A Dangerous Game II

Гарри бросил комок навоза в бочонок, a затем начал копаться в окружающем сене в поисках другого. Было воскресное утро, и они с Томом чистили загон для крапов в лесу за хижиной Хагрида. Сами Крапы — восемь взрослых особей и четыре щенка — возбужденно бегали по соседнему вольеру, виляя раздвоенными хвостами. Гарри оперся на лопату и посмотрел на Тома. Он стоял в дальнем углу загона, угрюмо ковыряя солому. Как и Гарри, он был одет в джинсы, джемпер и резиновые сапоги, но, в отличие от Гарри, он почти ничего не делал. "Как у тебя там?" Том повернулся и показал ему средний палец. Гарри ухмыльнулся и вернулся к своему занятию. Дамблдор вызвал их к себе в кабинет неделю назад, на следующий день после попытки побега Тома. Он жестом пригласил их сесть на жесткие стулья перед его столом. "Вам двоим удалось совершить впечатляющее количество нарушений правил всего за два месяца", - сказал он, глядя на них поверх очков-полумесяцев. "Кража сыворотки правды у профессора Слизнорта, похищение Драко Малфоя и опоение его, а также проникновение в общежития Слизерина — не говоря уже о событиях вчерашнего утра". Он взял несколько листов пергамента с подноса на своем столе. "Я получил несколько писем с жалобами от различных сотрудников и студентов. Теодор Нотт прислал особенно длинное письмо... хотя, поскольку в настоящее время он отстранен от занятий в Хогвартсе из-за незначительной проблемы с тем, что он Пожиратель Смерти, я не уверен, насколько весомо его письмо. А также профессор Снейп..." Дамблдор вытащил что-то похожее на раскрытый громовещатель, пробежал текст и нахмурился. "... что ж, я избавлю вас от точной формулировки, которую он использует, поскольку это немного непрофессионально ... но достаточно сказать, что он недоволен тем, что Том разрушил его кабинет вместе с несколькими дорогостоящими и отнимающими много времени экспериментами ". Гарри еще глубже вжался в спинку стула. Том нахмурился. Он все еще выглядел бледным и усталым, с темными кругами под глазами, хотя проспал шестнадцать часов из последних двадцати четырех. Мадам Помфри объявила, что он достаточно здоров, чтобы покинуть больничное крыло, но с инструкцией, что он не должен использовать абсолютно никакой магии в течение недели. "И затем, события вчерашнего утра ... драка в дежурной комнате, похищение, уход из школы без разрешения ... Фактически, Том, я отмечаю, что ты использовал все три Непростительных проклятия в течение получаса. Действительно, это уже чересчур — о чем, черт возьми, вы думали? " "Вы планируете убить меня", - сказал Том. "Чего вы ожидали?" "О? Я убиваю тебя прямо сейчас?" "Нет, но только потому, что не можете". "Поскольку вы знаете всю ситуацию, я бы подумал, что вам следовало бы быть любезнее с Гарри, от которого вы паразитически зависите в своем дальнейшем выживании". "Я хорошо отношусь к Гарри!" "Мы, должно быть, исходим из разных определений любезности", - мягко сказал Дамблдор. "Обычно я бы не стал накладывать Круциатус — или Смертельное проклятие, если уж на то пошло — на того, с кем я пытался быть любезным". "С ним все в порядке, не так ли?" Сказал Том, сердито указывая на Гарри. Дамблдор снял очки и устало потер глаза. "Ты можешь не верить этому, Том, но на самом деле я не хочу убивать тебя", - сказал он. "Ты очень молод и глуп, и я все еще считаю тебя своим учеником. Я не верю, что ты действительно способен исправиться, но если бы у меня был выбор, я бы предпочел запереть тебя в безопасном и нормальном месте, где ты бы не смог причинить вред кому-либо еще. Однако ваши собственные действия сделали это невозможным — ситуация, в которой мы находимся сегодня, является полностью предсказуемым результатом обстоятельств, которые вы создали, когда создавали свой первый крестраж." Том скрестил руки на груди. Дамблдор вздохнул. "За восемь десятилетий работы учителем я обучил тысячи студентов. Ты был худшим из них. Я наблюдал, как ты оставлял за собой следы опустошения во время учебы в школе, и к моменту выпуска ты был убийцей по меньшей мере четырежды. Даже когда я учил тебя, я знал, что каждое