После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник

Глава 85

Настройки
Ли Юйчэнпришел в себя и, увидев, как Чжао Елань пошатывается,поспешил вперёд вместе с Сяо Гао, чтобы поддержать его. — Где он? — Чжао Еланьизо всех сил попытался встать и повернул голову в сторону дорогивпереди.Среди приходящих и уходящих фигурне было Янь Минтина. Он выбежал на дорогу и стал расспрашивать прохожих одного за другим, хрипло спрашивая: — Вы видели Янь Минтина? Прохожие, напуганные его внезапными вопросами и увидевшие его красные глаза, были в ужасе. Опасаясь попасть в беду, они быстро вырвались из его хватки и убежали прочь. Чжао Елань шёл вперёд, наблюдая, как постепенно садится солнце. Он споткнулся и упал на дорогу. — О, боже, не бегай туда-сюда. Давай сначала вернёмся, может, он просто слез с лошади, чтобы помочиться, а непослушная лошадь сама побежала обратно, —предложил Ли Юйчэн, поднимая его и пытаясь утешить. Чжао Елань постепенно пришёл в себя и сфокусировал взгляд: — Ты прав. Возможно, так и есть. А? Что случилось? — сбитый с толку Ли Юйчэн не понимал, что он только что сказал. Чжао Елань забыл о боли в теле и о пыли на одежде. Он быстро побежал обратно, и небесная лошадь тоже приблизилась к нему. — Он ведь только чтослез с тебя на полпути, верно? Отведи меня к нему, —сказал Чжао Елань, садясь на лошадь. Янь Минтин был прав, ему всё ещё было немного трудно управлять небесной лошадью. Скорость была слишком высокой, и он несколько раз терял равновесие, прежде чем ему удалось выровняться.Стараясь не упасть, он продолжал звать Яна Минтина. — Он что,сошел с ума? — Ли Юйчэнприказал Сяо Гао следовать за ним, а сам вернулся в город, чтобы нанять карету и догнать их. — Янь Минтин! Янь Минтин, где ты! Чжао Елань продолжал выкрикивать имя Янь Минтина, в то время как Ли Юйчэн и Сяо Гао последовали за ним, также взывая. Уже совсем стемнело, и они втроём долго искали дорогу в темноте. Сяо Гао держал в рукахфакели вёл Чжао Еланя вперёд. Голос Чжао Еланя был таким охрипшим, что он больше не мог кричать.Он посмотрел на бесконечную тьму и дорогу, расстилающуюся перед ним, и внезапно ему стало интересно, что он делает. Ему следовало с самого начала вернуться в город, чтобы организовать широкомасштабный поиск, или же не просить Янь Минтина возвращаться раньше, а простопозволить ему остатьсяв Наньцзяне на какое-то время и вернуться с армией. Тогда Янь Минтин точно не исчез бы по дороге домой. Или он вообще не должен был отпускать Янь Минтина в Наньцзян. Там было много людей, которые умели сражаться, но есть только один Янь Минтин. Сяо Гао, который шел впереди, внезапно услышал слабый всхлип. Он повернул голову и увидел, как Чжао Елань поднял руку и прижал ладонь к глазам. По его щеке скатилась слеза. Потрясенный Сяо Гао не мог найти слов, его рука дрожала, указывая на него. Когда он собирался заговорить, Ли Юйчэн бросил на него взгляд, и Сяо Гао, внезапно осознав, что он должен делать, замолчал, повернулся и посмотрел прямо перед собой, притворившись, что ничего не видит. Лошадь продолжала идти вперёд, и все трое молча ехали по дороге. Сяо Гао больше не слышал никаких всхлипов, как будто то, что он слышал ранее, было всего лишь иллюзией. Или, возможно, его господин просто сдерживался и подавлял свои эмоции, не смея позволить им услышать что-то ещё. Он не смел оглянуться, но в глубине души молча надеялся, чтогенерал Яньскоро вернётся