Сказка о Госпоже Удаче и Коте Нуаре

Перевод
PG-13
В процессе
111
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написана 91 страница, 40 747 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
111 Нравится 6 Отзывы 41 В сборник

На два шага впереди

Настройки
"Мы начинали с 5000 конкурсанток, и благодаря нашим зрителям, мы сосредоточили свое внимание на этих двух удивительных молодых леди. Итак, давайте поприветствуем наших финалисток. Справа от меня - Аврора Бореаль! А слева - Мирей Каке!" –Сойер, выключи это дерьмо! Прогремел голос с другого конца студии. Эванджелина могла поклясться, что стеклянные изделия, которые она закончила, задребезжали на полках. Она бы разозлилась, если бы лилии, на изготовление которых она потратила два часа, треснули. Ее ассистентка Этуаль поморщилась от громкости звука. –Это я включила его, мам! - крикнула она. Ее тихий голос отдавался эхом только из-за того, что в студии было так пусто. Мало кто был заинтересован в выдувании стекла утром, когда проходил финал конкурса "Девушка-погода". Однако, как только был объявлен победитель, там наверняка собралось много народу. Блейз и Этуаль Бланше были точными копиями друг друга - с загорелой кожей, угольно-черными волосами и светло-карими глазами, которые в свете казались янтарными. Они были на совершенно разными по характеру. Блейз в большинстве была грубой и неуправляемой. Милая маленькая Этуаль была воплощением кролика, она была очень кроткой и робкой и поджимала хвост, если кто-то слишком громко чихал рядом с ней. Эванджелина мало что знала о них, поскольку их не было в оригинальном каноне. Что она знала, так это то, что Блейз была транс-матерью, потерявшая правую ногу ниже колена в автомобильной аварии по дороге в больницу, где должна была родиться ее дочь. Другой родитель Этуаль бросил их через год, когда Блейз совершила каминг-аут , и именно тогда она занялась выдуванием стекла. Когда ее дочь стала достаточно взрослой, чтобы время от времени помогать ей, она открыла свою студию, которая неожиданно обрела популярность из-за грубого характера владельца. Конечно, всему этому она научилась только благодаря Этуаль. Блейз не интересовалась ничем, кроме стеклодувного дела и, как ни странно, синхронного плавания. Не то чтобы Эванджелина была против. Ей скорее нравились ее грубость и профессионализм. иначе вам пришлось бы возвращаться к De la Cassé Verre. Это подходящее название, учитывая, что Блейз любила разбивать свои работы на части в процессе создания. "Кто станет счастливым победителем? Голосуйте прямо сейчас! Введите номер один для Авроры, номер два для Мирей. И помните, что действуют стандартные тарифы на отправку текстовых сообщений". –Тогда выключи это, Этуаль! Ее плоть и кровь не были исключением из требований горячего цеха. Она вздрогнула и потянулась за пультом, но Эванджелина выхватила его и намеренно увеличила громкость. Когда Блейз хрипло рассмеялась, высокая девочка улыбнулась четырнадцатилетней девочке и убавила звук. Девочки едва могли расслышать, что играет музыка, из-за звука бьющегося стекла в другом конце студии, но это было нормально. Эванджелине нужно было сделать перерыв. Блейз знала, что делала, когда открывала De la Cassé Verre. Температура редко поднималась выше 32° но не больше 38° Хотя это и было решающим фактором, главным было то, что он был расположен всего в паре кварталов от парка, который демонстрируется во многих эпизодах. Если бы акума решил напасть на этот парк в воскресенье, пока она была здесь, она могла бы добраться туда быстро. Говоря об акумах, один из них должна напасть в ближайшее время. Из-за непогоды, она была одним из самых сложных поединков героев в начале сезона. Эванджелина фыркнула и сняла нарукавники с защитными очками. –Я собираюсь сделать тридцатиминутный перерыв в парке, - сказала она, убирая свои вещи. В том, что она так долго была на улице, не было ничего необычного. Хотя она часто делала это, чтобы Блез и Этуаль привыкли к ее исчезновению в середине дня, ей также было приятно ощущать дуновение ветерка на своей коже после того, как она проработала столько часов в помещении. –Можно мне пойти с тобой? - спросила Этуаль. Это было необычно. Она никогда раньше не просила сопровождать ее. Эванджелина так и хотела отказаться. Однако у нее не было веской причины, почему бы девочке не пойти с ней, если бы у нее не было тех знаний о будущем, которые у нее были, она бы без колебаний согласилась. Должно быть, она слишком долго не отвечала, потому что Этуаль поникла. