За закрытой дверью...

*** — Привет, мы Мерил Стрип и Пирс Броснан, — глядя в камеру, произнесла Мерил. — И сейчас мы собираемся ответить на самые популярные вопросы о себе в интернете для WIRED Autocomplete, — продолжил Пирс. — Ребята, а сами вы часто вбиваете в поисковик свои имена? — произнес голос из-за камеры. — Себя я никогда не ищу, но я гуглю своего мужа, — Мерил рассеялась. — Серьезно? — произнес Пирс. — Когда тебя нет дома, я ищу свежие фотографии папарацци, — максимально серьезно. — Ну ладно-ладно, я шучу, — Мерил рассмеялась, видя, как наморщился лоб ее мужа, — на самом деле, я гуглю только то, что старики вроде меня не знают, — они оба рассмеялись. — Ладно, я начинаю, — произнес Пирс, когда ему вручили таблички с вопросами о Мерил. — Мерил Стрип поет? — Иногда, — Мерил рассмеялась. — На самом деле вы можете загуглить, как я пою. В интернете есть некоторые записи. — Мерил Стрип сама поет в «Мамма Mia!»? — Да, там звучит мой голос. — Мерил Стрип снималась в продолжении «Мамма Mia!»? — Не совсем! — У Мерил Стрип есть дети? — прочитал Пирс и они оба рассмеялись. — У меня есть. Разве я похожа на человека, у которого нет детей? — У Мерил Стрип есть сестра? — У меня нет сестры, но есть два младших брата. — Мерил Стрип говорит по немецки? — А ты как думаешь? — повернувшись к мужу. — Раньше она говорила по немецки, но сейчас уже ничего не помнит. — Он прав, — Мерил рассмеялась. — У Мерил Стрип есть «Оскар»? — У меня их три! — И я так ею горжусь, — произнес Пирс. — О, ты такой милый, — Мерил чмокнула мужа в губы. — У Мерил Стрип есть ЭГОИСТКА? Мерил на секунду задумалась, смешно наморщив лоб. — Это когда есть Эмми, Грэмми, Оскар и Тони? — спросила Мерил. Пирс кивнул. -У меня есть только «Эмми» и «Оскар». И даже если я получу «Тони», то «Грэмми» мне не получить никогда, — пояснила со смехом. — И так, теперь твоя очередь, — обратилась к мужу, забирая таблички с вопросами. — Я готов. — У Пирса Броснана ирландский акцент? — На самом деле я не знаю. Что-то вроде смеси британского, ирландского и американского. — У Пирса Броснана есть дочь? — Есть одна. — У Пирса Броснана есть сын? — И сын тоже есть. — Пирс Броснан живет в Ирландии? — На постоянной основе нет, но часто поводим там отпуск. — И там просто великолепно, — добавила Мерил. Пирс, улыбнувшись, кивнул. — У Пирса Броснана есть брат? — К сожалению, я единственный ребенок в семье. Но братья Мерил стали и моими братьями тоже. — У Пирса Броснана есть татуировка? — Нет! — А если была бы, то чтобы ты набил? — произнесла Мерил, немного отклоняясь от игры. — Я не знаю на самом деле. Быть может, твое имя, дату нашей свадьбы или имена детей. Мерил улыбнулась. — Снова твоя очередь, — произнес Пирс, забирая вторую партию табличек. — Мерил Стрип британка? — Нет, я американка. Родилась и выросла в Нью-Джерси. — Мерил Стрип замужем? — Я очень замужем, — они оба рассмеялись. — Мерил Стрип певица? — Я не певица и никогда не считала себя таковой. Но в некоторых фильмах пою — Мерил Стрип все еще жива? Мерил расхохоталась. — Наверно, я умру с этим вопросом, — все еще смеясь, от чего Пирс тоже рассмеялся. — Мерил Стрип — лучшая актриса всех времен? — Нет, — быстро произнесла Мерил, слегка наморщив носик. — Да! — ответил Пирс, откладывая использованные таблички в сторону. — И так, снова твоя очередь отвечать, — произнесла Мерил. — Пирс Броснан все еще женат? — Почему вы ищите этот вопрос? Думаете, мы развелись? Я женат и не собираюсь разводиться. Ответ мужа заставил Мерил улыбнуться. — Пирс Броснан играет Джеймса Бонда? — Да, я его играл. — Пирс Броснан американец? — По закону я являюсь американцем, потому что женат на американке. Но родился в Ирландии. — Пирс Броснан британец? — Нет. — Пирс Броснан мертв? Пара рассмеялась. — Малыш, ты можешь проверить мой пульс? — Народ, он очень даже живой, — ответила со смехом, нащупав на запястье мужа пульс. — Пирс Броснан все еще работает? — перестав смеяться, Мерил перешла к следующему вопросу. — Да, я продолжаю сниматься, — с улыбкой. — Твоя очередь Мери Лу, — произнес, забирая новые таблички. — Почему Мерил Стрип так знаменита? — Потому что я актриса. — Почему Мерил Стрип замужем за Пирсом Броснаном? — Что за вопрос? — ее глаза округлились. — Я замужем за этим мужчиной, потому что люблю его всем сердцем. — Люблю тебя, малыш, — прошептал Пирс, касаясь ее губ нежным коротким поцелуем. — И я тебя! — улыбнулась. — Почему Мерил Стрип такая высокая в «Джули & Джулия»? — Потому что я действительно высокая. Следующий вопрос, пожалуйста. Пирс рассмеялся. — Почему Мерил Стрип снималась в «Мамма Mia!»