A Dangerous Game II

Хватка инфернала впилась в его лодыжку, как железные кандалы. Гарри с отвращением попытался высвободить ногу, но он была слишком сильной, гораздо сильнее, чем должна была быть такая хрупкая женщина. Она подалась к нему, дергая конечностями резким, нечеловеческим образом, теперь протягивая к нему другую руку… Что-то горячее пролетело мимо его плеча. Хватка инфернала ослабла, когда ее рука с громким хлопком была отсечена по локоть. Она яростно зашипела, когда Том потащил Гарри прочь. Однако не успели они сделать и двух шагов, как волна тепла и звука сбила их с ног. Гарри тяжело упал, перекрутившись в воздухе, и приземлился на спину. Взрыв боли пронзил его голову, когда его череп коснулся пола. Несколько секунд он лежал, моргая, пока перед глазами плыли белые пятна. Он чувствовал себя скованным — нет, верхняя часть его тела была обмотана плащом. Гарри медленно высвободился и сел. Красные и золотые языки пламени взметнулись над головами, окружая Орден. Инферналы попятились, не в силах вынести жара и света. Дамблдор стоял в центре пляшущего огня, высоко подняв палочку. «Агуаменти!» — проревел кто-то. Крик повторило эхо, и струи воды выстрелили в огонь из десятков волшебных палочек, частично потушив его. Инфери снова начали продвигаться вперед, а за ними, спасенные от смерти, продвигались Пожиратели смерти. Орден попытался сомкнуть ряды, но был почти мгновенно вынужден рассеяться, когда с потолка посыпались смертельные проклятия. Ксссссссс Царапающий звук раздался пугающе близко. Инфернал с оторванной рукой полз к нему. К нему подбежал другой — на этот раз мужчина. Гарри направил на них свою палочку, затем понял, что ее нет в его руке — он выронил ее, когда падал. Его пальцы нащупали ее, когда Инфери подошел ближе; мужчина склонился над ним, опрокидывая на спину длинными холодными пальцами… Вот! Рука Гарри сомкнулась на волшебной палочке. Он развернул ее и произнес первое пришедшее на ум заклинание — Релашио! Кончик его палочки вспыхнул фиолетовым, и инфернал отлетел назад, полностью оторвавшись от пола силой заклинания. Дрожащими руками Гарри подобрал плащ и поднялся на ноги, затем направил свою палочку на другой Конец Света и произнес Инсендио. Том поднимался неподалеку, из неглубокой горизонтальной раны на лбу текла кровь. Он был вынужден пригнуться почти сразу, когда прямо над головой пролетело проклятие. Гарри взглянул в сторону сражающихся фигур. Казалось, никто их не заметил, поскольку они стояли у края церкви, где были глубокие тени, но было очевидно, что они не могли оставаться здесь долго. Он схватил Тома за запястье и побежал, таща его за собой, инстинктивно направляясь к арке, через которую они вошли. Когда они добрались до нее, Гарри нырнул в тень и почувствовал, как спина Тома ударилась о стену рядом с ним. В центральном проходе церкви царил хаос. Пространство вокруг Волан-де-Морта и Дамблдора, которые яростно сражались, очистилось. Инферналы, казалось, полностью игнорировали Пожирателей Смерти; они набросились на союзных авроров и членов Ордена. Затем над головой раздался пронзительный крик — Гарри вскинул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как с потолка падает Пожиратель Смерти, а заклинание Дезиллюминации разрушается на полпути. Сириус стоял внизу с выражением удовлетворения на лице. Тонкс и Люпин дрались с Родольфусом Лестрейнджем, а неподалеку Муди дрался с пожирателем Смерти в маске. Затем Гарри увидел, что Хагрид оторвал инфернала от вопящего аврора, и тот закрыл ему обзор на сражение. Передняя часть церкви оставалась относительно пустой. Гарри посмотрел в ту сторону, скользнув взглядом по кровавым следам и разбитому алтарю… Что это было? Что-то двигалось; человек боролся на полу, когда длинная извилистая змея обвилась вокруг его тела, вытягивая из него жизнь. Гарри выскочил из арки, даже не задумываясь. Том попытался схватить его, но промахнулся — Гарри услышал, как он выругался, когда мчался через церковь, перепрыгивая через упавшую скамью, уворачиваясь от инфернала, как будто это был вражеский загонщик на поле для квиддича. Затем Снейп оказался прямо перед ним, и длинное тело Нагини отступило назад, готовое нанести удар… Первое Релашио Гарри поразило ее в голову. Она отпрянула, яростно зашипев, и как раз поворачивалась, чтобы встретить новую угрозу лицом к лицу, когда в цель попало его второе заклинание. Этот удар оторвал ее от Снейпа и отправил в полет, крутясь в воздухе, пока она не приземлилась на груду сломанных скамеек. Гарри опустился на колени рядом со Снейпом и потянул его в сидячее положение. Ужасное