Gothic Swordsman

— Приношу свои извинения, — говорит Михоук, слегка склоняя голову в сторону старика. — Перона была недовольна мной и разозлилась, этого больше не повторится. Старик смотрит на Перону, и что-то в его взгляде смягчается. — Ты оставишь дополнительные чаевые, — сообщает он Михоуку. — Но, думаю, ты можешь остаться и доесть, я знаю, какими иногда бывают дети. — Его рука опускается на голову блондина, ероша ему волосы. — Прекрати, ты, дерьмовый старикашка, — Зоро насмешливо фыркает, кудрявые брови, возможно, и протестует, но он поддается к прикосновению. — И, конечно, они могут остаться, мы не можем выгнать такую красивую девушку! Красивая? Это не первое слово, которое Зоро использовал бы для описания Перона. Или второе. Или третье. Или… — С каких это пор ты принимаешь здесь решения, маленький баклажан? — Старик поднимает бровь. — С тех пор, как ты начал впадать в маразм. — Зоро пытается подавить смешок, но бровастый все портит, поворачиваясь к Пероне. — Итак, моя прекрасная леди, есть ли что-нибудь, что вам нужно или чего вы хотите? Только скажите, и это будет вашим. — Нет, спасибо, мне ничего не нужно? — Перона выглядит столь же растерянной, как и Зоро. — Вы уверены? Потому что я мог бы достать для вас все, что угодно, правда! — Парень подходит все ближе и ближе к Пероне, оживленно разговаривая, в то время как девушка в шоке смотрит на него. — Что-нибудь выпить или десерт, может быть? Все что угодно для такой милой девушки, как ты. — Я не милая, — хмурится Перона, что вполне справедливо, она не сделала ничего, что давало бы основания обвинять ее в том, что она милая. — И я как минимум на целых три года старше тебя, понимаешь? — Я уверен, что ты милая. И к тому же нежная леди! — Самое странное, что парень явно в это верит. Он говорит слишком убедительно, чтобы лгать. Перона указывает на мужчину, который только что поднялся на ноги после того, как заявил, что недостоин быть человеком. — Я напала на вашего официанта! Бровастый хмурится, но его гнев, похоже, направлен на официанта, а не на Перону. — Я уверен, что он чем-то обеспокоил тебя, но не волнуйся, я тебя защищу! Перона моргает. — Ты защитишь меня? Почему? — Потому что ты девушка! — Гордо заявляет бровастый. — Моя работа - защищать женщин! — Прекрати, — голос Зоро дрожит, но все равно звучит достаточно громко, чтобы привлечь внимание взрослых, которые до этого момента разговаривали между собой. Однако белокурый идиот продолжает восторгаться Пероной. — Я сказал, прекрати! И теперь все внимание идиота приковано к нему. — В чем твоя проблема? Взгляд, который бросает на него Керли, заставляет кровь Зоро закипать еще сильнее. — В тебе! Перестань относиться к ней как к слабой. Она не слабая! Женщины не слабы! Их не нужно защищать или нянчиться с ними. Этот придурок что, цокает на него? Пока Зоро держит Вадо под рукой? А он храбрый, он признает это. — Такому грубияну, как ты, этого не понять. Как джентльмен, я должен относиться к нежным цветам с уважением. Уважением? УВАЖЕНИЕМ?! — Ты не проявляешь к ним уважения! И они не деликатные! — Он ненавидит это слово, потому что оно, по сути, то же самое, что и "хрупкие". А сенсей говорил, что люди хрупкие, не так ли? Куина была хрупкой. Удивленное выражение лица бровастого дает ему понять, что он говорит вслух, но не может остановиться. — Куина не была хрупкой! Она была сильной! Она была моей целью! На его глазах снова появляются слезы, и он быстро вытирает их. — Она была лучшим фехтовальщиком на острове, сильнее взрослых, сильнее меня! И она могла бы стать еще лучше. Но она думала, что не сможет стать лучшей из-за таких людей, как ты. Даже сенсей сказал ей, что ей придется отказаться от этого, так как она была девочкой, но это было глупо, ведь взросление не сделает ее слабее, и она уже могла победить взрослых мужчин. Я сказал ей об этом, я сказал, что одолею ее, потому что буду усердно тренироваться, а не потому, что она девчонка. Мы пообещали, что один из нас станет лучшим. Мы обещали... — Слезы ручьем текут по его лицу, их слишком много, чтобы их можно было смахнуть, и он ненавидит это. — Куина не была слабой, но она думала, что станет такой из-за тебя. Она плакала! Старый чудак свирепо смотрит на него и делает шаг вперед, чтобы встать перед бровастым. — Не припомню, чтобы мой маленький баклажан когда-либо разговаривал с твоей подругой. Михоук отвечает прежде, чем Зоро успевает ответить. — Действительно, он