Gothic Swordsman

Зоро и Перона моргают. — Что такое Олл Блю? — Это чудо-море! — взволнованно заявляет Санджи. — Место, где рыбы всех морей могут плавать вместе. Это мечта любого повара, и когда-нибудь я его найду! — Круто, — говорит Зоро, он не понимает, что такого захватывающего в море, где водятся рыбы, но он уже достаточно хорошо знает Санджи, чтобы не говорить этого. — Ты построишь там ресторан, похожий на этот? Теперь настала очередь Санджи удивленно моргать. — Ты не думаешь, что это глупая мечта? Что существование такого места невозможно? — Санджи, я была на Гранд Лайне, — говорит Перона, проявляя, по ее мнению, бесконечное терпение. — Я видела гигантов и зомби. Я могу создавать призраков. Багги может разделяться на части. Я знаю одного человека, который может становиться невидимым. Гранд Лайн - это море невозможного. Улыбка Санджи становится шире. — Так оно и есть, не так ли? Я думаю, что именно там и должно быть Олл Блю! Старик отправился туда искать его, но не нашел. Но я найду! И когда я это сделаю, я приду за ним и приведу его и Баратти туда. — Ты должен просто открыть свой собственный ресторан и заставить Зеффа работать на тебя, — заявляет Перона со злобным ликованием. — Заставь его мыть посуду. Санджи смеется, но Зоро замечает, что он оглядывается через плечо, чтобы убедиться, что Зеффа нет поблизости. Ха, он напуган. — Когда ты отправишься в плавание? — Повару лучше не поднимать паруса до того, как он это сделает, он решил сделать это первым! — Кто знает, — пожимает плечами Санджи. — Наверное, когда я буду уверен, что этот дерьмовый старикашка не потопит ресторан без меня. Клянусь, он и остальные дерьмовые повара уже разорили бы это заведение без меня. — Тогда ты никогда не отправишься в плавание, — предсказывает Зоро, и почему-то эта мысль ему не нравится. — Если только ты не возьмешь с собой весь ресторан. — На самом деле, это была бы неплохая идея, — размышляет Санджи, закусывая губу. — При условии, что у нас будет достаточно хороший навигатор, чтобы защитить Баратти от самых суровых погодных условий на Гранд Лайне. — Удачи в прохождении Баратти через Обратную гору, — смеется Перона. — Что? — Зоро и Санджи выглядят одинаково озадаченными. — Обратная гора? Безумная река, которая взбирается на гору, чтобы позволить вам попасть на Гранд Лайн? — Перона смотрит на них, как на идиотов, и Зоро начинает по-настоящему уставать от этого. То, что она немного старше и повидала немного больше, чем они, не дает ей права быть такой самодовольной. — Ты это выдумываешь? — Честно говоря, он бы ожидал от неё чего-то такого. — Что? Нет! — Она поворачивается к Санджи. — Скажи ему! Ты ведь из Норт-Блю, верно? Тебе пришлось пройти через это, чтобы попасть сюда! Санджи качает головой. — Я… Я этого не помню. Зоро не верит ему, как и Перона, щеки которой раздуваются от негодования. Она встает. — Пойдем со мной! Зоро выполняет ее приказ только потому, что Санджи угрожает, что в противном случае потащит его за собой. И поскольку другой парень был так груб с ним, Зоро, к счастью, забыл указать на то, что они оба все еще мокрые и что Зеффу, вероятно, не понравится, если они войдут в ресторан в таком виде. — Михоук! — Пронзительный крик Перона заставляет мужчину и Багги прервать разговор и повернуться к ним. — Разве Мория не научил тебя понятию "тихий голос", — жалуется воин. — Радуйся, что она действительно жила в доме до того, как ты ее нашел, — ворчит Багги. — Нынешние дети, похоже, думают, что домик на дереве - это приемлемый дом. — Да, да, как скажешь, — Перона делает пренебрежительный жест рукой. — Скажи им, что Обратная гора существует, — приказывает она. — Они думают, что я вру! — Я бы никогда! — Санджи ошеломлен. — Я не верю, — с усмешкой признается Зоро. Перона сердито смотрит на них, затем поворачивается к взрослым и, топая ногами, снова требует: — Скажи им! Михоук вздыхает с усталым видом. — Обратная гора действительно существует, — признает он. — Да, — соглашается Багги. Он улыбается Зоро, прежде чем заметить: — Ты увидишь её, когда Михоук отвезет тебя на свой остров. — Вообще-то, я планировал пройти через Калм Белт. — Мимоходом упоминает Михоук. — Прошу прощения? — Тон Багги такой холодный, что Зоро поеживается. — Это хорошая тренировка, — оправдывается Михоук. — А мясо морского короля очень питательное. — Ты хочешь сказать, что собираешься провести двоих детей через море, кишащее морскими королями, чтобы сразиться с ними? Ты даже не собираешься использовать хаки, чтобы отогнать их? — Багги говорит очень спокойно, но