Меняя судьбы

Перевод
NC-17
Завершён
382
2
переводчик
Lisihka_sol бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
308 страниц, 121 871 слово, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Рейнира радостно улыбнулась, когда Эймонд схватил её за руку и, шатаясь, встал на ноги. Её младшему брату было почти два года, но он очень мало ходил. Рейнира была этим удивлена, поговорила с ответственными за него нянями и одна из них все же рассказала ей правду после того, как она надавила на нее. Женщина рассказала ей, что Эймонд начал ходить ещё за луну до того как ему исполнился год, он научился самостоятельно стоять и начал делать первые шаги. Королева была этим раздражена, когда встречалась с ним, и каждый раз шлепала его по рукам, когда мальчик пытался уйти. Женщина не смотрела ей в глаза, сказав еще, что Эймонд после этого едва ли пытался ходить. Рейнира пришла в ярость, она хотела найти мачеху и избить её до полусмерти. Она не могла поверить, что женщина может быть столь жестока по отношению к маленькому ребёнку, особенно за то, что он должен был делать. С тех пор Рейнира пыталась помочь Эймонду снова начать ходить. Дела у него пошли намного лучше, он начинал делать по несколько шагов, прежде чем упасть на пол. Рейнира аплодировала ему и подбадривала его пока он не поднимался еще раз. Большую часть времени с братьями и сестрой она проводила в Богороще, поскольку Алисенте не очень нравилось там находиться. Рейнира стелила большое покрывало под Чардревом, чтобы они все могли удобно устроиться. Пока она помогала Эймонду ходить, Хелейна сидела рядом и играла с маленькой многоножкой, которую Рейнира дала ей ранее. Эйгон бегал вокруг с двумя маленькими фигурками драконов, которые сестра подарила ему прошлым вечером, крепко держа их в руках, пока он воображал, что они летят, и издавал рычащие звуки. Рейнира снова обратила внимание на Эймонда, который смотрел на неё своими большими голубыми глазами, и она не могла не поцеловать его пухлые щечки, он был самым очаровательным малышом. Краем глаза она увидела, как Эйгон подошёл к Хелейне и что-то ей сказал. Девочка слегка улыбнулась ему, прежде чем поднять руку и показать маленькое существо, с которым она играла. Эйгон нахмурился, прежде чем ударить Хелейну и отправить существо в полет, глаза Хелейны расширились, а нижняя губа задрожала. — Эйгон! — Младший брат подпрыгнул и повернулся, с опаской смотря на нее. Она усадила Эймонда, прежде чем указать на место перед собой, ожидая пока Эйгон не встанет перед ней. — Нельзя так обращаться с сестрой, тем более она младше тебя. У Эйгона задрожали губы, глаза наполнились слезами. — Мне жаль. Ей потребовалось пару минут, чтобы понять, что он боится и ожидает пока она ударит его. Рейнира вздохнула и взяла его маленькие ручки в свои и, поцеловав их, серьёзно взглянула на него. — Мы Таргариены, Эйгон, мы делим кровь с драконами, знаешь, что это значит? — Он на мгновение нахмурился и покачал головой. — Это означает, что мы поддерживаем друг друга и заботимся друг о друге. Потому что никто другой не сможет по-настоящем понять нас, кроме тех, кто разделяет нашу кровь. Ты понимаешь? Он кивнул. — Да, Нира. — Хорошо. Хелейна — твоя сестра и она младше. Так как ты её старший брат — твой долг защищать ее и заботиться о ней, точно так же, как я защищаю вас и забочусь о вас троих. — Она провела рукой по его голове. — Ты всегда должен быть добр с ней и Эймондом, потому что они также часть нас самих, и как только Эймонд вырастет и станет старше, он поможет тебе защищать Хелейну. Эйгон, казалось о чем-то размышлял, прежде чем вопросительно посмотрел а нее. — А что насчёт тебя? Тебя мы тоже защитим? — Да. — Она поцеловала его в щеку. — И меня ты тоже защитишь. — Эйгон