проклятие в виде колючей проволоки все еще пульсировало вокруг его ног. Желудок Гарри перевернулся — вблизи это выглядело еще хуже. Оно перекрутилось от лодыжки до бедра, отрывая полоски кожи… плоть на левой ноге Снейпа была разъедена до кости, а то, что осталось, почернело, заразившись темной магией… «Поттер?» Недоверчиво прохрипел Снейп. «Что ты здесь делаешь, глупый мальчишка?» «Какое контрзаклятие для этого?» Спросил Гарри. Снейп покачал головой. Его лицо, всегда бледное, стало серым и покрылось потом. «Ты не сможешь использовать его». «Попробуем!» — Сказал Гарри, взбешенный тем, что даже сейчас, даже в таком состоянии, Снейп был настроен чинить препятствия. Снейп, казалось, собирался отказаться, но затем выражение лица Гарри заставило его передумать. «Заклинание — Spiculous Sacrio», — сказал он. «Палочка — палочка на уровне вашего левого плеча; размашистое движение, за которым последует колебание на противоположном бедре». Гарри старался, как мог, и был в восторге, когда с третьей попытки из его палочки потекла волшебная струйка. Проклятие, казалось, взорвалось само по себе, вырвавшись из плоти Снейпа и сжавшись в светящийся фиолетовый шар, который затем исчез со слабым хлопком. Снейп побледнел еще больше, когда он снял проклятие. Дрожащими руками он схватился за левое бедро и надавил на него, как будто это могло как-то заглушить боль. Гарри отвернулся, чувствуя себя неловко из-за того, что стал свидетелем этого уязвимого момента. «Я должен тебя передвинуть», — сказал он. Снейп кивнул, и Гарри схватил его под мышки и потянул назад, пока они не оказались за скамьей. Он отлевитировал вторую скамью сверху, образовав баррикаду, затем нырнул под нее. Он снова посмотрел на искалеченные ноги Снейпа и как раз раздумывал, не попробовать ли ему исцеляющее заклинание, когда Снейп схватил его за запястье. Его хватка была на удивление сильной. «Ты вообще слушал меня на уроках в этом году?» требовательно спросил он. «Эффекты темной магии так просто не исправишь, Поттер». Гарри нахмурился. «Как скажете, профессор». «Но ты можешь помочь мне кое с чем еще», — продолжал Снейп. «Одолжи мне свою палочку». Гарри заколебался — он не спешил расставаться со своей палочкой в разгар драки. Снейп сердито посмотрел на него в ответ, и Гарри понял, что ему не нравится просить о помощи. По какой-то причине это облегчило принятие решения. Он отдал палочку. Снейп свободно держал палочку и закрыл глаза, дыша медленно, почти медитативно. «Экспекто Патронум» С кончика посыпался белый туман. На мгновение лицо Снейпа исказилось от разочарования, но затем он сделал еще один глубокий вдох и снова закрыл глаза. На этот раз пауза была длиннее. Однако, как раз в тот момент, когда Гарри собирался предложить сделать это для него — хотя он и не мог представить, зачем Снейпу нужен Патронус прямо в тот момент, когда не нужно сражаться с дементорами, Снейп произнес заклинание снова. «Экспекто Патронум!» На этот раз ему это удалось, и из волшебной палочки Гарри выскочило сияющее серебром существо. Олень без рогов — меньше и грациознее, чем его собственный олень. Гарри уставился на него, как завороженный. «Мы в ловушке в церкви», — прохрипел Снейп. «Нам нужно аппарировать, но мы заблокированы нашими собственными чарами. Сними защитную сеть, Диггл, и заставь всех остальных сделать то же самое. " Лань торжественно склонила голову, затем поскакала прочь, исчезнув в каменной стене. «Я не знал, что можно использовать их для отправки сообщений», — сказал Гарри, все еще глядя ей вслед. «Того, чего ты не знаешь об основах защитной магии, хватило бы на несколько библиотек, Поттер», — сказал Снейп. Он откинулся на спинку скамьи, как будто не в силах больше держаться прямо — вызов Патронуса, казалось, отнял у него последние силы. «Сейчас тебе лучше уйти». Гарри полностью проигнорировал его, предпочитая выглядывать из-за своей импровизированной баррикады. Скамьи с другой стороны церкви были в огне, либо зажженные первоначальным взрывным барьером Дамблдора, либо пламенем, которое авроры щедро использовали для отпугивания инферналов. Из-за дыма, поднимавшегося от них, было трудно разглядеть сражающихся, хотя повсюду летали чары, сглазы и проклятия. Гарри обернулся, ища Тома, но его нигде не было видно. Плащ был заправлен в пальто Гарри спереди, так что он не был невидимым… Затем, как раз в тот момент, когда он подумал, что ему следует вернуться к арке, чтобы проверить, как там он, слева от него раздался шум. Том ввалился в убежище, чуть не споткнувшись о Снейпа, который зашипел. «Куда ты ходил?» Потребовал Гарри, таща его вниз, чтобы