Как поёт лёд

Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/46608685/chapters/117374941
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
442 страницы, 150 414 слов, 28 частей
Метки:
AU Ангст Влюбленность Драма Друзья детства Неозвученные чувства От друзей к возлюбленным Романтика Ссоры / Конфликты Фигурное катание Флафф Хоккей Элементы слэша Спойлеры ...
Описание:
Танцы на льду — это что-то прекрасное. Это о доверии к кому-то, о погружение в идеальный ритм с каждым его скольжением, каждым движением, каждым жестом. Однако Люмин больше не была в этом уверена. (Или Люмин и Аякс стремились к золоту с тех пор, как им исполнилось девять и семь лет. Но когда они повзрослели, их пути разошлись, и будущее, о котором они мечтали в детстве, уже не кажется таким определённым — если оно вообще достижимо.)
Примечания:
Я не профессиональный переводчик, я не учусь на него, на моей специальности в вузе не учат, как переводить работы. И признаюсь честно, не языку нас учат, а какой-то фигне. Но мне так понравилась работа, и я так хотела, чтобы другие тоже смогли с ней познакомиться, что… Вот. Первая глава была выпущена намного раньше, чем планировалось, ради того, чтобы посмотреть на реакцию читателей, и как я вообще справилась с переводом.
Посвящение:
Автору этой чудесной истории И моему репетитору по английскому, Людмиле Владимировне
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92
Начать читать

Содержание

Промо
За закрытыми дверями
Отель Хазбин

За закрытыми дверями
ПОРОЧНЫЙ КРУГ
Ориджиналы

ПОРОЧНЫЙ КРУГ
скрип твоей кровати
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

скрип твоей кровати
Знакомьтесь, Лайк Комментаторович
Ориджиналы

Знакомьтесь, Лайк Комментаторович
Венера в мехах
Stray Kids

Венера в мехах
Соленое море
Аватар: Путь воды, Пламя и пепел.

Соленое море
Греховные узы: становясь человеком
Hagane no Renkinjutsushi

Греховные узы: становясь человеком
Ориджиналы

Мифы Далёких земель
Промо
Все еще люди
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids (кроссовер)

Все еще люди
Грех нежности
Bleach

Грех нежности
Секрет Мин Юнги
Bangtan Boys (BTS)

Секрет Мин Юнги
Вне графика
Ориджиналы

Вне графика
Правила изменились
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Правила изменились
Давай разведемся
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Давай разведемся
Соленое море
Аватар: Путь воды, Пламя и пепел.

Соленое море
Путь к Разлому
Ориджиналы

Путь к Разлому