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Эванджелина перебила ее. –Конечно, - пожала она плечами. –Я куплю мороженое по дороге. Ее улыбка была такой яркой, что могла сравниться с улыбкой Адриана. Она никогда не думала, что скажет так, поскольку он был буквальным воплощением солнечного персонажа с трагической предысторией. Когда они выходили, Этуаль крикнула –Мама, мы идем за мороженым! Прежде чем Блейз успела отчитать Эванджелин за то, что она перенесла свои ужасные привычки на дочь, тяжелая дверь захлопнулась. Загорелая девушка вздрогнула. –Я знаю, это вошло у тебя в привычку, но постарайся не сильно хлопать дверьми. –Я знаю, просто привыкла что дверь была тяжелой в мастерской моего отца, - вздохнула она, потирая шею, но тут же поморщилась от выступившего пота и вытерла его об кофту Этуаль. Она взвизгнула и бросилась вперед. Эванджелина погналась за ней, ее мешковатые штаны развевались на ногах. Бедняжка Тикки пряталась в одном из карманов брюк, и, вероятно, ее разбудили, когда она дремала. –Тебе от меня не убежать! –Фу, остановись, ты вспотела! - засмеялась она, продолжая бежать. Люди, прогуливавшиеся по улицам, странно смотрели на них, когда они пробегали мимо. В основном бегущие в одном направлении, теперь означали, что поблизости есть акума. Поскольку они не кричали, это было просто странно с их стороны. Когда они, наконец, добрались до мороженого, Этуаль согнулась пополам, тяжело дыша. –Как ты не запыхалась? - выдохнула она, потирая грудь. Ее уши и нос были розового цвета. Пот стекал по ее лбу, волосы прилипали к коже. –Пятнадцать минут назад ты выдувала стекло! Эванджелина рассмеялась. –У меня есть хобби, требующие больших физических усилий, чем просто выдувание стекла. Пойдем, куплю немного мороженого. Она придержала дверь для другой девушки, когда та проходила мимо. Мужчина за стойкой вежливо улыбнулся, когда они подошли к прилавку. –Привет, можно мне два мороженых? –Конечно, чего ты хочешь? Он надел перчатки и взял ложку для мороженого. Она задумчиво постучала пальцем по подбородку. С тех пор, как она проснулась в этой вселенной, она не отказывала себе в сладком удовольствии. Здесь было множество вкусов, которых она никогда не видела в Америке. Зачем придумывать что-то новое, если есть два ее любимых вкуса? –Вафельный рожок с двумя шариками, один с темным шоколадом и один с фисташками. Что ты хочешь, Этуаль? –Только ванильное. Одну ложечку. Пожалуйста, - пробормотала она, пристально вглядываясь во вкусы мороженого. Если бы она просто не сделала заказ, кто-нибудь подумал бы, что она просто смотрит. Высокая девушка кашлянула в кулак и фыркнула, когда Этуаль бросила на нее резкий взгляд за то, что она назвала ее выбор неубедительным. –С вас пятнадцать евро. Все еще было странно не давать чаевых работникам общепита. В Америке они были у вас перед носом, если бы вы не давали на чай хотя бы двадцать процентов. В данном случае это было оскорблением. Культура чаевых была одной из тех вещей, по которым она не скучала после смерти. Эванджелина расплатилась и ушла, наблюдая, как девочка с нежной улыбкой ест мороженое. Это напомнило ей о брате. После того как он выигрывал дебаты или получал главную роль в мюзикле, они вместе ели мороженое, чтобы отпраздновать это событие. Когда он поступил в колледж, их визиты стали редкими. А теперь… Кто бы теперь стал есть мороженое с Эриком? Этуаль, схватила высокую девушку за руку. –Боже мой! Ее хватка оказалась неожиданно сильной. К счастью, Эванджелина так привыкла к тому, что Кот Нуар поддерживал ее всякий раз, когда она оступалась на патрулировании, что это не причиняло ей боли. Этуаль взволнованно указывает на фигуру, сидящую на