приобнял. Гарри тоже обнял Колина. - Ты жив, Колин, это главное... - сказал Гарри, улыбнувшись и затем подойдя к всё ещё сидевшему на кровати Эдриану Пьюси. - Эдриан! - прокричал Гарри, искренне обрадовавшись при виде живого и невредимого товарища по сборной. - Гарри! - обрадовался Пьюси-младший и встал. Гарри и Эдриан пожали руки и по-мужски обнялись. Гарри специально протянул Эдриану именно правую руку, чтобы не показывать свою ллевую Отец Эдриана пока что сидел с облегчением и искренней улыбкой на лице. - Что со мной произошло? - спросил Эдриан. - На тебя тоже напал василиск, он и за чистокровных принялся... - ответил Гарри. - Как? Он же нападает только на... - Я узнал правду, Эд... Тайную комнату открыл Волдеморт в своём обличье, которое вырвалось из его магического дневника... - И Волдеморт натравил василиска на меня? - Да... Он сам мне в этом признался... Я был в Тайной комнате и сразился с ним... - Но как? Тайную комнату может посетить только... - Наследник Слизерина... Да... Мы и Волдеморт как раз повздорили по поводу того, кто более достоин титула наследника Слизерина... Он признался мне, что это он открыл комнату в 43-м году, ещё когда был известен как Том Реддл... Хагрид, лесник, он... Он не виноват, это всё Реддл, Волдеморт, Волдеморт его тогда подставил! С каждым новым словом Гарри Пьюси удивлялся всё сильнее, как и его отец. Удивлялись и Колин, Джастин, Гермиона... Они все встали рядом с Гарри и слушали его всё более поражённо. - Ты наследник Слизерина? - спросила в один момент Гермиона, нахмурившись. - Истинный... - ответил Гарри. - Реддл открывал комнату в 43-м и в октябре прошлого года... В прошлом году он это сделал с помощью своего магического дневника... Он был заперт в дневнике в обличье 16-летнего себя... Василиск признавал его наследником Слизерина и выполнял его приказы, но сегодня... Сегодня я одолел Реддла, его дневник уничтожен, а василиск... Василиск мне помог, он как раз уничтожил дневник... Он признал меня истинным наследником Слизерина... Я приказал ему прекратить нападения и заснуть... - Вот вы где, Поттер... - услышали все вкрадчивый, холодный мужской голос и посмотрели в сторону входа в больничное крыло. В больничное крыло вошёл Снейп, потом ещё вбежали директор Малфой, профессор Макгонагалл и четверо мракоборцев. - Теперь, Поттер, когда вы воочию убедились, что все жертвы василиска вернулись к жизни, особенно ваш товарищ по сборной Слизерина, вы нам всё объясните... - сказал Снейп. Гарри захотел было что-то ответить, но тут его глаза закрылись сами, он потерял контроль над телом и просто упал на пол спиной. - Поттер! - крикнул Снейп. Гарри лежал на полу без сознания. Снейп сел на колени и прикоснулся Гарри, понял, как теперь выглядит его левая рука... - Поттер!! - крикнул Снейп громче. Гарри всё так же лежал без сознания. - Поттер!!! - прокричал Снейп буквально на всё крыло при шокированных взглядах окружающих. Гарри пролежал на одной из кроватей больничного крыла 10 часов, ибо сознание он потерял примерно в 2 часа ночи 12 января, а очнулся в тот же день в 12 часов утра. Когда он открыл глаза и посмотрел по сторонам, то понял, что его кровать чуть ли не окружило множество лиц: слева направо у кровати стояли почти что в круге Ричард и Эдриан Пьюси, Гринграсс, профессор Снейп, директор Малфой, Драко, профессор Макгонагалл, четверо мракоборцев, Артур и Перси Уизли. 13 человек долгое время ждали пробуждения Гарри и стояли прямо у его кровати. Так-то с Гарри хотелось увидеться куда большему количеству человек, просто их всех не впускали в больничное крыло, вход в него сторожили четверо других мракоборцев. - Ох... - проговорил Гарри заспанно и негромко. - Вы проспали 10 часов, мистер Поттер... - заговорил Снейп. Тут Гарри увидел, что его левая рука была выставлена вперёд. Похоже, пока Гарри был в отключке, с его левой рукой пытались что-то сделать. Ну или на неё просто смотрели. В любом случае, она выглядела так же омерзительно. - Я потерял сознание... - сказал Гарри, поняв, что одежда на нём пижамная. Гарри немного поменял своё положение: забрался повыше, но не встал с кровати. - Вы в порядке, мистер Поттер? - спросил директор Малфой. - Да, сэр... - ответил Гарри. - Вы в том состоянии, чтобы отвечать на вопросы? - Да, сэр... - Тогда извольте ответить на один вопрос: что с вами произошло? Расскажите всё целиком, мистер Поттер, чтобы мы понимали единую, эмм, картину... И Гарри начал неторопливо и спокойно рассказывать и о разговоре с портретом Брутуса Принца, и об использовании ночью 10 января мантии-невидимки, и об общении с призраком Миртл Уоррен, и о тайном входе в Тайную комнату, и о его открытии, и о пещере внизу, и о вызове василиска, и об общении с ним на змеином, и о выданной им информации о Томе Реддле, и о признании им Гарри наследником Слизерина, и об отданном ему 10 января приказе прекратить нападения и заснуть, и о нарушении василиском этого приказа уже 