заклинание, каждая трансфигурация, которым ты научился у меня, будут использованы во зло — и так оно и было. " "Вы говорите не про меня", - сказал Том. "Нет? Ты так существенно отличаешься от Волдеморта?" Тишина. "Именно...", - сказал Дамблдор. "Что ж, поскольку я не могу отправить тебя к аврорам или даже исключить тебя, не исключив при этом Гарри, я оставляю тебя на отработку. Профессор Хагрид любезно согласился присматривать за вами шесть часов в неделю, а профессор МакГонагалл будет присматривать за вами еще четыре. Профессор Снейп также хотел бы, чтобы вы приготовили ингредиенты, необходимые для возобновления уничтоженных вами экспериментов. О, и Гарри может выбрать, чем из трех он хочет тоже заниматься. " Ухмылка Гарри мгновенно исчезла. "О да", - сказал Дамблдор, поворачиваясь к нему. "Ты был соучастником многих из этих планов, Гарри, особенно похищения Драко Малфоя, которого ты всегда недолюбливал, и проникновения в общежития Слизерина, чтобы обыскать чужие вещи. Том плохо на тебя влияет." Гарри не мог встретиться с ним взглядом. Он опустил глаза, ерзая на стуле. Дамблдор был прав — он позволил Тому уговорить себя зайти дальше, чем ему действительно хотелось. "Сейчас я хотел бы поговорить с Гарри наедине", - услышал он голос Дамблдора. "Том, не мог бы ты, пожалуйста, пойти и подождать снаружи? Там тебя ждет стул". Ноздри Тома раздулись. Он взглянул на Гарри в поисках помощи, а затем, ничего не дождавшись, вскочил на ноги и направился к двери, остановившись только для того, чтобы смахнуть с подставки один из изящных серебристых инструментов Дамблдора. Он со звоном упал на ковер. Дамблдор покачал головой. "Тот самый мальчик". "Да", - согласился Гарри, наблюдая, как сломанный серебряный инструмент дергается и жужжит. От его механизма поднималась тонкая струйка голубого дыма. "Профессор МакГонагалл сообщила мне, что вы пытались поговорить со мной две недели назад", - сказал Дамблдор. "Мне жаль, что меня не было". Гарри удивленно посмотрел на Дамблдора. Он ожидал очередного выговора. "Все в порядке". "Это не так", - печально сказал Дамблдор. "Я пренебрегал большей частью своих обязанностей директора. Выполнение работы создает для Минервы большую нагрузку, но это, к сожалению, неизбежно. Есть вещи, которые могу сделать только я..." "Вы ищете другие крестражи, сэр?" Гарри нетерпеливо спросил. "Не совсем", - сказал Дамблдор. Его пронзительные голубые глаза остановились на Гарри. "Гарри... если бы ты нашел другой крестраж, ты бы отдал его мне или Тому?" Гарри поморщился. Честно говоря, он не знал. Тому больше не грозила опасность из—за отсутствия души - он поглощал крестражи только ради рычага, который, как он думал, даст ему в борьбе с Волдемортом. Но также позволить Дамблдору убить частичку Тома... "Простите", - сказал он. Дамблдор улыбнулся и покачал головой. "Если твоя лояльность разделилась, Гарри, это только потому, что ты хочешь спасти всех, независимо от того, кто они и что они тебе сделали. Твоя способность прощать и заводить новые дружеские отношения - одна из тех вещей— которые делают тебя необыкновенным, и она резко контрастирует с Томом, который так мало заботится о других. " Дамблдор надолго замолчал, а когда заговорил снова, его голос был тихим и серьезным. "Есть вещи, которые я планировал рассказать тебе в этом году, но сейчас почти все они излишни". "Например, что?" С любопытством спросил Гарри. К своему удивлению, Дамблдор усмехнулся. "Если ты поверишь, я действительно намеревался углубиться в историю Тома Риддла вместе с тобой, чтобы ты мог лучше понять Волдеморта. Настоящая шутка судьбы, не правда ли?" Было так странно думать о том, чтобы обсуждать Тома с Дамблдором как с незнакомцем, что Гарри на мгновение онемел. Какими были бы уроки? Что бы сказал ему Дамблдор? Дамблдор улыбнулся, увидев выражение его лица. "У меня есть несколько воспоминаний о Томе, которые я думал показать тебе ... на самом деле, мне интересно, что бы ты подумал о них сейчас. Но моей истинной целью было бы заручиться твоей помощью в поиске Крестражей. Я полагаю, что личность и прошлое Тома дают