Reconnecting Snipers

Перевод
G
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 30 208 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 116 Отзывы 47 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
В деревне Сироп скучно. Каждый день похож на предыдущий, и каждый житель деревни похож на своих соседей. Конечно, есть исключения, его мама была одной из таких. В конце концов, она была единственной женщиной в деревне, чья мастерская взрывалась каждые два месяца. И сам Усопп тоже, но это само собой разумеется, он сын пирата! Волк, живущий среди овец. Здесь немного одиноко, но в этом есть свои преимущества. Они никогда не смогут поймать его, когда он убежит один. И для такого сильного мальчика, как он, всегда найдется работа, поскольку остальные жители деревни либо слишком заняты, либо слишком стары, чтобы таскать коробки. Самое главное, что они не осмелились забрать его из дома после первой попытки "приютить". У него такое чувство, что его мама гордилась бы тем, насколько хорошей получилась эта самодельная бомба-вонючка. Эта семья была хорошей, как и все жители деревни, на самом деле, но Усопп - гордый человек, и он ни от кого не примет милостыню. Его мама всегда отказывалась от любых денег, которые жители деревни пытались дать ей, чтобы "помочь тебе и твоему мальчику, дорогая, ведь так трудно растить детей в одиночку". Она могла обходиться тем, что зарабатывала сама, и Усопп планирует пойти по ее стопам. Ему девять, он уже достаточно взрослый, чтобы подрезать кусты и таскать ящики. И за это неплохо платят. В любом случае, ему не нужно так уж много денег. Он мало тратит на еду, так как соседи всегда готовят слишком много и просят его доесть остатки. И он достаточно ловко обращается с молотком, чтобы самостоятельно устранить все повреждения, которые могут нанести его эксперименты. По крайней мере, на данный момент, поскольку он еще не достиг маминого уровня взрывчатости. У него есть дом, навыки и слова, и это действительно все, что ему нужно. Жизнь прекрасна, даже если она слишком скучна. Сегодня он решил попрактиковаться в стрельбе из рогатки в лесу рядом с наименее посещаемым пляжем. У него это получается очень даже хорошо, но, в конце концов, он сын снайпера. Может быть, ему стоит попробовать изготовить какие-нибудь снаряды, которые взрываются при ударе, он почти уверен, что у него все еще достаточно маминых химикатов и дымного пороха, чтобы сделать это. И она всегда позволяла ему пользоваться ими, при условии, что он надевал защитные очки и перчатки, так что все должно было быть в порядке даже без ее присмотра. Он прислоняется к стволу и закрывает глаза, решив, что может немного отдохнуть, прежде чем начать разрабатывать свои новые пули. И тут он слышит нечто странное. Он находится достаточно близко к морю, чтобы слышать его, даже если не видит, но это не звук волн, разбивающихся о песок или камни. Нет, это похоже на то, как что-то скользит по воде. Это похоже на звук лодки. Очень маленькой, такой, которая может вместить максимум пять человек. Мама рассказывала ему, что на такой его отец добрался до корабля, на котором он сейчас живет. Его сердце бешено колотится. Папа не мог вернуться, не так ли? Что, если он захочет увидеть маму? Что, если он спросит Усоппа, почему тот не спас ее? Может быть, он подумает, что Усопп так плохо себя вел, что маме стало плохо из-за него! Что, если он скажет ему, что это его вина? Но нет, милые доктора из большого дома сказали, что это просто какая-то глупая болезнь, которая иногда появляется у людей и утомляет их все больше и больше, пока они не умирают. Они грустно улыбались Усоппу, когда он рассказывал им о своем отце-пирате и обо всех историях о волшебных растениях, которые он слышал. Но теперь папа здесь. И, может быть, он принесет лекарство и будет плакать, потому что уже слишком поздно. Может быть, он попросит Усоппа переехать жить к нему теперь, когда ему больше не нужно заботиться о своей маме. Усоппу будет грустно прощаться с жителями деревни, но он не может отказать своему отцу в его горе. Он почти выходит из кустов без проверки. Почти. Но он знает, что он лжец, и давным-давно