Reconnecting Snipers

Перевод
G
Завершён
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 30 208 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 116 Отзывы 47 В сборник

Часть 28

Настройки
Усоппу тринадцать, и он бежит к секретному пляжу в глубине острова. На этот раз его папа действительно превзошел самого себя! Растение, которое может мгновенно вырасти в морской воде? Это то, о чем Усопп даже не смел мечтать. Но его отец нашел несколько семян и прислал их ему! Само по себе растение не кажется особенно полезным, но Усопп уже добился определенных успехов в скрещивании, и он уже придумал по крайней мере пять других трав, которые могут хорошо сочетаться с этой. Но сначала ему нужно увидеть это самому. Рисунки его отца не всегда такие точные, как хотелось бы Усоппу. Кажется, он не понимает, что форма листьев важна и что круглые и овальные - это не одно и то же. Он надеется, что на этот раз все сделал правильно, потому что если это так, то теоретически оно сможет скреститься с паутинным растением, и это избавит Усоппа от необходимости нырять за Луффи, когда этого идиота сбросят в море в следующий раз. Он так занят мыслями о своих будущих растениях, что чуть не спотыкается о тело, лежащее на пляже. Он вскрикивает. Что оно здесь делает? Поблизости не было никаких кораблекрушений! Он бы знал! Все бы знали! Не говоря уже о том, что тело выглядит слишком молодым, чтобы принадлежать пирату. Это девочка, примерно его возраста, как он догадывается, и выглядит она ужасно и позеленевшей. С другой стороны, это ведь труп, не так ли? Он хватает ветку с ближайшего дерева и пытается ее подцепить. Тело еще не начало пахнуть, так что не должно быть слишком старым, верно? Он уже собирается бежать обратно в деревню, чтобы предупредить мэра, когда слышит какие-то звуки. Он чуть не выпрыгивает из своей кожи. Сабо говорил ему, что после смерти тела выделяют газы, но это звучало совсем не так. Это было похоже на то, как если бы кто-то пытался выпустить воду из легких. Он быстро опускается на колени рядом с девушкой и переворачивает ее. Ее влажные оранжевые волосы закрывают большую часть лица, но Усопп видит, что она с трудом переводит дыхание, и быстро начинает применять приемы, которым Багги заставил его научиться на такой случай. Это тяжело. У нее ребра не из резины, и Усопп уверен, что сломал как минимум одно. Звук, который издает кость, когда она ломается, вызывает у него отвращение, но он продолжает. Он должен. Он единственный, кто может. Внезапно девушка начинает биться в конвульсиях и выплескивает то, что должно быть, по меньшей мере половиной воды всего Ист Блю. Он крутится рядом с ней, помогая ей приподняться, чтобы ей было легче это делать. Усопп неловко похлопывает ее по спине, пока она восстанавливает дыхание. Бормоча глупые ободрения, которые, он уверен, она не слышит. Он не знает, как долго остается там, стоя на коленях на пляже и обнимая промокшую девушку, но этого достаточно, чтобы его колени начали ныть. — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает он наконец, настойчиво пытаясь перенести свой вес на лодыжки. Ее голос хриплый и почти неслышный. — Как мертвая. Да, она и выглядит так же, но Усопп, конечно, не настолько груб, чтобы упомянуть об этом. — С тобой все будет в порядке, — обещает он вместо этого. — Я отведу тебя к знакомым врачам, они о тебе позаботятся. — Никаких врачей, — протестует девушка. — Они дорогие. — Это не так, я обещаю. — Он знал, что лечение его мамы было настолько дешевым, что десятилетний ребенок смог оплатить его полностью. — Они никогда не берут деньги с людей, которые не могут себе этого позволить. И если нужно время, чтобы заплатить... Девушка не дает ему закончить. — Никаких врачей. И с этими словами она теряет сознание. Усопп вздыхает. И что ему теперь делать? Ну что ж, он сможет разобраться с этим после того, как отнесет ее к себе домой и убедится, что она не заболеет насмерть из-за промокшей одежды. Он поднимает ее и немного удивляется, осознавая, насколько она легкая. На самом деле, кажется, что большая часть веса приходится на сумку, которую она держит в руках мёртвой хваткой. Он пытается заставить ее выпустить сумку, но ее кулак только сжимается. Ладно, вздыхает Усопп, не то чтобы он не мог унести и то, и другое. И он привык к тому, что идиоты усложняют ему жизнь просто так. Только когда она оказывается в его постели, его непрошеная гостья расслабляется настолько, что роняет сумку. Содержимое высыпалось на пол, и у Усоппа чуть не отвисла челюсть. Здесь, должно быть, тысячи белли! Почему эта девушка так беспокоилась о расходах на лечение? Усоппу действительно следует сходить за врачами. Ему действительно следует. Но она просила его не делать этого. И он достаточно хорошо разбирается в медицине, чтобы быть уверенным, что сможет сохранить ей жизнь до тех пор, пока она не очнется. Как только она это сделает, Усопп объяснит ей, что врачи - хорошие люди, и отправит ее к ним, чтобы она закончила лечение. Да, именно это он и собирается сделать. Беспокоиться не о чем, верно? Он чувствует, как по спине пробегают мурашки, и вздыхает. Такую реакцию он обычно испытывает только из-за Луффи! О, от этой девушки будут одни неприятности, он уверен в этом.
Примечания:
122 Нравится 116 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (14)