11 января, и о нападении на Пьюси, и об исчезновении Джинни Уизли, и о втором посещении Тайной комнаты, и о встрече с 16-летним Томом Реддле из волшебного дневника, и обо всех откровениях Реддла, и о последующих его с Гарри дебатах по поводу того, кто более достоин титула наследника Слизерина... Пока Гарри рассказывал всё от начала до конца, от того, было 10 января до ритуала спасения василиска, проведённого ночью 12 января, его не перебили ни разу, все 13 стоявших у его кровати человек просто молчали, разве что то и дело шокировано, с бледными лицами друг на друга переглядываясь. Всем явно особенно неприятно было слушать о ритуале, благодаря которому Гарри спас жизнь василиску и вернул к жизни всех жертв монстра, но получил изуродованную левую руку и наверняка потрёпанное здоровье, а также возможность прожить всего 50 лет, что по меркам волшебников было ничтожным, молодым возрастом. Гарри же предстояло в 50 лет умереть... В окончание Гарри сказал: - Я, может, и наследник Слизерина, но я закрыл Тайную комнату, василиск никого больше не тронет, а его жертвы... Они живы... Все слушавших Гарри 13 человек были потрясены рассказанным Гарри до глубины души, у Снейпа к концу рассказа были выпученные глаза и бледное, потное лицо. - Этот дневник... - сказал Гарри. - Реддл, то есть, Волдеморт, околдовал Джинни, использовав её в своих целях, он добился этого как раз через дневник... - Я вам верю, мистер Поттер... - ответил директор Малфой. - Когда-то я тоже был им околдован... Иным образом, но тем не менее... Сами-Знаете-Кто - могущественный тёмный волшебник, раз пытается вернуться такими вот способами... Похоже, что в 81-м году он вовсе не погиб... - Мистер Малфой, господин директор! - Да, мистер Поттер? - Расскажите всем правду! Всем! Совету попечителей, Министерству магии, министру, всем! - Разумеется, мистер Поттер... - Хагрид, лесник, он, он... - Что? - Это не он, его оговорили, его незаслуженно лишили волшебной палочки! - Уверяю, всё встанет на свои места, я об этом позабочусь... Лично позабочусь... - Это не Хагрид! - Никто это не оспаривает, мистер Поттер... Совет попечителей возьмёт это дело под свой контроль, не так ли, мистер Пьюси? Ричард Пьюси в ответ молча кивнул. - Джинни... - продолжил Гарри. - Она цела? С ней всё в порядке? - Пока что она тоже в больничном крыле, но, полагаю, не сегодня, так завтра мадам Помфри её выпишет... - ответил директор Малфой. - Правда... Все должны знать правду... - Правду будут знать все, мистер Поттер, и глазом не успеете моргнуть, как "Ежедневный пророк" посвятит всем этим событиям целый номер... Наверняка так будет уже 13 января... Ну или 14 января... - Гарри... - обратился к Гарри мистер Уизли. - Да, мистер Уизли? - спросил Гарри, переведя взгляд на мистера Уизли. - Спасибо, Гарри... Если бы не ты, Джинни погибла бы... Ты... Ты спас её, и я этого никогда не забуду... Мы, вся наша семья... Мы все тоже никогда этого не забудем, Гарри... - Я защищал Джинни в прошлые месяцы, буду защищать и дальше... - Ты безусловный герой, Гарри... - Спасибо, мистер Уизли... - Выздоравливайте, мистер Поттер, крепитесь... - вновь заговорил директор Малфой. - Простите, но я должен идти, у меня теперь множество дел, прежде всего надо связаться с министром магии... Мистер Пьюси, проинформируйте обо всём нужном Совет попечителей, как и о деле Хагрида... И директор Малфой вышел из больничного крыла первым. Сторожившие вход в больничное крыло мракоборцы с трудом сдерживали толпы школьников, преимущественно слизеринцев. - Тише! - сказал Малфой, выйдя из больничного крыла. - Успокойтесь, пожалуйста! Мистер Поттер и мисс Уизли уже идут на поправку, но пока что к ним нельзя! Всем разойтись! И многочисленные школьники послушно разошлись. - "Чёртов дневник...", - думал Малфой на ходку. - "Я подсунул его этой Джинни тогда, 21 августа, в том вшивом книжном магазине... Хорошо ещё, что она об этом не помнит... Я бы мог спалиться и потерять всё... Надо быть осторожным, Люциус, очень осторожным, ты едва обрёл власть над Хогвартсом, ты не можешь её потерять... Надо и дальше разыгрывать весь этот спектакль... Кажется, я хорошо играю доброго, порядочного директора, Артур Уизли и тот повёлся... Как раз то, что нужно... Надо бы сделать так, чтобы все поскорее позабыли об этом дневнике, о Тайной комнате... Сперва, конечно, пусть все узнают, что да как, а вот потом... Потом их всех надо будет отвлечь... Надо будет пиариться ещё сильнее... Надо будет взяться за Локхарта, Трелони, Бинса, отблагодарить Северуса, попиариться на реабилитации этого бородатого пьянчуги Хагрида... Ещё столько всего надо сделать! Сперва Фадж... Да, надо будет на него повлиять, сделать так, чтобы он не отрицал, что Волдеморт пытается вернуться... Опять придётся нахваливать этого старого дурака, убеждать его поступить по-моему... Ничего, ничего, Люциус Малфой, ты пока что вполне успешен, справляешься со своей ролью..."
Отзывы (1)