Fallen On Deaf Ears/Не услышаный

Нил давно потерял счет тому, сколько аэропортов он видел. Каким бы безумным ни было это число, ему никогда не было комфортно с ними. Приходилось присматривать за слишком многими людьми, а летать с фальшивыми паспортами всегда было рискованно. Он унаследовал связи своей матери после ее смерти, поэтому знал, что сделанно на совесть, но его сердце билось с удвоенной силой каждый раз, когда кто-то просил показать его документы. Он вспомнил, как Ваймак упоминал, что Аарон забирает его из аэропорта. Аарона Миньярда часто называли "нормальным" из двух, хотя обычно за этим следовали споры о том, может ли он быть в здравом уме, если у него общие гены с Эндрю. У Нила тихо зазвенело в ушах от количества людей, которые его окружали. Но он понял, что предпочел бы этот назойливый шум после того, как увидел, по крайней мере 4 кричащих малыша. Не говоря уже о том, что их родители делают то же самое, просто чтобы заставить их замолчать. Нил подсознательно сжимает свою спортивную сумку. Выражение лица человека, когда он кричит, нервирует, но не так сильно, как Мэри. Взгляд Нила был прикован к золотистым волосам и пронзительным карим глазам. Что за хрень на самом деле? Какого черта здесь Эндрю? Нил подошел к Эндрю, держась на расстоянии нескольких футов от карлика-убийцы. — Аарон, и ты, должно быть, Нил. Оу. Нил понял теперь, он играет роль Аарона. Нил все равно кивнул, он не понимал, что это за игра, но будь он проклят, если проиграет. — Мы просто заберем твой багаж и отправимся восвояси, — прочитал он по губам Эндрю. — Только это. — Нил схватился за свою спортивную сумку. Эндрю уставился на нее, а затем перевел взгляд на Нила. — Тогда все. — и с этими словами Эндрю направился к выходу. Эндрю подошел к машине, которая была намного лучше любой машины, которую он когда-либо угонял. Блондин подошел к водительскому сиденью, закуривая сигарету, оставив Нилу разместиться на пассажирском сидении. Когда Нил собирался сесть в машину, у него возникло странное чувство. Он остановился на секунду как раз вовремя, чтобы увидеть Эндрю, обходящего машину. — Я сказал, сумку в багажник. — прочел по губам Эндрю, что заставило глаза Нила расшириться. Черт, он уже облажался. Вместо паники он просто кивнул и положил свою сумку в багажник. Оказавшись в машине, Нил уставился на Эндрю что уже сидел за рулём. Он не хотел снова все испортить. — Пялишся. — Читал он по губам Эндрю. Нил проигнорировал это. Эндрю больше ничего не сказал.