ключ к разгадке их личности и местонахождения — например, кольцо, которое ты нашел в Литтл-Хэнглтоне, принадлежало дедушке Тома, в то время как диадема - Дамблдор указал на маленькую стеклянную шкатулку, стоявшую на книжном шкафу за его столом. Гарри не заметил этого раньше, но теперь он понял, что в нем была серебряная филигранная тиара. "... принадлежала Ровене Равенкло, одной из четырех основательниц школы, которую любил Том ". "Дневник", - сказал Гарри. "Тому нравится все записывать. И медальон— - он внезапно покраснел, вспомнив, что не рассказал Дамблдору о том конкретном инциденте на площади Гриммо. "Да, медальон Салазара Слизерина", - серьезно сказал Дамблдор. "Наземникус рассказал мне о своей встрече с Томом, хотя было уже слишком поздно, чтобы я мог помешать Тому завладеть Крестражем. Однако медальон принадлежал его предку; естественно, Том почувствовал бы связь. Ты знаешь о чем-нибудь еще?" "Нагини", - немедленно ответил Гарри. "Мы случайно подслушали собрание Ордена, и кто-то упомянул ее". Дамблдор выглядел задумчивым. "Значит, Том тоже знает", - размышлял он. "И, кроме Нагини, есть еще один, последний ... " "Я не знаю, что это". "Можешь предположить?" Гарри начал качать головой, но потом понял, что у него действительно есть кое-какие идеи. - Что-нибудь блестящее, - медленно произнес он, думая о кольце, медальоне и диадеме. "Что-то, что было важно для кого-то, что-то грандиозное, что другие люди признали бы". Он сделал паузу. "Кто-нибудь из других основателей Хогвартса оставил артефакты, сэр?" "Понимаешь?" Грустно сказал Дамблдор. "Больше не нужны эти частные уроки с тобой; Том был опытным учителем". Между ними повисло молчание. Гарри посмотрел на Дамблдора и заметил, что за последние несколько месяцев морщинки вокруг его глаз стали глубже. Директор всегда казался нестареющим, а сейчас он выглядел старым. "Так для чего же была эта книга, сэр?" - спросил он наконец. "Книга?" Спросил Дамблдор. "Сказки барда Бидла". Дамблдор широко улыбнулся. "Истории - это своего рода магия, не так ли?" Гарри пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза. Дамблдор, должно быть, догадался, о чем он подумал, потому что вздохнул. "Я просто шучу, Гарри. Я знаю, придет время, когда мне придется рассказать тебе всю печальную историю, стоящую за этой книгой. Неохотно — это касается одного из самых болезненных периодов моей жизни. Однако я думаю, что могу отложить это еще немного. " "Да, сэр", - сказал Гарри, хотя все еще ничего не понимал. "Теперь ты можешь идти", - сказал Дамблдор. "Я не расскажу профессору Слизнорту о сыворотке Правды, поэтому, пожалуйста, не упоминайте об этом при нем ... Мне нужно, чтобы он остался до конца учебного года”. Гарри кивнул и отодвинул стул, затем сделал паузу, что-то вспомнив. "Эм, профессор, почему вы не попросите меня разорвать связь?" Дамблдор мягко улыбнулся. "Есть ли смысл мне спрашивать об этом?" Гарри сглотнул и покачал головой. Он повернулся, но как только он достиг двери, Дамблдор заговорил снова. "Том плохо влияет на тебя ... но ты хорошо влияешь на Тома".

***

Гарри закрыл крышку бочонка и позвал Тома. "Поможешь?" Они вместе вынесли его из загона. После этого Том наполнил корыто водой, пока Гарри сгребал свежий слой сена, а затем открыл калитку для крапов. Они вернулись, взвизгивая от возбуждения и толпясь вокруг Гарри, требуя, чтобы их погладили. Гарри присел на корточки, чтобы почесать их за ушами, стараясь уделить каждому немного внимания. Он пожалел, что Хагрид не показал им их, когда он изучал уход за волшебными существами, а не ужасных соплохвостов. Он, конечно, выбрал отработку Хагрида: он бы предпочел провести несколько часов на улице с лопатой, чем писать предложения для МакГонагалл или чистить котлы для Снейпа. Работа была грязной и вонючей, но в то же время довольно веселой, и было забавно видеть, как все это раздражало Тома. Кроме того, поскольку он не занимался с МакГонагалл, он мог смотреть в окно и есть печенье, пока Том писал "Я не должен использовать проклятие Круциатус на других учениках" пятьсот раз. МакГонагалл иногда даже