его не было видно. Том тяжело опустился на задницу и прислонился головой к прохладному дереву скамьи. Он рассеянно потер лоб, снова открывая порез. Он казался очень дезориентированным. «Что с тобой не так?» Спросил Гарри. Том что-то пробормотал. В голове Гарри зародилось подозрение. Том шел с той стороны, откуда он выстрелил в Нагини. Гарри посмотрел туда и увидел, как дернулся хвост. «Эй, ты только что…» «Нет», — сказал Том, избегая его взгляда. О, он, безусловно, да, яростно подумал Гарри. Он только что поглотил крестраж Нагини, пока Гарри был занят спасением жизни Снейпа… и теперь он был настолько недееспособен, что едва мог стоять, и, что еще хуже, вероятно, подвергался риску стать одержимым. Гарри не мог в это поверить, за исключением того, что он, конечно, мог, потому что такое безрассудное, глупое, оппортунистическое поведение было фирменным знаком Тома… Он злобно ущипнул Тома за руку. «Отлично. Замечательно. Значит, теперь я тоже должен присматривать и за тобой?» «АЙ! Я буду в порядке примерно через минуту» — начал Том, но был прерван, когда проклятие пробило дыру размером с кулак в скамье рядом с его головой. Гарри инстинктивно прикрылся щитом, затем осторожно выглянул из-за скамьи. Битва Волдеморта и Дамблдора приближалась к ним, когда Волдеморта шаг за шагом отступал к передней части церкви. Дамблдор преследовал его. Он был в ярости, какой Гарри никогда его раньше не видел; его голубые глаза сверкали, как холодный твердый лед. Это было в его магии, ощущаясь в воздухе. Щебень на полу завибрировал; камни в стене задрожали, затем оторвались от цемента и полетели в Волдеморта. Волдеморт все еще оживлял инферналов, заставляя их вставать между ним и Дамблдором. Дамблдор отразил их огненным кнутом и послал Смертельное проклятие в Волан-де-Морта, который отступил еще дальше, ступив на платформу, на которой находился алтарь. В этот момент из палочки Дамблдора вылетела зазубренная серебряная молния, разрушив его щит. Дамблдор произнес невероятно быстро, и его следующее заклинание попало в цель — Гарри торжествующе вскрикнул, когда палочка Волдеморта вылетела из его руки. Другая его рука тоже была разжата; кольцо с угловатым черным камнем пролетело по воздуху, вспышка вращающегося золота осветила горящие скамьи. Дамблдор протянул руку и поймал его, прежде чем оно успело упасть. И тут же согнулся пополам, выронив его. Все застыло. Кто-то закричал. Маленькое желтое солнце Дамблдора, которое горело так ярко, погасло, погрузив церковь почти в темноту. Дамблдор уже выпрямлялся, но что-то было не так; он сгорбился, прижимая руку, которой поймал кольцо, близко к телу. Кожа казалась черной и сморщивалась на кости. В одно мгновение Гарри вспомнил холодное прикосновение этой штуковины к своей лодыжке в тот вечер, когда Том снял проклятие с Крестража. Проклятие, которое Том снял, Волдеморт наложил снова. МакГонагалл бросилась вперед, поднимая палочку. Каменные обломки, усеивавшие пол, соединились, образовав голема высотой семь футов, который встал перед Дамблдором. Кингсли Шеклболт зашел с другой стороны. Но Волдеморт смеялся… его оброненная палочка уже вернулась в его руку, и теперь он направил ее на защитников Дамблдора. Гарри хотел подбежать и помочь, но он ничего не мог сделать. Он схватил Снейпа за плечи. «Чары еще не сняли?» Снейп покачал головой. Гарри застонал. Он чувствовал, что должен остаться со Снейпом, но он также хотел пойти и найти Сириуса, которого он не видел с начала боя. Сверху донесся свистящий звук. Огонь на скамьях добрался до крыши. Языки пламени пробежали по стропилам, перепрыгивая с балки на балку, когда они начали гореть. Воздух становился все горячее… Как всегда, Снейп, казалось, читал его мысли. «Иди», прохрипел он. «Найди своего бесполезного крестного отца». Гарри почувствовал прилив благодарности и стыда за разрешение Снейпа. «Я пришлю кого-нибудь за тобой», — сказал он, надеясь, что сможет сдержать свое обещание, и зная, что это маловероятно. Снейп слегка улыбнулся. Гарри похлопал Тома по плечу. Он выглядел гораздо более бодрым, чем несколько минут назад, и, по-видимому, все еще был самим собой. «Мы уходим?» спросил он Гарри. Гарри кивнул. Том снял пальто, затем выбрался из их импровизированного убежища, направляясь к центральному проходу церкви. По мере того, как они поднимались, дым становился все гуще, отчего у Гарри щипало в глазах и першило в горле. Вспомнив уроки пожарной безопасности из давних времен в начальной школе, он наклонился, чтобы вдохнуть более чистый воздух. Он мог видеть огни в дыму впереди, красные, зеленые и золотые, как