? — Потому что меня пригласили в этот проект. — Моя очередь отвечать, — произнес Пирс, выбрасывая использованные таблички. — Почему Пирс Броснан американец ирландского происхождения? — Потому что я родился в Ирландии, а затем, когда женился на Мерил, стал гражданином Ирландии и США. — Почему Пирс Броснан ушел из Джеймса Бонда? — Потому что я старею, и на эту роль требовался более молодой актер, — с ноткой грусти. — Кстати, когда я снимался в своем последнем фильме о Бонде, Мерил была беременна нашим младшим ребенком. И каждый раз, когда мне нужно было исполнять трюк, Мерил спрашивала, будет ли после этих съемок у ее детей отец. Наверно, это так же одна из причин. — Почему Пирс Броснан так плохо пел в «Мамма Mia!»? — прочитала Мерил. — Ребята, почему вы такие суровые? Возможно, он не лучший певец в фильме, но он проделал отличную работу. Между прочим, ему пришлось буквально отвоевать у наших детей возможность репетировать дома свои партии. — Ты так говоришь, потому что я твой муж. — Конечно, нет! — парировала Мерил, показательно закатив глаза. — На самом деле, меня пригласили в этот проект, и я спел как могу, — с улыбкой. — Ладно, твоя очередь, — произнес, вытаскивая новые таблички. — Настоящее имя Мерил Стрип? — Мери Луиза Стрип, плюс Броснан с тех пор, как вышла замуж. — Что сейчас делает Мерил Стрип? — Вероятно, сейчас она дома. Кричит на мужа, потому что его носки снова валяются на полу, — пара рассмеялась. — Как зовут дочь Мерил Стрип? — Беатрис Элеонора. — Зачем ты гуглишь ее имя? — глядя в камеру, сурово произнес Пирс. — Предупреждаю сразу, я надежно охраняю дверь в ее комнату. Мерил рассмеялась. — На каком факультете училась Мерил Стрип в Вассаре? — Факультет драмы. — Чем знаменита Мерил Стрип? — Тем, что ее переоценили, — ответила Мерил, вырывая из рук мужа табличку. — Какой национальности Пирс Броснан? — вновь настала очередь Пирса отвечать на вопросы. — Этот вопрос уже был. Американец ирландского происхождения. — Настоящее имя Пирса Броснана? Его зовут Пирс Брендан Броснан, — не удержавшись, Мерил ответила за него. — Как зовут жену Пирса Броснана? — Мери Луиза Броснан. — Чем занимается Пирс Броснан? — Имеете ввиду помимо актерской карьеры? Живописью. — Как зовут дочь Пирса Броснана? — Зачем ты гуглишь имя моей дочери? И почему тебя не интересует ее брат? Мерил рассмеялась. — Какой родной город Пирса Броснана? — Наван. — Персонаж Пирса Броснана в «Мамма Mia!» — Сэм Кармайкл. — Чем сейчас делает Пирс Броснан? — Он дома стирает одежду, чтобы жена не называла его ленивым. Пара рассмеялась. — И так, последний блок вопросов для Мерил, — произнес, забирая таблички. — В каком колледже училась Мерил Стрип? — В колледже Вассар, а потом получила степень магистра в Йельской школе драмы. — Где Мерил Стрип познакомилась со своим мужем? — На вечеринке нашего общего друга в Нью-Йорке. — Где Мерил Стрип вышла замуж? — В Нью-Йорке. — Где училась Мерил Стрип? — Актерскому мастерству? В Йельской школе драмы. — Как Мерил Стрип стала популярной? — Я думаю, когда стала сниматься в фильмах, — улыбнулась. — А теперь последние вопросы для Пирса, — произнесла забирая таблички. — Где вырос Пирс Броснан? — В Ирландии, а когда мне было 11, мы переехали в Лондон. — Где Пирс Броснан женился? — Мерил уже ответила на этот вопрос. Мы поженились в «Большом яблоке». — Где Пирс Броснан познакомился со своей женой. — На самом деле, я узнал Мерил раньше, чем она меня. Впервые я ее увидел в спектакле «Вишневый сад». — Как Пирс Броснан стал знаменитым? — Думаю, для меня переломным моментом стал сериал «Ремингтон Стил». — Мне нравился этот сериал, хотя в то время лично Пирса я еще не знала, — произнесла Мерил, отбрасывая в сторону последнюю табличку. — Спасибо, что пригласили нас ребята! — произнес Пирс, держа Мерил за руку.