кивнул, как будто это имело смысл, и Рейнира понизила голос. — Сейчас ты должен извиниться перед младшей сестрой. Эйгон кивнул и подошёл к тому месту, где сидела Хелейна. — Мне очень жаль, Хелейна. — Он перешёл туда, куда упала маленькая многоножка и передал её Хелейне. — Я могу найти для тебя большую. Хелейна взволнованно кивнула, прежде чем встать и побежать за ним. Рейнира какое-то время наблюдала за ними и усадила Эймонда на колени, поцеловав его в макушку. — Все будет по-другому. — Мальчик посмотрел на неё широко раскрытыми глазами, и она улыбнулась. — Я защищу вас всех и сделаю так, чтобы мы стали семьей, и никто никогда не сможет разлучить нас. Рейнире все ещё снились сны, и теперь она знала, кем был тот одноглазый мальчик, убивающий одного из ее сыновей. Это был Эймонд. Она так же видела, что случилось, что повлияло на то, что Эймонд стал таким, и она отказывалась совершать те же ошибки. Её братья и сестра нуждались в ней и она позаботиться о том, чтобы быть с ними рядом, несмотря ни на что. И прежде всего ей надо было привлечь на свою сторону отца и убедиться, что влияние Отто и Алисенты на короля не так велико.

***

— Я хочу построить приют для женщин и детей. Отец остановил вилку на полпути ко рту и пораженно посмотрел на нее. Она не могла винить его в недоумении по поводу своего интереса к простому народу. С того момента, как её назвали наследницей она мало что для него сделала. Но Рейнира видела, как умерла её любимая Сиракс и другие драконы, и она знала, что Деймон был прав. Игнорирование простых людей было глупым шагом, они были её народом, и её обязанностью было защитить их. — Детские дома в городе переполнены, в них недостает людей, которые могли бы ухаживать за ними и детьми. Этот проект будет предназначен для женщин, потерявших мужей, семью и дом, или для детей, потерявших родителей. Отец отложил вилку и с любопытством посмотрел на нее. — И что ты планируешь делать со всеми этими женщинами, которым планируешь помочь? Собираешься ли ты позволить жить им там вечно? Её удивило, что отец так низко о ней думал, но она не отвлеклась от своей цели. — Нет, я выделю несколько комнат в здании, чтобы женщины смогли бы обучиться ремеслу, чтобы смогли найти честную работу вместо того, чтобы становиться шлюхами. — Хотя твоя идея очень амбициозна, я не думаю, что у нас есть золото на нее. — Отец подарил умиротворяющую улыбку, из-за которой ей захотелось швырнуть в его голову тарелку. — Может, тебе следует найти другой проект. — Нет, я сделаю это. — Он выглядел немного ошеломленным тоном ее голоса, но она не позволила заткнуть ее, как он делал до этого, когда она осмеливалась высказать своё мнение. — Я не прошу у тебя золото, выделю свое личное. Все, что мне нужно, это печать одобрения. Отец все ещё не выглядел убежденным. — Рейнира, тебе не следует беспокоиться об этом. У тебя есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться, например, предстоящая помолвка. Её пальцы стиснулись вокруг вилки. — И с кем же будет эта помолвка? Потому что, насколько я помню, я ни на что не согласилась. — Рейнира, ты совершеннолетняя, и тебе придётся выйти замуж. — Она была благодарна, что ни мачехи, ни Отто не было рядом, иначе бы они вмешались. — И лучший человек, за которого ты могла бы выйти — это Лейнор Веларион, это стало бы триумфом короны. — Ты имеешь ввиду, что это компенсирует обиду, которую ты причинил Веларионам, когда выбрал дочь второго сына, которая не принесла короне ни состояния, ни армии? — Её отец выглядел так, будто она только ударила его ножом, но она не опустила голову и не позволила ему приговорить ее к несчастной жизни. — Я не выйду замуж за Лейнора, только чтобы ты смог исправить свои ошибки. — Это не