рождественская елка, сопровождаемые криками и хлопками. Гарри побежал к ним, но почти сразу же споткнулся обо что-то твердое. Он ухватился за скамью, прежде чем смог упасть, затем посмотрел вниз. Тело. В отличие от большинства тел, которые он видел тем вечером, оно было одето в мантию. У нее были короткие черные волосы, и мгновение спустя Гарри понял, что узнал ее — Гестия Джонс, которая помогла забрать его с Тисовой улицы целую жизнь назад. Надеясь, что она всего лишь оглушена, он присел рядом с ней на корточки и проверил ее пульс. Он ничего не почувствовал. Гарри сглотнул и переместился к другому месту на ее шее. Где оно должно было быть? Вена, верно? Гарри не знал, как он сможет найти ее в темноте, но ее грудь тоже не двигалась, и когда он поднес ладонь к лицу, дыхание не коснулось его пальцев. «Прости», — глупо выпалил Гарри. Она не ответила. Чувствуя себя совершенно бесполезным, Гарри встал. Он поискал глазами Тома, но с нарастающей паникой понял, что не видит его. Он ушел, растворился в дыму. Гарри крутанулся на месте, и его сердце подпрыгнуло, когда он уловил какое-то движение слева. Он побежал к нему, немного поскользнувшись в крови. Однако, к тому времени, как он добрался туда, она исчезла. Если только ему это не померещилось с самого начала. Драка все еще была громкой, в темноте слышались стоны и возня. Гарри вернулся по своим следам. Том должен был быть где-то поблизости… если только он не лежал где-нибудь на земле, как Гестия Джонс, неспособный вернуться в свое тело. Он снова повернулся, думая, что просто продолжит свой путь— «ГАРРИ?» Гарри обернулся и был потрясен, увидев стоящего там Люпина. Его лицо было в разводах крови, ухо разорвано, кровь капала на плечо. Он уставился на Гарри так, словно увидел привидение. Тонкс была рядом с ним, и мгновение спустя Чарли и Билл Уизли появились из дыма, поддерживая своего отца между собой. Его пылающая рыжая голова свесилась вперед, он был без сознания. «Что, во имя Мерлина, ты здесь делаешь, Гарри?» Потребовал ответа Люпин, шагнув вперед. «Ты следил за нами? Нет, не отвечай — нет времени». «Что не так с мистером Уизли?» Спросил Гарри. «Проклятие», — сказал Билл. «Я не могу его разбудить». Гарри был просто рад, что он остался жив. «Ты видел Сириуса?» он спросил Люпина. Люпин выглядел встревоженным. «Какое-то время нет. Мы эвакуируемся — я думаю, он уже может быть снаружи. У главного входа много сражений; вы не знаете, есть ли другой выход?» Гарри действительно так и сделал, поэтому он указал им, как пройти к боковой двери, через которую они с Томом вошли. Билл и Чарли немедленно направились туда. «Я оставил Снейпа поблизости», — сказал он Люпину. «Ты можешь вытащить его?» «Снейп все еще жив?» Потрясенно спросил Люпин. «Да, но он действительно тяжело ранен». Люпин на мгновение взглянул на Тонкс. Тонкс кивнула. «Мы постараемся изо всех сил», — сказал Люпин. «А теперь пойдем, ты можешь показать нам…» Гарри сделал шаг назад. «Нет, я должен найти Сириуса». Глаза Люпина расширились. «Гарри, нет. Я же сказал тебе, он, наверное, уже снаружи…» Гарри повернулся и побежал. Панический голос Люпина преследовал его. «Гарри, вернись! В том направлении не осталось никого, кроме пожирателей Смерти! Гарри!» Гарри бежал трусцой, пока не скрылся из виду, затем согнулся, кашляя от густого дыма. Его легкие словно сдавило; было трудно сделать полный вдох. Он покосился в сторону главной двери — или того, что он считал главной дверью. Он, должно быть, уже прошел половину церкви, если только его каким-то образом не развернули. Где Том? Справа от него раздался крик — высокий, полный агонии. Не раздумывая, Гарри побежал туда, затем остановился, когда наткнулся на первый ряд скамей. Как раз в тот момент, когда он собирался перелезть через них, что-то бросилось на него из дыма. Инфернал, его лицо почернело от ужасных ожогов. Гарри отпрыгнул в сторону, и существо пронеслось мимо него, опрокинув скамью. Затем оно развернулось и снова бросилось на него. Гарри вовремя занес свою палочку и произнес Инсендио, выпустив из нее струю красного и золотого пламени. Что-то сильно схватило его за плечо. Сердце заколотилось, Гарри развернулся, проклятие было готово сорваться с его губ. Это был Том. Гарри обнял его. От Тома пахло дымом и кровью, и на его лице было довольное выражение, как будто он только что сделал кому-то что-то очень неприятное, пока Гарри не было рядом и он этого не видел, но Гарри было все равно. Том почувствовал тепло и твердость под своими пальцами. Том удивленно рассмеялся и мягко оттолкнул его. «Пошли», — сказал он. «Я думаю, дверь там». Он