позволяла Гарри помогать ей проверять сочинения первокурсников. Том жаловался всякий раз, когда они оставались наедине, но Гарри про себя думал, что он легко отделался. После их визита в кабинет Дамблдора до него дошло, что Дамблдор, возможно, прибыл на корабль намного раньше, чем кто—либо из них думал, - что он, возможно, ждал, чтобы посмотреть, разорвет ли Гарри связь самостоятельно. И если бы он ... если бы он аппарировал, оставив Тома наедине с Дамблдором ... Что ж, можно с уверенностью сказать, что у Тома были бы поводы для беспокойства похуже, чем написание строчек. Гарри не поделился этой теорией с Томом, хотя он подозревал, что Том уже думал об этом и избегал говорить об этом, потому что не хотел признавать, что Гарри снова спас ему жизнь. Гарри и Том сняли перчатки и закрыли загон. Гарри попрощался с Хагридом, который работал на тыквенной грядке с Клыком, а затем они поплелись в замок принять горячий душ. Следующим был обед — они привлекли множество любопытных взглядов, когда вошли в Большой зал с опозданием на десять минут. В школе было общеизвестно, что Гарри и Тома оставили на отработки, но не почему. Гарри случайно услышал теорию о том, что их поймали при попытке улизнуть в Хогсмид. Рон и Гермиона сидели с Невиллом и Дином в дальнем конце гриффиндорского стола. Гарри быстро сел рядом с Гермионой, чтобы Том не смог занять это место (что он иногда делал, просто чтобы позлить ее), и начал накладывать в свою тарелку сосиски и фасоль. Рон молча придвинул к нему поднос с пирогом с патокой. "Гарри, помоги нам", - немедленно сказала Гермиона. "Рон думает, что Грегори Пайпер — игрок в квиддич, и я продолжаю говорить ему ..." "Он игрок в квиддич". "Нет, он очень известный зельевар! Слизнорт упоминал о нем в прошлом месяце ". "Это парень, который ловит квоффл между ног", - упрямо сказал Рон. "Помнишь его, Дин? Раньше играл вратарем в "Ллевеллин Ларксз"?" Дин задумчиво прожевал. "Тот парень? Разве он не ударился о камни и не упал?" "Вот видишь, Гермиона?" "Хотя, возможно, его звали Пффифер", - сказал Дин. Рон умоляюще посмотрел на Гарри. "Я думаю, его звали Пффифер", - признался Гарри. Гермиона посмотрела на Рона с превосходством, но Рон казался не менее довольным. Гарри спрятал усмешку — они с Томом были не единственными, кто любил поспорить. Удивительно, но сейчас между ними было меньше неловкости, чем до последней попытки похищения Тома. Возможно, это было потому, что вся ситуация со связью теперь была открыта. Гарри сознательно не замечал напряжения, но теперь было очевидно, что оно ушло.

***

Первый снег выпал в середине ноября. Когда кто-то заметил его, весь класс трансфигурации вскочил из-за парт и столпился у окон, игнорируя протесты профессора МакГонагалл. Он не остался на земле, но все же оставил после себя атмосферу возбуждения и ожидания. Моральный дух еще больше поднимали новости из Ежедневного пророка: нападений больше не было. Фактически, у Гарри начало складываться ощущение, что Пророк думал, что они выигрывают войну. Все были готовы внести свои предложения. "Его поймали, не так ли?" Воскликнул Рон. "Хотел вернуться тихо, и это сработало, но потом он выдал себя в Министерстве. Теперь все знают, что он вернулся, и Министерство и Орден работают вместе. Держу пари, он в бешенстве. " "Я слышала, что он переехал в Болгарию", - сказала Луна. "Руфус Скримджер отдал ему все, что было в хранилище Министерства, чтобы он уехал, и он согласился, потому что они оба являются частью одного и того же древнего тайного общества ". "Бабушка думает, что он сходит с ума", - тихо сказал Невилл Гарри, показывая ему письмо. "Она говорит, что убивать случайных магглов никогда не имело никакого смысла, и из-за этого он потерял большую поддержку со стороны людей, которые могли бы ему посочувствовать ". В конце месяца была последняя вечеринка в Клубе Слизней. Сначала Гарри не хотел идти, но Гермиона пригласила Рона в качестве своего кавалера, и они оба уговорили его прийти. На этот раз все было в рождественской тематике: глинтвейн, гоголь-моголь и пироги с мясным фаршем, в которых было больше