чувствуется, что под поверхностью что-то кипит. Михоук, должно быть, тоже это понимает, потому что отступает. — Это... может быть, не самая лучшая идея? — решается он. — Нет, — твердо соглашается Багги. — Я так не думаю. Перона хмурится. — Но когда мы плыли сюда... Михоук прерывает ее, положив руку ей на плечо. — Сейчас это не важно, — говорит он, и если бы на его месте был кто-то другой, Зоро подумал бы, что он встревожен. — Вы трое уже попрощались? Нам скоро нужно отправляться. — Можно нам взять Санджи? — Спрашивает Перона, хватая Санджи за руку и обиженно глядя на Михоука. — Боюсь, что нет, если только вы не хотите нажить себе врага на всю жизнь в лице Зеффа. — Михоук ласково улыбается им. Зоро всегда будет отрицать легкое разочарование, которое он испытывает по этому поводу. — Но с этого момента мы будем приходить сюда обедать регулярно, и я узнал номер их телефона. — Ты позвонишь мне, — сообщает Перона Санджи. — Конечно! — Мальчик кивает с таким энтузиазмом, что Зоро боится, как бы у него не закружилась голова. — Подожди секунду, у меня есть кое-что для тебя! И моссхеду лучше пойти со мной, он не может путешествовать в промокшей одежде! Санджи снова начинает тащить Зоро и ведет его, очевидно, в свою комнату. Он открывает шкаф и бросает ему рубашку и брюки. — Это должно тебе подойти. Даже если ты ниже меня ростом! — По крайней мере, я не такой тощий! — огрызается Зоро и хочет тут же взять свои слова обратно, когда видит, как по лицу Санджи пробегает тень. Он хмурится и пытается снова: — Я имею в виду, все равно спасибо? Повар имеет наглость закатить глаза, глядя на него. — Не за что. Санджи выбрал себе другую кухонную форму и дал Зоро теплую и простую одежду. И все же, каким-то образом, несмотря на то, что Санджи приходится возиться с огромным количеством пуговиц, блондин одевается быстрее. Он направляется к своей скудной библиотеке и начинает что-то искать. — Ага! — Он с торжествующим видом достает тяжелую книгу. Это морская энциклопедия. — Зачем тебе это? Санджи пожимает плечами. — Это для Пероны, — объясняет он. — Чтобы она могла выбрать рыбок для своего аквариума. — Зоро приподнимает бровь, что Санджи, должно быть, истолковывает неправильно, потому что, защищаясь, восклицает: — Там есть картинки! — Ей понравится, — соглашается Зоро, решив, что ссориться с владельцем уютной рубашки, которая на нем надета, - плохая идея. — А как же мой онигири? Если Перона получит подарок, то и он тоже! Санджи закатывает глаза, глядя на него. — Не волнуйся, я уже все упаковал. Они спускаются вниз, и, конечно же, Зефф держит для них три огромные коробки с бенто. — Тебе лучше вернуть коробки, — сердито говорит он Михоуку. — Это не те, что я упаковал! — жалуется Санджи. — Ты же их не выбросил, правда? Ты, дерьмовый выпендреж из дерьмового повара. — Расслабься, баклажан, они заберут и твое, — Зефф указывает на пакет, который уже находится в руках Михоука, и Санджи немного расслабляется, хотя его взгляд остается твердым. — Конечно, я понимаю, почему ты так боишься сравнения. Я намного лучше тебя, хотя и в последнюю минуту кое-что приготовил из остатков. — Кто боится? — Санджи ощетинивается. — Моё понравятся им больше, а тебе придется держать язык за зубами. — Я уверен, что и то, и другое будет вкусным, — успокаивающе говорит Михоук. — И я благодарю вас за то, что вы приготовили их для нас. Зефф пожимает плечами. — Иначе еда пропала бы даром. Оставалось либо отдать ее тебе, либо выбросить. — Тем не менее, я благодарен, — говорит Михоук, слегка кланяясь в сторону Зеффа. Багги, который все это время был занят тем, что закатывал глаза, поворачивается к Зоро и протягивает ему листок бумаги. — Номер Луффи. На случай, если тебе когда-нибудь понадобится позвонить ему. Зоро любезно принимает его. Будет забавно снова пообщаться с Луффи. И ему все еще нужно расспросить Эйса о его режиме тренировок. Вшестером они направляются к месту, где пришвартован корабль Михоука. Перона прыгает первой, но перед этим обнимает Санджи в знак благодарности за новую книгу, от которой мальчик краснеет и начинает брызгать слюной. Она также вежливо прощается с Багги и не так вежливо с Зеффом. — Я думаю, до свидания? — говорит Зоро Санджи, в то время как Михоук уже отвязывает лодку. Санджи кивает, но молчит, поэтому Зоро пожимает плечами и разворачивается, чтобы запрыгнуть в лодку. Чья-то рука хватает его за рукав. — Это мой лучший зимний наряд! — Неожиданно заявляет Санджи. — Тебе лучше вернуть его чистым. Зоро невольно улыбается. — Конечно, кок! Увидимся!