домой. Неизвестно, сколько они шли, но в голову Чжао Еланя приходило множество мыслей,разрозненных, лишенных логики,как путешественник, идущий на пике отчаяния, без надежды, но свободный, готовыйко всему. Внезапно, словно он нашёл ответ,на его губах появилась улыбка. Что бы ни случилось, Янь Минтин не смог бы убежать от него ни в этой жизни, ни в смерти. В этот момент лошадь внезапно ускорилась, и он просто доверился ей и позволил нестись во весь опор. — Мой господин! — Сяо Гао поспешил догнать его. —Ай-йо,ты действительно хочешь замучить меня до смерти! — Ли Юйчэн быстро погнался за ним с экипажем. Вскоре Чжао Елань обнаружил, что лошадь не несласьбесцельно, а, казалось, бежала в определённом направлении. Однако она внезапно снова успокоилась и остановилась на дороге. —Ты сейчас его ищешь? — наклонившись, спросил Чжао Елань. В его глазах была радость, но, опасаясь, что его надежды окажутся напрасными, он понизил голос и спросил, —Он где-то рядом? Лошадь, конечно, не могла ответить, продолжая ходить по кругу, как безголовый цыплёнок, и ржала. Как раз в этот момент издалека донесся свист. Услышав звук, лошадь двинулась вперёд и быстро побежала в темноту. Чжао Еланьпытался контролировать биение своего сердцаи смотрел вперёд, пока не увидел смутную фигуру. Подавленные эмоции сразу же вырвались наружу, и он выругался: — Янь Минтин! Что ты здесь делаешь, прячешься? Стоявшие позади него Сяо Гао и Ли Юйчэн услышали это и немедленно бросились вперёд. Сяо Гао поднял факел повыше, наконец обнаружив Янь Минтина, прислонившегося к дереву, явно немного растрепанного, но все еще с улыбкой на лице. Со скрещеными руками он поднял брови, после чего протянул к ним руки, улыбаясь: — Мэнтин, ты здесь, дай я тебя обниму. Чжао Елань спешился, сделал два шага вперёд, а затем толкнул его: —Почему ты прячешься здесь? Янь Минтин улыбнулся, обнял его и глубоко вздохнул: —Наконец-то я увидел тебя. Ли Юйчэн отвел Сяо Гао в сторону, чтобы дать им возможность уединиться. Чжао Елань ещё несколько раз толкнул его, не оттолкивая, а затем обнял его в ответ и уткнулся лицом ему в шею. Через мгновение Янь Минтин заметил, что его шея намокла от слёз.Он взял лицо Чжао Еланя в свои руки, наклонился, чтобы поцеловать его. Поцелуй был более долгим и интенсивным, чем когда-либо, напоенным солеными слезами. Тёмные тучи рассеялись, и луна полностью вышла из-за облаков.Её ясный свет омыл обоих мужчин. Запыхавшийся Чжао Елань в конце концов мягко оттолкнул его и, заметив, что на щеках Янь Минтина тоже блестят слезы, его сердце сжалось. Он поднял руку, чтобы вытереть их, и спросил: — Почему ты плачешь? —Я скучал по тебе, —Янь Минтин услышал, что его голос охрип, и прижался лбом к его лбу, тихо спросив, — А ты? — Я думал, ты мертв, — сказал Чжао Елань. Янь Минтин молча улыбнулся. — Так почему ты здесь? —настаивал Чжао Елань, снова задавая ему вопрос. Янь Минтин подвёл его к карете и сказал: — Когда я ехал, мне нужно было срочно помочиться, поэтому я спешился, а когда вернулся, то обнаружил, что лошадь исчезла. Услышав это, Ли Юйчэн был потрясён ивоскликнул: — Боже мой, я был прав?! Чжао Елань, однако, не поверил ему, но больше вопросов в тот момент задавать не стал. Он молча сел с ним в карету и начал осматривать его одежду. Янь Минтин не сопротивлялся и позволил ему тщательно осмотреть себя, сказав с улыбкой: — Я не ранен, просто захотел в туалет. Раздраженный Чжао Елань еще несколько раз ударил его: —Значит, ты не смог правильно привязать лошадь?