бренди, чем смородины. Рон был в восторге от всего происходящего — очевидно, в прошлый раз он чувствовал себя обделенным, когда Гарри, Том и Гермиона ушли без него. Они с Гермионой танцевали, пока Гарри стоял в углу комнаты, потягивая глинтвейн и наблюдая, как Том разговаривает с Дафной Гринграсс у столика с напитками. Она ловила каждое его слово, слегка покачиваясь в его сторону, когда он говорил. Обязательно ли ей было смотреть на него так жалобно? Раздраженно подумал Гарри. Что делало все еще более раздражающим, так это то, что Гарри знал, что Том закатит истерику, если поймает Гарри за флиртом с кем-то другим. На самом деле, ему стоит попробовать. Гарри огляделся в поисках подходящей цели. Лучше всего подошел бы другой мальчик — он не думал, что Том воспримет девочку как угрозу, — и желательно кто-нибудь красивый и старше... К сожалению, он встретился взглядом с пухлым седовласым волшебником, который оказался примерно того же возраста, что и Слизнорт. "О-о-ох, вы Гарри Поттер?" "Э-э, да", - сказал Гарри. Старого волшебника звали Эгберт Элефус, и, по-видимому, он встретился со Слизнортом на чемпионате мира по квиддичу 1951 года. Он попытался вовлечь Гарри в разговор, но Гарри не смог удержаться и посмотрел на Тома. Наконец, Элефус проследил за его взглядом. "Романтические проблемы, не так ли?" Гарри покачал головой, но Элефуса это не смутило. Он наклонился к нему и заговорщицки прошептал. "Кто эта счастливица?" "Вы бы ее не узнали". "Она красива?" "Э-э... думаю, да". "Упрямая". "Можно и так сказать". "Всегда тратит твои деньги?" Гарри кивнул. Элефус громко рассмеялся и хлопнул его по плечу. "Я знаю как раз такой тип!" - прокричал он. "Наслаждайся, пока все не закончилось". Несколько минут спустя, когда старого волшебника отвели поговорить со Слизнортом, рядом с Гарри возник Том. "О чем вы говорили?" он потребовал ответа. "Ни о чем". "Обо мне"? - С надеждой спросил Том. "Нет".

***

Приближалось Рождество, и по всему Хогвартсу появились украшения. Рыцари в доспехах в коридоре носили на шеях венки из мишуры, омела свисала с каждой арки, а портреты, висящие на парадной лестнице, начали сильно напиваться. 6 декабря Хагрид на плече внес в Большой зал двадцатифутовую рождественскую елку. Однако шестикурсники были не в настроении наслаждаться празднествами, потому что декабрь принес то, чего они так боялись. СОВы За неделю до экзаменов Гарри жалел, что не позволил Тому похитить себя. Ему же не нужно было бы все перечитывать, если бы он был прикован к кровати Тома, верно? Остальные так же нервничали; казалось, куда бы он ни пошел, он натыкался на шестикурсников, бормочущих вслух себе что-то под нос, как будто в них попало бормочущее проклятие. "Полынь, асфодель и сопо-сопофор-сопофороус", - прошептал Симус, когда Гарри и Том проходили мимо него по пути в Совятню. "Полынь, асфодель и сопофорус". Гермиона проводила все свое время в библиотеке. Это раздражало Рона, который, казалось, просто смирился с любыми результатами, которые получит. "Астрономия, очевидно, завалена", - уверенно сказал он Гарри. "И история магии тоже — на самом деле, я, вероятно, провалил бы ее в любом случае, даже если бы сдавал ее в прошлом году, когда должен был". "Ты мог бы сдать все свои предметы, если бы просто хорошо поработал", - пробормотала Гермиона. Рон закинул руку на спинку соседнего стула и зевнул. "Да ладно тебе, Гермиона, кого будут волновать мои аттестаты СОВ, когда у меня будут ЖАБА? И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я не думаю, что профессора действительно выгонят нас с занятий по ЖАБА, если мы не получим хорошие оценки — это просто угроза заставить нас учиться ". Гермиона нахмурилась и ничего не ответила. Однако, поскольку Рон начал лихорадочно читать свой учебник по гаданию в тот момент, когда она встала из-за стола, чтобы пойти в группу по изучению арифмантики, возможно, он был не таким крутым, каким казался. Фактически, Том был единственным студентом шестого курса, который, казалось, совершенно спокойно относился к экзаменам. Он горько жаловался, когда подготовку к ЖАБА отменили, чтобы