схватил Гарри за левое запястье и потащил его к выходу. Они миновали еще тела, расколотые скамьи и упавшие камни. Дым стал гуще, настолько густым, что Гарри то и дело приходилось останавливаться, чтобы прокашляться. Он пожалел, что у него не хватило ума снять пальто, как это сделал Том; становилось очень жарко, как на улице под солнцем в середине лета. Он чувствовал, как по спине стекает пот. Затем ведьма, одетая в мантию Аврора, выскочила из дыма и врезалась в Тома. Она полуобернулась, полуопала, из ее шеи брызнула кровь. Сразу за ней была еще одна фигура — Макнейр, Пожиратель Смерти, который был на кладбище в ночь воскрешения Волан-де-Морта. Он увидел Гарри в тот же момент, когда Гарри увидел его, и его глаза загорелись. Но из дыма позади него вырисовалась еще одна, массивная фигура. У Гарри отвисла челюсть, когда он безошибочно узнал Хагрида, держащего над головой половину скамьи, как будто она весила не больше биты для битья. Он обрушил ее на Макнейра как раз в тот момент, когда Макнейр поднял палочку, чтобы проклясть Гарри, ударив его по голове, как молотком по гвоздю. Макнейр упал. Хагрид удовлетворенно хмыкнул, затем встретился взглядом с Гарри и от удивления опустил скамью. Он сделал шаг к ним… Но затем Хагрид, казалось, оступился. Гарри застыл, падая вперед, все время думая, что Хагрид вот-вот поймает себя, что он просто споткнулся. Но он так и не упал — он упал на землю с глухим звуком ужасной, мертвой окончательности. Гарри мельком заметил в дыму развевающуюся мантию, когда кто-то отвернулся позади него. Минуту назад была вспышка, но она не могла быть зеленой, это было невозможно. Но тогда почему Хагрид лежал так неподвижно? Почему он не вставал? Он видел Гарри, не так ли, так почему? Гарри понял, что выкрикивал имя Хагрида. Он подполз к Хагриду и попытался поднять его за куртку из овчины — но, конечно, не смог; он был слишком тяжелым. И тут кто—то схватил его — Том, просунув руку ему за шиворот. «Нет, подожди, он просто без сознания!» Закричал Гарри. «Нет, это не так», — жестко сказал Том. Гарри замахнулся на Тома. Том пригнулся, и затем вспышка боли пронзила его висок. Мир накренился, когда Гарри упал на четвереньки, запоздало осознав, что Том только что ударил его по лицу. Том схватил его за плечи и поднял обратно. Гарри попытался ударить его в ответ, но внезапно у него перехватило дыхание, и он кашлял, кашлял и кашлял, как будто никогда не остановится, и в горле у него горело, и с каждым кашлем становилось все хуже, как будто горло сдавливало. Том двигал им — он смутно чувствовал это, и он мельком увидел встревоженное лицо Тома, нехарактерную для него озабоченность И тут за его спиной появилась прохладная поверхность. Том что-то сделал, и пузырь благословенно прохладного свежего воздуха расширился вокруг его головы, окрасив мир в слабый голубой оттенок. Гарри глубоко вздохнул и снова закашлялся — но, о, это было чудесно, наконец-то чистый воздух. Он сплюнул черную слюну. «Прелестно», — сказал Том, вытирая слезы о джемпер. Его лицо также было обрамлено чарами «Чары пузыря» — сначала он наложил их на Гарри, а затем на себя. У Гарри болела голова в том месте, куда его ударил Том, и очки сбились. Однако это было ничто по сравнению с болью в груди. Он сглотнул, осознав, что его лицо было мокрым от слез. Хагрид… О, Гарри был так зол. Это был не столько гнев, сколько горе, которое он испытывал — гнев был легким, знакомым, как у старого друга. Он не видел, кто убил Хагрида — его разум снова представил вихрь мантий, — но он собирался убить их! Он крепче сжал палочку и, пошатываясь, двинулся вперед. Том поймал его. «Нет!» — прокричал он сквозь шум. «Мы уходим. Мы находимся на противоположной стене от той, откуда вошли, а это значит, что другой выход прямо здесь, — он подтолкнул Гарри вперед, не давая ему возможности возразить. Гарри все пытался повернуться, но Том не поддавался. На его лице было напряженное выражение, и на этот раз он выглядел испуганным. Затем, когда они перелезали через скамью, раздался какофонический шум, взрыв. Гарри упал и зажал уши руками. Дым рассеялся, вытягиваясь наружу — вверх — он увидел падающие балки, камень, падающий на землю, затем поднял глаза, чтобы увидеть ночное небо. Дуэль Волан-де-Морта и Дамблдора снесла всю переднюю часть церкви. Неподалеку упали стропила, яростно горя. Пламя над ними и вокруг них взревело, раскалившись добела от поступившего кислорода. Том снова схватил Гарри за руку — на этот раз Гарри не сопротивлялся ему — они вместе побежали к двери, которая теперь была видна. Человек в маске Пожирателя Смерти был всего в