твой выбор! — Он был разочарован, и, как бы она этого не отрицала, это было немного забавно. — Ты сделаешь то, что лучше для короны. — Этого не будет! — Она хлопнула руками по столу, заставив отца вздрогнуть. — Я не буду становиться козлом отпущения. Я не выйду за человека, который предпочёл бы вместо меня лечь в постель любого из рыцарей Королевской Стражи. Отец покачал головой. — Рейнира, это ужасная ложь и ты больше никогда не повторишь ее. — Ты ещё больший дурак, чем я думала, если действительно веришь в это. — Её отец был по-настоящему слеп или он просто прятал голову в песок, когда все становилось слишком сложным, и он не хотел этому противостоять. — Я люблю Лейнора и думаю, что он великий рыцарь, но он никогда не станет хорошим мужем и не даст мне то, что мне нужно, чтобы стать хорошей королевой. Он не сможет дать мне детей и нас окружат слухи, что мои дети — бастарды. Её отец только снова покачал головой. — Рейнира… — Нет! — Она встала и снова хлопнула руками по столу, заставив отца испугаться, а его глаза расшириться. — С того момента как ты назначил меня наследницей, ты не сделал ничего, чтобы укрепить мои притязания, ты не сделал ничего, чтобы научить меня править. Ты должен был дать мне место в Малом совете и позволить принимать решения в королевстве, которое, как вы говорите, однажды станет моим, но ты ничего не сделал. Все, что ты делаешь, это слушаешь эту змею Отто и пытаешься делать, как он говорит. Я не выйду замуж за Лейнора и клянусь, что если ты попытаешься меня заставить, я покину Вестерос и ты больше никогда меня не увидишь. Она повернулась на пятках и вышла из его покоев, не дожидаясь пока он что-нибудь скажет. Она не хотела слышать, что попытается сказать её отец, как попытается оправдаться. Он всегда находил способ не слушать ни ее, ни Деймона, ни любого, кто пытался дать ему хороший совет. Рейнира уже несколько раз видела собственную смерть и отказывалась встретить тот же ужасный конец, потому что её отец был бесхребетным дураком, который не слушал ее. Она прошла в свои покои и захлопнула двери, прежде чем развернуться, и подпрыгнула, когда увидела Эйгона, сидящего на ковре перед камином, который играл с фигурками драконов. — Эйгон? — Она подошла к младшему брату. — Что ты здесь делаешь? — Ты сказала, что я могу приходить, когда захочу. — Он поднял на неё обнадеженный взгляд. — Матушка сегодня вечером была очень злой и сказала, что не хочет меня видеть, потому что я был плохим. Думаешь, я плохой? — Конечно нет, любовь моя. — Она подняла его и поцеловала в висок. — Ты не плохой и, конечно, ты можешь остаться. Ты ел? — Да, горничные дали мне поесть. — Он обхватил её шею руками и положил голову ей на плечо. — Мне нравиться быть с тобой, ты не злая и ты не бьешь меня. Она покрепче обняла его и вытерла слезы, грозившие упасть. Она ненавидела то, что Алисента оскорбляла детей, а отец ничего с этим не делал. Ей придётся найти способ забрать братьев и сестру под свою опеку. Она не хотела, чтобы Алисента продолжала оскорблять их, и не хотела, чтобы женщина настраивала их против нее. — Давай позовем Хелейну и Эймонда, и я расскажу вам историю, которую дядя рассказывал мне, когда я была в вашем возрасте. — Правда? — Эйгон с удивлением посмотрел на нее. — О чем она? — О Древней Валирии. Это место откуда мы родом, откуда родом наши драконы. Эйгон выглядел счастливым, когда они вышли из её покоев и направились в детскую, два королевский гвардейца отставали на пару шагов. Она рассказывала братьям и сестре об их происхождения и богах, и если бы они решили поклонятся другим богам, то это стало бы их решением, и оно не было бы им навязано.
Примечания:
382 Нравится 92 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (3)