этого не сделал, и, вероятно, это было к лучшему, поскольку у этой девушки уже было достаточно идиотов, чтобы доказать их неправоту. К большому удивлению Зоро, Михоук опускается перед ним на колени и пытается вытереть слезы салфеткой. — Моим прежним учителем тоже была женщина, и она долгие годы удерживала звание сильнейшей не благодаря грубой силе, а благодаря безупречной технике и непревзойденным рефлексам. Твоя подруга, вероятно, достигла бы величия, и жаль, что мир потерял такого многообещающего мастера меча в столь юном возрасте. Зоро не может говорить из-за страха, что у него сорвется голос, но, очевидно, у бровастого нет такой проблемы. — Я не хотел никого доводить до слез... — Даже сквозь слезы Зоро видит боль на лице блондина. — Я просто хотел...… Женщины добры, даже если ты слаб, даже если тебе стыдно. Они помогают тебе и хорошо к тебе относятся. Я просто пытался хоть немного вернуть им часть их доброты. — И тут другой ребенок тоже начинает реветь, а шеф-повар делает еще один шаг вперед, хмуро глядя в сторону Зоро. Михоук небрежно меняет позу, становясь между Зоро и старикашкой, и поднимает бровь в сторону шеф-повара. — Ладно, хватит. — Багги, похоже, решил вмешаться. — Зефф, Михоук, идите прогуляйтесь и позволь детям разобраться с этим самим. И никаких нападений друг на друга. Зоро так удивлен, когда Михоук подчиняется, что ему удается перестать плакать. Должно быть, то же самое происходит и с бровастым, потому что его заплаканное лицо просто окаменело от удивления, когда он смотрел, как уходит старый повар. Двое мужчин уходят в одном направлении, но между ними пугающая дистанция. Как только они оказываются вне пределов слышимости, Багги протягивает каждому из них по салфетке и начинает говорить. — Зоро, ты не можешь обижаться на Санджи, потому что тебе больно, что твоя подруга умерла, это не его вина, они даже никогда не встречались, и ты несправедлив. Он даже не сказал, что женщинам нельзя позволять драться, поверь мне, есть мужчины с гораздо худшим мнением, чем у него. — И у Зоро есть достаточно мужества, чтобы признать, что Клоун прав, он не злится на бровастого, на самом деле. Он зол на сэнсэя, зол на Куину, но ничего не может с этим поделать. Но это не значит, что было нормально срывать злость на другом ребенке. — И, Санджи, женщины - это не единая группа, есть хорошие и плохие женщины. Те, которые нуждаются в защите, и те, которые защищают сами. Если относиться ко всем им так, словно они все одинаковы, это никогда не позволит тебе по-настоящему узнать их. И большинству людей не нравится, когда кто-то, с кем они только что познакомились, осыпает их такой заботой. При этом защищать, заботиться и думать — это хорошо, тебе просто нужно немного смягчить это и понять, что не все женщины одинаковы. Верно, Перона? Перона вздыхает, как будто они все ведут себя как идиоты. — Конечно, это было довольно неприятно, когда ты разговаривал так близко от меня, но я была бы признательна за десерт, который ты предложил. Я даже пойду с тобой за ним, хорошо? Бровастый буквально засиял. — В самом деле? Спасибо! И прости, что доставил тебе неудобства. Он извинился первым, значит ли это, что он победил? Зоро ненавидит проигрывать. — Мне тоже жаль. Возможно, я все еще немного расстроен из-за Куины, и я был слишком резок. — Хорошо! Сожалею о твоем друге, терять людей - это отстой. — Он смотрит в землю и тихо добавляет: — После смерти моей мамы мне тоже было очень грустно. — Он даже не дает Зоро возможности ответить, прежде чем вернуться к обычной беседе. — Хотите посмотреть кухню? Сегодня утром я испек пирог, и мы могли бы съесть его вместе! Перона и Зоро улыбаются ему. — Конечно! Сладкое - не его любимая еда, но он все-таки в долгу перед бровастым за то, что довел его до слез. — Отлично! О, я забыл представиться, извините. Меня зовут Санджи, и я живу здесь, в ресторане. Приятно познакомиться! — Теперь, когда он не так сильно зациклен на Пероне, Зоро обнаруживает, что его не так раздражает энтузиазм Санджи, как раньше. — Я - Перона. — Почему сегодня все продолжают побеждать Зоро? — Я Ророноа Зоро, тоже рад с вами познакомиться. Багги хлопает в ладоши, нежно улыбаясь им. — Молодцы, а теперь идите поиграйте, пока Зефф и Михоук не вернулись. Санджи кивает на это. — Да, нам следует поторопиться, иначе этот дерьмовый старик решит, что раз у нас так много энергии, то мы можем с тем же успехом помыть тарелки.