научился подвергать сомнению истории, которые рассказывает сам себе. Он не удивляется, когда видит, что мужчина в лодке - не его отец, и почему-то это ранит его больше, чем то, что это не он. Незнакомец высокий, с очень длинными синими волосами. Он стоит гордо и прямо, и смотрит прямо туда, где прячется Усопп. Усопп вскрикивает и, спеша уйти, в конце концов вываливается из скрывавших его кустов. Теперь незнакомец определенно смотрит в его сторону. Он даже ухмыляется! Стыд смешивается со страхом и парализует его на время, достаточное, чтобы осознать, что у мужчины на поясе висят два ножа. Ножи, на которых выгравировано что-то похожее на Весёлого Роджера. Слишком далеко, чтобы разглядеть, из какой он команды, даже с его отличным зрением, но он почти уверен, что это не команда его отца. Из всей лжи, которую он когда-либо говорил, "пираты идут" была той, которую он больше всего хотел, чтобы она оказалась правдой. Но не так. Он начинает понимать, почему жители деревни были так злы, когда он только начал об этом говорить. Появление пиратов - очень страшная вещь. Но он сын пирата. Он храбрый мальчик своей мамы. А жители деревни, может, и скучные, но они были добры к нему. Это его дом, и он должен защищать его. Он встает, отряхивает пыль со своего комбинезона и сердито смотрит на пирата. — Кто ты? — спрашивает он, и он действительно горд, потому что его голос не дрожит. Улыбка мужчины становится еще шире. — Кто спрашивает? Усопп чуть было не ответил, что он первый спросил, но вовремя прикусил язык. Так сказал бы маленький ребенок, а он им не является. — Я правитель этого острова. — Такой маленький мальчик, как ты? Он не маленький! — Да, не позволяйте моей внешности одурачить вас, я убийца, который правит с помощью страха. Я убил более пятидесяти человек, и у меня сотня последователей, которые нападут, как только я скажу слово. Меня называют чудовищным ребенком! Пират, наконец, перестает улыбаться, но Усопп знает, что это не потому, что он напуган. — Это довольно грубо, никто не должен обзывать детей. — Дело не в этом! — выпаливает Усопп. — Я злой ребенок, психопат. — Ты случайно не сын пирата? Откуда он знает? Он пришел сюда, чтобы навредить Усоппу и отомстить его отцу? Говорить "да" может быть опасно, и Усоппу хочется плакать при одной мысли об этом. Но есть вещи, которые мужчина не может отрицать. Сказать "нет" сейчас было бы все равно что стыдиться своего отца или жалеть свою мать. Нет, Усопп - сын пирата, и он гордится этим. — Да! — говорит он смело или, по крайней мере, громко и не пискляво. Его ноги дрожат, но он старается не обращать на это внимания. — Сын члена команды Рыжего Шанкса! Если бы этот человек не знал, то, возможно, он испугался бы могущественного капитана своего отца. Возможно, этого будет достаточно, чтобы заставить его уйти. — Я вижу, что ж, приятно познакомиться с тобой, Усопп. — Пират всплывает на землю, а затем начинает подтягивать лодку к себе, хватаясь за нее своими оторванными руками. — Извини, если это выглядит страшно, я просто не выношу прикосновения морской воды. Это не страшно, это даже прикольно. Что еще он умеет? Может ли он разделить все части своего тела? Даже, он чуть не смеется вслух, это? Он настолько поглощен размышлениями о возможностях, что осознание застает его врасплох. — Я не называл тебе своего имени! — выпаливает он, обвиняюще указывая пальцем на пирата. Пират заканчивает вытаскивать лодку на берег и с улыбкой поворачивается к Усоппу. — Ты этого не делал, но капитан твоего отца это сделал. У меня от него сообщение. Это уже слишком, и Усопп чувствует, как земля уходит у него из-под ног. Он даже не осознает, что упал с обрыва, пока не чувствует острую боль в щеке и не обнаруживает, что незнакомый мужчина бережно подхватывает его на руки. — Я не хотел так сильно тебя напугать, — извиняющимся тоном говорит он. — Меня зовут Багги, я капитан Багги из пиратов Багги. Да, это, наверное, просто сон, думает Усопп, прежде чем позволить своим глазам закрыться, а разуму погрузиться в беспамятство. Просто сон, вот и все.
Примечания:
122 Нравится 116 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)