дать им больше времени на подготовку, он не заглядывал в свои записи и читал только то, что никак не касалось ни одного из его предметов. Это само по себе было настоящим подвигом, учитывая, что он сдавал все экзамены, кроме маггловедения. "Зачем мне это?" - сказал он Гермионе, когда она сделала язвительный комментарий по этому поводу. "Я уже знаю всю программу". "Но ты ничего не учишь!" Том только ухмыльнулся и перевернул следующую страницу своей книги о хорватской магической символике. Том не особо помогал Гарри с подготовкой, хотя Гарри заметил, что он проявлял интерес всякий раз, когда Гарри просил кого-то другого о помощи. "Гермиона, ты можешь показать мне, как это работает?" это была волшебная фраза, которая заставила Тома бросить все, чем он занимался, и объяснить ему сложные правила Трансфигурации. Как и летом, Том был хорошим учителем, когда хотел, но Гарри чувствовал, что он думал, что экзамены будут настолько легкими, что ему было трудно воспринимать их всерьез. Однажды вечером, когда Гарри лежал ничком на кровати и читал учебник по древним рунам, Том забрался на него сверху. "Отстань от меня, я пытаюсь заниматься", - проворчал Гарри. Они были одни — Невилл ушел, чтобы спуститься в гостиную несколько минут назад, — но Том был тяжелым и отвлекал. "Ты не можешь сделать перерыв?" "Нет". Том прижался к заднице Гарри - и даже сквозь джинсы Гарри чувствовал, что у него встал. Это было что-то среднее между возбуждением и раздражением; Гарри ухмыльнулся в свой учебник, но не позволил Тому увидеть. "Используй свою руку". "Я бы предпочел использовать тебя", - сказал Том. "Ты хочешь, чтобы Макгонагалл пришла сюда?" Спросил Гарри, пытаясь не обращать внимания на то, что от тона Тома у него участился пульс. "Ты же знаешь, что мы ничего не можем делать на этой кровати". "Так давай сделаем это на какой-нибудь другой", - сказал Том. Когда Гарри проигнорировал его, он наклонился и сильно укусил его сзади за шею. "АЙ!" - взвизгнул Гарри. Он сбросил с себя Тома и перекатился, потирая затылок. "Ты собака? Не кусай людей!" "Как будто ты не из тех, кто любит поговорить". "Я читаю", - сказал Гарри. "Уходи". "Я не могу". "Ну, тогда поделай что-нибудь еще". "Ты всегда занят". "Чувствуешь себя кинутым?" Сказал Гарри. "Что ж, круто". Их взгляды встретились — Том пытался понять, захочет ли Гарри поиграть, Гарри молча говорил, что не хочет. Том первым отвел взгляд; он схватил учебник с кровати. "Дай мне взглянуть на это", - сказал он, бегло просматривая страницу. "Ты читаешь о лей-линиях? Это не сложно. Просто используй лозоискатель, чтобы найти ближайшую, а затем на ее основе строите свой главный камень" "Спасибо", - ласково сказал Гарри. Том мог думать, что после небольшой подготовки он будет готов к сексу, но это не сработало, потому что следующим Гарри нужно было изучать уход за волшебными существами. "Не могли бы вы рассказать о различных видах лозоходцев? На этом я и остановился". Глаза Тома опасно сверкнули. Прежде чем Гарри смог остановить его, он схватил его за бедра и потянул дальше по кровати, так что тот оказался на спине, а Том между его коленями. "ЭЙ!" "Хочешь учиться?" Так же мило сказал Том. "Хорошо, давай учиться". Он положил книгу Гарри на живот и начал читать вслух. "Ореховый жезл лучше всего подходит для поиска воды и металлов, в то время как рябиновый жезл поможет находить лей-линии. Жезл можно либо изготовить из естественно упавшей ветки, либо приобрести в Управлении магической географии..." Гарри ухмыльнулся, глядя в потолок — Том действительно знал, как действовать на нервы. Книга давила ему на живот, и пальцы Тома невинно касались его бедер всякий раз, когда он переворачивал страницу. Он и с этого ракурса выглядел неплохо — его кудри падали на лоб, а ворот белой рубашки был расстегнут. Гарри сел. "Эй", - запротестовал Том. "Разве ты не хотел учиться?" Их лица были в нескольких дюймах друг от друга. Гарри на мгновение встретился взглядом с Томом, в глазах которого плясали огоньки, затем протянул руку и схватил плащ с прикроватного столика. Быстрый секс на полу никому не повредит.

