Сквозные ранения

Шум в голове нарастает, и это становится всё сложнее терпеть: кажется, что череп вот-вот расколется изнутри. Кесслер словно не успокоится, пока не сведёт Бутчера с ума. Следить за дорогой становится невыносимо, Билли чувствует, как из носа сочится что-то тёплое, липкое, пахнущее ржавчиной и солью. Он вытирает нос рукавом плаща. Похоже, Джо собирается превратить его мозги в фарш. Хуй ему. Бутчер почти добрался до дома. Он выпьет виски и отключится вместе с Кесслером, засевшим в его голове. — Ты не спрячешься от меня, малыш Билли, — смех становится громче; Бутчер выруливает на парковку, благо, она пустует. — Заткнись, уёбок, — рычит Билли. — Ты будешь моим, — голос Кесслера искажается, будто старую VHS-кассету заедает в видеопроигрывателе. — Тебе от меня не спрятаться! Я — это ты! — Хуй тебе, собака недобитая. Он перекручивает руль, и каддилак съезжает с дороги прямо на парковку; автомобиль встаёт криво, шины заезжают на очерченные белые полосы, но похуй — Бутчеру не до этого; он с трудом вылезает из машины и бредёт, пошатываясь, к дому; никто не должен увидеть его таким. Он не развалина, не старик, не грёбанный супер… Билли скорее сдохнет, чем отдаст контроль Кесслеру. Должен остаться только один. И Билли не готов прощаться с жизнью, ведь у него теперь есть Линда, его красоточка, сладкая булочка… Его — всё. — Беги-беги, — презрительно хохочет Кесслер, — от меня не спрячешься. Я в твоей голове! Билли вваливается в свою квартиру, запирает дверь на все замки. Но это не помогает: он чувствует присутствие Кесслера.