десяти футах от них, он бежал в том же направлении, он тоже хотел выбраться. Искалеченные инферналы на полу касались одежды и ног Гарри. Дым снова сгущался; это было похоже на тяжелую серо-черную завесу, опускающуюся на сцену. Вокруг него все падало, все горело — а Том все еще тянул его за собой. Затем прямо перед ним открылась дверь, и они прошли через нее, вывалившись на растаявший снег. Пожиратель Смерти был прямо за ними. Гарри услышал выкрикнутое заклинание как раз в тот момент, когда второй взрыв потряс церковь, и бросился в сторону. Том закричал от боли. Гарри развернулся и сбросил Пожирателя Смерти оглушающим заклинанием, затем лихорадочно огляделся в поисках Тома. Он все еще стоял на ногах, хотя и прижимал правую руку к груди. Гарри осторожно отодвинул его и увидел, что чувствительную кожу внутренней стороны предплечья от сгиба локтя до запястья пересекает длинный ожог. На нем уже появились волдыри. С ним все было бы в порядке. Гарри отпустил его руку и быстро огляделся. В свете горящей церкви он мог видеть темные фигуры, пробирающиеся сквозь снег. Некоторые достигли забора на дальней стороне церковного двора и, перелезая через него, убегали в лес. Другие сражались поодиночке, по двое или по трое. Вдалеке звучали сирены. Затем Гарри услышал крик, который он узнал. Он бросился на звук, выбежав на кладбище сам. Он услышал Сириуса, но не мог увидеть его… Нет, он был там, гонялся по глубокому снегу за кем-то гораздо меньшим и упитанным. Затем заклинание осветило лицо его цели, и Гарри узнал Хвоста — бледного и седеющего, серебряная рука выставлена перед ним в защитном жесте. Хруст за спиной Гарри подсказал ему, что Том следует за ним. Сириус сломал щит Хвоста, затем произнес заклинание, которое сбило его с ног, и он завизжал. Гарри слышал его тонкий, писклявый голос… «Пожалуйста, мой старый друг, пощади мою жизнь!» Заливистый смех Сириуса был скорее гневным, чем веселым. «В прошлый раз, когда я тебя отпустил, ты вернулся прямиком к Волдеморту и помог ему похитить Гарри». «Я должен был!» Хвост взвыл. «Он обещал мне, что пощадит Гарри — и не причинит ему вреда, я не стал бы!» Сириус подошел к нему, черное пальто развевалось вокруг его голеней, волосы были распущены. «Пришлось? Ты мог бы сбежать, Питер, я не стал бы гоняться за тобой по Европе. Нет, ты воскресил его, ты хотел славы, шанса получить награду. " Хвост отпрянул… но его левая рука, в которой он держал волшебную палочку, была спрятана, и когда Сириус приблизился, его умоляющее выражение лица внезапно сменилось злобным рычанием. «Круцио!» — закричал он. Сириус заблокировал проклятие Протего, но Хвосту нужно было только отвлечь его. Он рассмеялся, его тело уже начало уменьшаться… «НА ЭТОТ РАЗ НЕ ПОЛУЧИТСЯ!» Взревел Сириус и произнес заклинание. Хвост с грохотом взлетел в воздух, а затем тяжело приземлился перед надгробием, человеком, а не крысой. Гарри остановился примерно в двадцати футах от них. Он чувствовал, как снег тает у его лодыжек. Возможно, это была ненависть, все еще пылающая в его животе из-за убийцы Хагрида; волна боли и горя, которую он чувствовал, ждала, чтобы обрушиться на него. Или, возможно, это было длительное влияние Тома, или просто он видел так много смертей за последний час, некоторые из них, несомненно, были совершены самим Хвостом. Но по какой-то причине он внезапно понял, что не собирается вмешиваться. Это было не его дело. Это было между Сириусом и Питером Петтигрю. Том догнал его. Он тихо стоял рядом с Гарри, когда Сириус осветил ночь Смертельным Проклятием. Тело Хвоста прислонилось к надгробию. Сириус стоял над ним, слегка задыхаясь, опустив голову. Гарри не мог сказать, чувствовал ли он сожаление, или победу, или вообще ничего. Словно почувствовав их, Сириус огляделся. Его глаза сразу же метнулись к Гарри, но прежде чем он успел заговорить, Гарри бросился к нему, в несколько прыжков преодолев разделявшее их пространство, и яростно обнял его. «Гарри?» Сириус недоверчиво переспросил. «Хагрид мертв», — всхлипнул Гарри в пальто. Сириус поднял руки и обнял Гарри в ответ. «Прости», — сказал он. «Мне нравился Рубеус». Он поднял голову, и Гарри понял, что он смотрит на Тома. «Что вы двое вообще здесь делаете?» Хотя Гарри и не мог этого видеть, он практически почувствовал пожатие плечами Тома, знакомое пожатие, которое говорило: Потому что хотел, почему бы и нет? «Я знал, что не должен был тебе говорить», — печально сказал Сириус. «Ты…?» Затем тело Сириуса напряглось, и Гарри начал падать назад. Сириус сильно толкнул его. Как раз перед тем, как Гарри упал на снег, между ними пролетела струя