Знаешь, когда я увидел, что вернулась только лошадь, я подумал, что… Он не мог продолжать и просто отвернулся, чтобы посмотреть в другую сторону. — Прости. Я плохо привязал лошадь, это моя вина, — Янь Минтин долго уговаривал его, но, видя, что тот всё ещё равнодушен,закатил глаза и застонал от боли. Чжао Еланьвздрогнул и обернулся: — Что с тобой? —Мне немного больно. — Где? —спросил Чжао Елань, бросаясь к нему, чтобы прикоснуться. — Здесь, — Янь Минтин в отчаянии прижал руку к левой стороне груди. — Когда ты игнорируешь меня, мне больно вот здесь. Чжао Еланьраздраженно посмотрел на него, а затемопустил голову и прислонился к нему, закрыв глаза. —Что бы это ни было, ты вернулся. Это все, что имеет значение, пока ты цел и невредим. Янь Минтин обнял его за плечи, опустил голову и вдохнул его запах. Он молча улыбнулся, ноего глаза были такими же тусклыми, как ночь, наполненными меланхолией. Когда они вернулись в особняк генерала, слуги уже спали, поэтому Сяо Гао послушно пошёл на кухню, чтобы приготовить горячую воду. Во время купания Янь Минтин сбольшой гордостью рассказал Чжао Еланю о событиях войны, воображая себя величественным богом войны, не имеющим себе равных ни на небе, ни на земле. Уголки рта Чжао Еланя приподнялись. Если бы это было раньше, он бы уже бесился от злости, но сейчас он совсем не злился. Ему не терпелось услышать продолжение, как будто он тоже был с ним на поле боя. — Кстати, принцесса Наньцзян рассказала тебе, почему она отравила твоего отца? — спросил он. — Да, — Янь Минтин кивнул и тихо сказал, — Перед смертью она наконец призналась и сказала, что Чжао Сюй попросил у неё яд. Хотя семья Янь в то время не присоединилась ни к одной из сторон, он узнал о враче, который лечил меня,и забеспокоился, что наша семья позже может склониться на сторону его врага.Он также был обеспокоен тем, что, как только он взойдет на трон, мой отец станет слишком могущественным, поэтому он действовал жестоко. Взгляд Чжао Еланя слегка похолодел: —Чжао Сюй еще не найден? — Нет, но он не должен быть где-то мертв, не так ли? —В эти дни я также посылал людей для тайного расследования. Мы должны найти его живым или мертвым. Янь Минтин повернулся, чтобы посмотреть на его сердитое лицо, рассмеялся и ущипнул его за щёку: — Ладно, ладно. Только я могу злиться, ты должен быть счастлив. —Выйди, как только закончишь мыться, вода остывает, — сказал Чжао Елань. Янь Минтинвышел из воды,вытерся, оделсяи, взяв его за руку, повел к кровати. Внезапно Чжао Елань почувствовал давление на свою руку. Обернувшись, он увидел, какЯнь Минтин слегка нахмурившись качает головой. Затем он сел на край кровати, как ни в чём не бывало, и похлопал себя поколеням: — Иди сюда, я давно тебя не обнимал. Чжао Елань сел и спросил: — Кроме тебя, все остальные остались на южной границе? — Нет, осталось лишь несколько человек. Хэ Цуйчжан иостальные смогут вернуться с армией через день или два. Я просто приехал немного раньше. — Я бы предпочел, чтобы ты вернулся с ними и избавил меня от некоторых забот. Янь Минтин улыбнулся, положил его на кровать, а затем продемонстрировал, что значит «маленькая разлука, новый медовый месяц». На следующий день Чжао Елань попросил отпускв Императорской академии,и, проснувшись, обнаружил, что Янь Минтин все еще в постели. Когда управляющий Цинь услышал, что генерал вернулся, он так обрадовался, что развернулся и попросил на кухне приготовить много еды. Услышав шум снаружи, Чжао Елань пнул Янь Минтина ногой: — Разве тебе не нужно сегодня идти в суд? — Ну, в любом случае, Хэ Цуйчжан и остальные ещё не вернулись, так что я подожду возвращения армии, прежде чем идти в суд, — Янь Минтин был измотан за два месяца и в этот момент хотелнемного расслабиться.