***

Машина остановилась, и Нил наконец смог отмереть. Он поднял свою спортивную сумку, а затем обернулся и увидел 4 человек, включая Эндрю. Один из них был близнецом, который предположительно забрал Нила из аэропорта. Еще одним был Ники, чрезмерно веселый И Кевин был.. ну.. Кевином. — Привет! Я Ники, двоюродный брат близнецов. — Ники схватил Нила за руки, и Нил занервничал, он чуть не ударил его по лицу из-за отсутствия предупреждения. Нил посмотрел на близнецов, затем на Ники в безмолвном вопросе, прежде чем Ники продолжил. — Моя мать иностранка, мой отец спас ее из ее страны или что-то в этом роде. — Нил благодарил богов за то, что он первым из чувств потерял слух. Он позволил Ники тявкать, когда тот обратил его внимание на близнецов. Теперь, когда он увидел их вместе, они совсем не были похожи. Ну, были, но было так много различий. Эндрю, очевидно, устал от бесконечной тирады, потому что направился к жилому комплексу. Они ввалились в лифт таким образом, что Нил был на виду у всей четверки. Он не жаловался, он мог легко читать по губам людей из этого положения. Нил наблюдал за цифрами над дверью. Беспокойства из-за того, что он находился так высоко от земли, было почти достаточно, чтобы отвлечься. Он предпочитал оставаться на более низких этажах, чтобы при необходимости легко сбежать. О прыжке из окна здесь определенно не могло быть и речи. Он сделал мысленную пометку найти все без исключения пожарные лестницы. Квартира Ваймака была под номером 724. Они столпились у двери, чтобы Аарон мог достать ключи из кармана. Ему потребовалось две попытки, чтобы вспомнить, в какой именно карман он их положил. Нил не заметил, когда он нашел их и открыл дверь. Он был слишком занят, разглядывая карманы брюк Аарона. Они были слишком плоскими, чтобы в них можно было спрятать пачку сигарет, но Нил видел, как Эндрю убрал пачку, прежде чем сесть со стороны водителя. Нил задается вопросом, хотят ли они, чтобы их поймали, или они просто были глупыми. Они думали, что он глупый? Нил знал с апреля, что ему придется провести пару недель на диване тренера Ваймака. В первые дни после визита Ваймака он понимал, что это будет неудобно. Он все еще не был готов к тому, как у него сейчас скрутило живот. Он был предоставлен самому себе с тех пор, как умерла его мать, и последним мужчиной, с которым он жил, был его отец. Как он должен был позволять Ваймаку запирать дверь каждую ночь, когда они оба находились под одной крышей? Он никак не мог здесь спать. Каждый раз, когда Ваймак будет ходить, сотрясая старую квартиру, Нил будет просыпаться и задаваться вопросом, пришли ли те, кто за ним охотится. Возможно, ему следовало отказаться и зарегистрироваться в отеле, но как он должен был объяснить это Ваймаку? Должен ли он был объяснять? Ваймак считал, что родители Нила были жестокими, так что, возможно, он поймет скрытность Нила. Нил прошел половину комнаты, чтобы выглянуть в окно, тогда Нил слегка наклонился, чтобы прочитать по губам Ники то, что тот говорил. — Что все это было? Кровь Нила застыла в жилах. Его зацепили не слова, а язык, который использовал Ники. Немецкий был вторым языком Нила благодаря трем годам, проведенным в Австрии, Германии и Швейцарии. Он помнил о Европе больше, чем хотел, большую часть времени они провели в холодной каше. Он знал, что привкус крови во рту был всего лишь его воображением, но он был достаточно резким, чтобы задохнуться. Он чувствовал биение своего сердца каждым дюймом кожи, такое быстрое, что его бросало в дрожь с головы до ног. Откуда они узнали, что он говорит по-немецки? Нил уже хотел убежать, но тут ответил Аарон, и Нил с болезненным порывом осознал, что Ники обращается не к нему. Нет, они говорили о нем, не желая, чтобы он понял. — Он восхищался местом, где собирается остановиться. — читалось по губам Аарона на немецком языке. — Нет, это было похоже на страх, Аарон. Ледяной страх. — Ты все выдумываешь. Нил заставил себя двигаться, заканчивая свой путь к окну. Он отодвинул занавески и положил руки на стекло, нуждаясь в чем-то, что поддержало бы его, пока его сердце пыталось вернуться к нормальному ритму. Он повернулся к ним, и Ники быстро перешла на английский. — Итак, что ты думаешь? —он читает по губам Ники. — Все в порядке. — Сказал Нил. — Когда мы сможем увидеть корт? Ники хихикнул на это. — Я понимаю, почему он выбрал тебя. Одно Экси на уме. — Брови Нила слегка нахмурились. Что, черт возьми, это должно было значить? — Ты, должно быть, так же взволнован, как и Кевин, играть на этом корте. — читал по губам Ники. — Кевин не взволнован, — читалось по губам Аарона, — но поскольку Экси - единственное, о чем он заботится, никто не хочет видеть тебя на нашем корте больше, чем он. То, как Эндрю вел себя в машине, было апатичным. Аарон вел себя как восьмилетний ребенок. Из-за этой внезапной перемены отношения, исчезнувшей пачки сигарет и одинаковой одежды Нил был уверен, что они разыгрывают его. Это были всего лишь мелочи, но Нил научился выживать за счет мелких деталей.