зеленого света, промахнувшаяся в дюйме от груди Сириуса. Он ударился о надгробную плиту с громким треском. «Дорогой, дражайший кузин», — сказала Беллатрикс Лестрейндж. Она шла к ним по снегу, черный плащ завязан у горла, одна рука собственнически прижата к животу. Гарри с ужасом понял, что она явно беременна. Сколько уже времени? Пять, шесть месяцев? «Беллатрикс», — холодно сказал Сириус, когда Гарри попытался встать. Глаза Беллатрикс были широко раскрыты и сияли. «Я надеялась, что встречу тебя сегодня вечером. Я так жаждала возможности смыть пятно предательства, которое ты оставила на имени нашей семьи». Однако заклинание, которое она применила, было нацелено на Гарри. «Протего!» Крикнул Гарри. Однако проклятие пробило его щит, как будто его там и не было. Боль пронзила его конечности; скрученная агония Круциатуса. Гарри лежал на боку, корчась в конвульсиях в поисках облегчения, которое так и не пришло. Он свернулся в клубок, крича… Затем это прекратилось. Гарри лежал, тяжело дыша, пока Том не схватил его за руку и не поднял на ноги. Их широко раскрытые глаза встретились, и Гарри понял, что они думают об одном и том же. Она была намного сильнее, чем в Министерстве! И теперь Сириусу предстояло сражаться с ней в одиночку. Сердце Гарри подпрыгнуло к горлу, когда его крестный небрежно увернулся от Смертельного проклятия, как от бладжера — о чем он думал? Он не был похож на Гарри или Тома, у него не было Крестража, который защищал бы его! Гарри бросился вперед, полный решимости защитить Сириуса своим телом, если это потребуется, но, к его удивлению, Беллатрикс прервала свое следующее проклятие и вместо этого послала Круциатус. На этот раз Гарри вложил все, что у него было, в свой щит, и он выдержал, хотя сила проклятия отбросила его на несколько шагов назад. «Привет, Гарри», — промурлыкала Беллатрикс своим ужасным, насмешливым детским голоском. «Я слышала, тебя усыновили. Разве это не мило? Теперь я должна приветствовать такую мразь, как ты, в благородном и древнем доме Блэков? " «Мне плевать на какой-то дурацкий дом Блэков, ты, сумасшедшая!» Гарри закричал. Внезапно разозлившись на всех и вся, и особенно на нее, он нацелил свою палочку и крикнул «Круцио!» Это был первый раз, когда он использовал это заклинание, и хотя красная струя света вылетела из его палочки, она рикошетом, не причинив вреда, отскочила от щита Беллатрикс. Беллатрикс рассмеялась от радостного удивления, затем послала в ответ проклятие, от которого взорвался собственный щит Гарри. «Она не использует Смертельные проклятия против нас» — сказал Том, используя змеиный язык, чтобы Беллатрикс не поняла. Он стоял немного в стороне и, к сожалению, казался более заинтересованным в анализе поведения Беллатрикс, чем в выполнении чего-то полезного, например, в нокауте. «Ты не мог бы помочь?» Гарри закричал. Том улыбнулся и указал палочкой на землю. Беллатрикс споткнулась, и Гарри увидел, что снег под ее ногами пошел рябью, как будто во время локального землетрясения. Он быстро выстрелил в нее парализатором. Сириус тоже применил заклинание, хотя это было проклятие. Однако Беллатрикс взмахнула палочкой, и вокруг нее образовался бело-голубой щит, сфера, которая вдавилась в землю и остановила их заклинания. Гарри попробовал разрушающее щит заклинание, но Беллатрикс шагнула к нему, ее палочка двигалась — Гарри попытался увернуться, но был чуть медленнее— Это было похоже на удар кувалдой в грудь. Ноги Гарри действительно оторвались от земли; на секунду он был невесом, затем сильно ударился о снег и, проехав несколько футов, остановился на боку. Он хватал ртом воздух, так запыхался, что едва мог дышать. Его зрение было нечетким — очки слетели с лица, — но он смутно видел, как Том тоже упал и лежит, подергиваясь, на боку. Сириус сделал несколько шагов назад, пытаясь оттащить от них Беллатрикс. Гарри попытался крикнуть ему, чтобы он не валял дурака, но вместо этого у него вырвался стон. Черт возьми, весь его бок был словно стена огня. Он осторожно надавил на ребра, затем призвал свои очки, которые, к счастью, не разбились и полетели ему в руку. Гарри надел их на нос, а затем с трудом сел. Том лежал неподалеку. Его ударило чем-то вроде сильного удара электрическим током; его джемпер дымился, а волосы стояли дыбом, почти как у Гарри. Гарри подполз к нему и заставил сесть. «Ты в порядке?» спросил он. «Я буду жить», — сказал Том, пытаясь подняться на ноги. Его руки дрожали, но выражение лица выражало в основном раздражение. Гарри взглянул в сторону Сириуса. Беллатрикс заглотила наживку; она преследовала его, пока он уворачивался