Он обнял Чжао Елань и простонал, — Я не хочу никуда идти, я просто хочу остаться с тобой. — Тогда давай ещёнемного поспим, —Чжао Елань легонько похлопал его по плечу, и они снова заснули вместе до полудня. После обеда они провели еще два часа в комнате, и Чжао Елань устало пнул его: —Ты не оставишь меня в покое? — Разве сейчас не время для страсти? — поддразнил Янь Минтин. Чжао Елань подпер голову руками и бросил на него косой взгляд. Янь Минтин наклонился вперёд, чтобы поцеловать его ещё несколько раз, и удовлетворённо сказал: — Я сдерживался два месяца. Вечером, после того как Чжао Елань искупался, он обнаружил, что Янь Минтина нет в особняке. Расспросив управляющего Цинь, он узнал, что тот ушёл по делам. Но по каким делам, управляющий Цинь тоже не знал. Чжао Елань закрыл глаза и на мгновение задумался, затем повернулся и вернулся в комнату. Когда Янь Минтин вернулся, он спросил: — Куда ты ходил? — О, я вышел и сделал кое-какие покупки, — Янь Минтин достал из-за пазухи защитный талисман и отдал его ему. — Я слышал, что это очень полезно, и он сделан из чистого золота. Я подумал, что он тебе понравится. — … — Чжао Елань посмотрел на такой большой золотой защитный талисман,не зная, что сказать, — Мне нравится золото, но я не хочу носить его на улице. — Тогда храни егодома как сокровище, в конце концов, это золото, — с улыбкой сказал Янь Минтин. Чжао Еланьувидел, как тотбережно убрал его в хранилище. Подойдя на несколько шагов ближе, он обнял его, а затем незаметно принюхался, почувствовав слабый запах лекарственных трав. Другие, возможно, и не заметили бы этого, но он долго болел и хорошо знал запах лекарственных трав. — Почему ты такой приставучий? — с улыбкой спросил Янь Минтин. Чжао Елань сказал: — Давай ляжем спать пораньше. — Хорошо! Янь Минтин, похожий на энергичного пса, снова утомил его. На следующий день он медленно отправился в Императорскую академию. На самом деле, он мог бы попросить отпуск, но ему ещё нужно было кое-что выяснить. В полдень, когдаего коллеги обедали, он отправился в Императорскую больницу. Он нашёл занятого Яо Музэ,и отвел его в укромный уголок, чтобы напрямую задать вопрос: — Янь Минтин искал тебя прошлой ночью? Яо Музэ удивленно посмотрел на него. — Зачем он пришёл к тебе? — настойчиво спросил Чжао Елань. Яо Музэ отвел взгляд, словно хотел избежать этого вопроса. — Подумай хорошенько, цена сокрытия этого от меня очень высока. — Чжао Елань пристально посмотрел на него. — Более того, даже он хочет что-то от меня скрыть. Сможешь ли ты справиться с последствиями? Глаза Яо Музэдрогнули. Он действительно не хотел скрывать эту новость, поэтому мог лишь временно обмануть доверие генерала. Стиснув зубы, он ответил: — Вчера вечером генерал пришёл спросить меня, есть ли противоядие отот яда, которым отравили старого генерала,и сколько дней ему осталось жить… Чжао Елань почувствовал себя так, словно провалился в ледяной погреб, и его лицо побледнело.
300 Нравится 77 Отзывы 185 В сборник