***

Недавно выпустившиеся семикурсники вернулись в школу за день до экзаменов, чтобы сдать экзамены по ЖАБА. Они были одеты в повседневные мантии, и у всех, казалось, была работа. Младшие ученики смотрели на них так, словно они были инопланетянами в гостях. Гарри был рад снова увидеть Анджелину Джонсон, которая сказала ему, что играет в "Охотнике за Фалмутскими соколами". Она довольно скептически посмотрела на Тома, когда Гарри представил их. Однако к следующему утру все они полностью потеряли интерес к прошлым семикурсникам. Гарри с трудом мог доесть свой завтрак; он ковырял вилкой яичницу-болтунью по тарелке, в то время как его желудок сжимался от нервов. Рон не смог справиться даже с ломтиком тоста. "Я должен был учиться больше", - простонал он. Гермиона бросила на него взгляд, который говорил: да, тебе следовало бы, но, к счастью, воздержалась от комментариев. Когда час спустя их позвали обратно в Большой зал, произошла поразительная трансформация. Длинные столы и скамейки к ним были заменены сотней отдельных столов, расположенных аккуратными рядами. Гарри ходил взад и вперед по проходам, пока не нашел один, на котором был листок пергамента со его именем. Он положил перо и чернильницу в углубление на крышке стола, сглотнул и приготовился начать. Однако, к его изумлению, экзамены по гербологии, чарам, зельеварению, трансфигурации и защите от темных искусств прошли на редкость хорошо. Сначала Гарри был шокирован тем, насколько простыми были некоторые вопросы, но постепенно пришел к пониманию, что это результат всей дополнительной учебы, которой он занимался в этом семестре. С другой стороны, большинство экзаменов, которые он не сдавал для ЖАБА, были ужасными. "Ее я точно завалил", - радостно сказал Гарри Тому после экзамена по гаданию, на котором он не смог перечислить ни одного погодного предзнаменования, забыл, какую форму может принять чайная чашка в предчувствии утопления, и был сбит с толку толкованием вишен во сне. Астрономия и история магии были одинаковыми, хотя уход за волшебными существами был еще ничего. Древние руны (экзамен, которого Гарри боялся больше всего), как ни странно, не был полным унижением. К концу Гарри даже подумал, что, возможно, наскреб "С", минимальное для подготовки к ЖАБА. Экзаменаторы из Министерства уехали три дня спустя. Гарри испытал огромное облегчение, наблюдая за их уходом, — такое глубокое счастье, которое приходит с осознанием того, что ты хорошо справился. Прошла последняя, ленивая неделя семестра, а затем наступил Рождественский пир. После этого, с красными лицами и выпяченными талиями, другие ученики сели в Хогвартс-экспресс обратно в Лондон, в то время как Гарри и Том ждали в гостиной Гриффиндора, пока Дамблдор отправит их обратно на площадь Гриммо. Гарри пытался поболтать с Томом, но тот не хотел разговаривать. В отличие от других шестикурсников, он становился все более угрюмым и несчастным после экзаменов, зная, что скоро они покинут Хогвартс и его магия снова будет заблокирована на три долгих недели. Сразу после четырех часов за ними пришел Домашний Эльф. Гарри и Том собрали свои сундуки и вещи, Молнию Гарри и клетку Хедвиги и перетащили все в круглый кабинет Дамблдора. Дамблдор, казалось, был в очень праздничном настроении. На нем была великолепная красно-зелено-золотая мантия с рисунком рождественских пудингов, а на его остроконечной шляпе красовалась веточка омелы. Он весело приветствовал их и предложил всем по стакану лимонного щербета. Том выглядел так, как будто Дамблдор только что предложил ему выпить яд. "Ах, естественно, вы все еще сыты после пира", - сказал Дамблдор, отставляя стаканы в сторону. "Я могу попросить Ланни принести тебе чашку чая вместо этого? Или, может быть, вы хотите жвачку — профессор Снейп был настолько любезен, что передал мне пакетики для сотрудников "Тайного Санты". Он указал на то, что казалось единственной упаковкой маггловской жевательной резинки. "Нет, спасибо", - сказал Том сквозь стиснутые зубы, в то время как Гарри с удовольствием попивал лимонный щербет. Дамблдор вытащил свою волшебную палочку. Том напрягся, очевидно, думая, что это все, что вот—вот произойдет, но Дамблдор использовал ее только для того, чтобы левитировать их сундуки и разжечь огонь. Он бросил горсть летучего порошка в огонь и крикнул: "Площадь Гриммо!" Дамблдор вежливо жестом пригласил Гарри и Тома, которые секунду смотрели друг на друга, затем прошли внутрь. Ощущение тесноты и кружащегося жара, а затем они вышли из огромного камина на кухне на площади Гриммо. Гарри сохранил равновесие, хотя ему нужно было успокоить