от надгробий, накладывая Смертельное проклятие за Смертельным проклятием. «Иди туда», — сказал Том, толкая Гарри вправо. Он сам двинулся вперед, приближаясь к Беллатрикс сзади. Сердце Гарри переполнилось. Том здесь. Он собирался помочь Гарри защитить Сириуса. Беллатрикс услышала их приближение. Она обернулась, губы растянулись в рычании, когда она поняла, что окружена. Ее плечи тяжело вздымались, и она слегка задыхалась, возможно, из-за опрометчивого произнесения стольких Смертельных проклятий. В этом свете она выглядела очень похожей на Сириуса — у них были те же глаза, те же черные волосы. Они могли бы быть родными братом и сестрой. . . Затем слева от них раздался рев. Гарри резко обернулся и увидел приближающегося к ним Родольфуса Лестрейнджа. Блядь, блядь, блядь, блядь. Воспользовавшись тем, что он отвлекся, Беллатрикс наложила проклятие на Гарри, который едва успел вовремя прикрыться. Ее следующее проклятие разрушило его. Затем ее правая нога подогнулась. Гарри на мгновение ничего не понял, затем увидел, как Сириус выпрямился, и понял, что он наслал бесшумное, бесцветное проклятие низко, прямо над землей. «БЕГИ!» Взревел Сириус. «БЕГИ! За мной!» Гарри и Том так и сделали, широко развернувшись вокруг Беллатрикс и устремившись к Сириусу, который бежал задом наперед, переводя взгляд с Родольфуса на Беллатрикс. «Что это было?» Гарри закричал. «Отупляющее проклятье! Она вернется и погонится за нами через минуту. Давай, ты можешь бегать быстрее!» Гарри в самом деле не мог. Его бок и ребра все еще болели от проклятия Беллатрикс, а легкие горели от кучи дыма, который он вдохнул. Он заставил себя перейти на бег трусцой, прижимая свободную руку к боку, пока Сириус вел их к передней части церкви. У Гарри перехватило дыхание, когда он увидел это. Вся передняя стена церкви просто исчезла. Сломанные стропила торчали над головой, красные и тлеющие. Они выглядели как окровавленные ребра какого-то огромного зверя. Снег под ними растаял, а земля была усеяна щебнем и битым стеклом. Там были тела, десятки тел — инферналов, авроров, даже человек в маске Пожирателя Смерти. Гарри заметил, что Кингсли пытается встать. МакГонагалл и Дамблдор все еще были на ногах, сражаясь с Волан-де-Мортом, который, казалось, играл с ними. Через несколько секунд после того, как Сириус, Гарри и Том завернули за угол, в МакГонагалл попало проклятие Круциатус — всего лишь легкое прикосновение, которого хватило, чтобы она с криком упала на колени. Дамблдор стоял один. Он выглядел более измученным, чем Гарри когда-либо видел его. И Волдеморт шагнул к нему. От его следующего заклинания Дамблдор отлетел назад, согнувшись посередине. Его палочка взлетела вверх, вращаясь в воздухе, блеснув светлым деревом в темноте ночи. Волдеморт шагнул вперед и поймал ее. На его похожем на маску лице появилось восторженное выражение, когда он рассматривал ее, и он выглядел еще менее похожим на человека, чем когда-либо, освещенный пламенем, полыхавшим вокруг него. Он взмахнул палочкой, а затем направил ее на распростертое тело Дамблдора. К ужасу Гарри, Сириус направился к Дамблдору, перебегая открытую ничейную территорию из камней и грязи. Глаза Волдеморта обратились к Сириусу, и выражение эйфории на его лице сменилось жестокой улыбкой. Он поднял палочку… Гарри попытался побежать за Сириусом, но Том схватил его. Гарри рванулся вперед, едва не сбив его с ног. Губы Волдеморта шевелились, он произносил заклинание, и Гарри знал, что это было, проклятие, убившее его родителей, вот—вот заберет и его крестного отца — а позади них хрустел снег; приближались Лестрейнджи. Его и Тома собирались схватить, Сириус был на грани смерти — Гарри кричал его имя... Но как только струя зеленого света покинула палочку Волдеморта, сам воздух, казалось, задрожал, раздался звук, похожий на то, как будто со стола упал предмет, что-то разлетелось на части… Сириус добрался до Дамблдора в тот момент, когда пали чары. Он аппарировал, забрав с собой директора. Смертельное проклятие поразило то место, где они были, подняв в воздух комья земли. Мгновение никто не шевелился. Затем ночь разорвали десятки хлопков, как вблизи, так и вдали. МакГонагалл исчезла, затем Кингсли. Волдеморт выглядел убийственно. Он повернулся, как будто ища Беллатрикс, но вместо этого его глаза встретились с глазами Гарри и расширились. Гарри застыл, уставившись на него. Должно быть, был какой-то шум, но Гарри не слышал его, он не мог отвести взгляд от горящих темно-красных глаз Волдеморта. Затем руки Тома сжались вокруг него, и они исчезли, растворившись в удушающей тесноте аппарации.