Хедвиг, которая улюлюкала и выглядела очень сердитой. Он погладил ее через прутья клетки, затем поставил ее на кухонный стол. Сириуса нигде не было видно, хотя он не мог быть далеко, потому что в духовке что-то готовилось. Как и в Хогвартсе, комната была украшена к Рождеству яркими бумажными цепочками, развешанными по темным шкафам, и гроздьями светящихся безделушек, свисающих с потолочных балок, как паучьи яйца. Дамблдор прибыл несколькими секундами позже. Он отряхнул сажу со своей мантии, затем вручил Гарри его Молнию. Том попятился с вызывающим выражением лица и подергивающимися пальцами — Гарри знал, что ему не терпится выхватить волшебную палочку. "Я вижу, Сириуса здесь нет", - сказал Дамблдор, оглядывая темную кухню. "Нужно будет поговорить с ним на следующей встрече". Он достал из-под мантии свернутый свиток, который отдал Гарри. "Не могли бы вы передать ему это, пожалуйста, когда увидите его?" "Э-э, да, конечно". Дамблдор доброжелательно улыбнулся Тому и Гарри. Момент длился так долго, что Гарри почувствовал себя неловко; он теребил печать на свитке и ждал, когда Дамблдор скажет Тому о его магии. "Что ж, я надеюсь, что у вас двоих будет очень счастливое Рождество", - сказал Дамблдор. Он приподнял шляпу перед Гарри— чуть не сбив веточку омелы, а затем, к его изумлению, повернулся к камину. "Сэр, а вы не собираетесь..." Том злобно наступил Гарри на ногу. "АЙ!" Дамблдор обернулся и улыбнулся ему. "Не волнуйся, Гарри, я уверен, вы оба будете хорошо себя вести. Мне нужно возвращаться в Хогвартс; Счастливого Рождества!" Он активировал камин и вышел, не сказав больше ни слова. Гарри повернулся к Тому. "За что?" "Ты собирался напомнить ему о моей магии!" С жаром воскликнул Том. "Он, очевидно, не забыл — он не упоминал об этом, потому что думал, что забавно наблюдать, как ты корчишься". "Ну, почему он этого не сделал?" Спросил Том. Он вытащил свою палочку и с удивлением уставился на нее, затем заставил черные искры вылететь из кончика. "Смотри, она все еще работает!" "Эй, даже не думай!" Не обращая на него внимания, Том начал осматривать различные горшки и склянки на камине. Мгновение спустя Гарри понял, что он ищет летучий порошок. "Да ладно тебе". "Я просто хочу посмотреть, достаточно ли он безумен, чтобы оставить что-нибудь", - сказал Том. Он открыл банку, понюхал содержимое, затем взволнованно помахал ею перед лицом Гарри. "Смотри! Так и есть!" Гарри поставил банку обратно. "Ты никуда не пойдешь, и мы оба это знаем. Ты знаешь, что он может выследить тебя, и он знает, что ты не пойдешь прямо к Волдеморту. Ты не сможешь пользоваться коттеджем, пока я не переделаю заклинание Хранителя тайны — и удачи тебе в этом". "Я мог бы убить кого-нибудь", - удивленно сказал Том. "Не могу поверить, что он рискнул". "Я бы порвал с тобой, если бы ты кого-нибудь убил, и Дамблдор это знает", - самодовольно сказал Гарри. Он этого не ожидал, но шок Тома был забавным. "Признай это, он поставил тебя в безвыходное положение". Том повернулся к нему с хмурым видом, но прежде чем он успел что-либо сказать, дверь наверху лестницы распахнулась, и Сириус спрыгнул вниз, его лицо светилось, как стоваттная лампочка. "Гарри!" Сириус обнял его. От него пахло удивительно знакомо, пылью, собакой и машинным маслом - и когда они оторвались друг от друга, Гарри не смог сдержать ухмылки. "Как дела?" спросил он, не в силах придумать, что еще сказать. "Все в порядке", - сказал Сириус. "А ты?" "У меня тоже", - сказал Гарри, и они оба глупо улыбнулись друг другу, переполненные любовью и счастьем. Гарри так сильно скучал по нему — Сириусу, своему другу, своему опекуну, единственному взрослому, который всегда, без вопросов, был на его стороне. "Эм, Дамблдор просил передать тебе это", - сказал он через мгновение, протягивая свиток. "Это, должно быть, расписания дежурств", - сказал Сириус, беря его. "О черт..." он сунул свиток в карман и бросился мимо Гарри к духовке. "Мне нужно проверить, готов ли ужин — я поставил его час назад. Вы двое можете отнести свои вещи наверх, можете пользоваться любой комнатой, которая вам нравится". Гарри посмотрел на Тома, который, прищурившись, не отрывал взгляда от спины Сириуса. Его руки были глубоко засунуты в карманы, а палочка снова исчезла в рукаве; Гарри не думал, что Сириус видел, как он пользуется магией. "Нам нужно как-нибудь поговорить о твоей собственнической жилке", - пробормотал Гарри, когда они вместе поднимались по лестнице и бросали свои чемоданы в комнате Тома. "Я собираюсь обнимать и других людей". "Какое еще собственничество?" Огрызнулся Том. Гарри закатил глаза и ничего не ответил.