фонтане. –Это Адриан Агрест! Ее взгляд не мог не зацепиться за Маринетт с Манон и Альей, которые стояли возле стойки с воздушными шарами. Она совсем забыла об этой сцене. Это далеко не худший из моментов ее преследования, но все же его нужно прервать. –Я совсем забыла, что у него фотосессия, - промурлыкала она. На самом деле, она не забыла. Ее Мороженое начало таять, и она бездумно слизала то, что капало ей на пальцы. –Пойдем поздороваемся. –Что?! Нет, мы не можем просто так подойти к кому-то вроде Адриана Агреста! - взвизгнула Этуаль, хватая ее за запястье. –Мы не выглядим соответственно! Ее карие глаза были широко раскрыты от страха. В свою защиту можно сказать, что четырнадцатилетняя девочка не знала Адриана так, как она. Эванджелина беззаботно закатила глаза. –Тогда я пойду поздороваюсь сама. Обещаю, ему все равно, во что ты одета. Когда младшая девочка ослабила хватку, она высвободилась и подбежала к Адриану. Издалека казалось, что он зевает, но когда он увидел ее, то сразу же улыбнулся. –Эванджелина! Что ты здесь делаешь? спросил он, не обращая внимания на взгляд фотографа. Он попытался найти кого-нибудь еще, кто мог бы позировать с ним, но безуспешно. Но для него это не имело значения. Когда он увидел ее, тяжесть с его плеч спала. Столь долгая работа моделью может высосать из человека всю энергию. Даже от одного вида кого-нибудь из своих друзей ему становилось легче. Хотя он и задавался вопросом: –Что с твоей одеждой? И почему ты такая потная? Адриан мог прямо подойти и задать ей вопросы, которые были у него на уме и которые он не смог бы задать никому другому. –По воскресеньям я обычно занимаюсь выдуванием стекла, а тебе, как правило, не хочется надевать столько слоев одежды, сколько я надеваю ежедневно. Я иногда прихожу сюда, чтобы сделать перерыв, когда в горячем цехе становится слишком жарко, - Она выглядела так, словно размышляла о том, как продолжить разговор, попутно откусывая мороженое. Он тут же съежился, представив, как ощущение холода распространяется по его передним зубам и небу. Эванджелина протянула ему рожок. –Хочешь попробовать? Это фисташки и темный шоколад. Он покраснел от такого вопроса. Он все еще мало что знал о мире за пределами своего особняка, даже после двух недель, проведенных в школе. Большую часть своих знаний он черпнул из фильмов, сериалов, книг. Всегда считалось, что разделить с кем-то один рожок - это одна из самых романтичных вещей, которые могут совершить двое людей. –Уверена? Тебя не беспокоят микробы? На самом деле Адриан хотел спросить: –Ты уверена? А что, если это разрушит нашу дружбу? Однако Эванджелина только рассмеялась, заставив его почувствовать себя смешным из-за такой мысли. –Я наполовину американка, и большинство из нас не волнуются о микробамах. У меня к тебе вопрос:ты плохо относишься к микробам? Его первой мыслью было "нет", он предпочел бы иметь свой собственный рожок. Но ему также не хотелось бы разочаровывать ее. И ее глаза так мило сверкали, глядя на него, словно обещали, что с ним ничего не случится, если они разделят угощение. Не успев опомниться, он высунул язык, чтобы попробовать. Эванджелина случайно наклонила рожок слишком далеко вперед. Холод пробежал по кончику его носа, заставив отпрянуть. Она рассмеялась и указала на свой нос, отчего его щеки снова запылали. Адриан быстро вытер мороженое и причмокнул губами. Он попробовал темный шоколад прежде, чем тот попал ему на лицо, и вкус был великолепен. –Интересно, у твоих волос был бы такой же вкус? Я имею в виду - пожалуйста, не обращай на это внимания! –Я в этом сильно сомневаюсь, - фыркнула Эванджелина, отчего его лицо запылало еще сильнее. –Я стараюсь по возможности пользоваться средствами для волос без запаха. Она в два приема прикончила остатки шоколадного шарика. У него по спине пробежали мурашки. Как, черт возьми, ей это удалось? –Да! - закричал фотограф, заставив их обоих подпрыгнуть. Он направил на них камеру, делая снимки. –Это та энергия, которая нам была нужна! Эта романтика! Эванджелина тут же покраснела. Она совершенно забыла об этом персонаже. Он и та ненависть, которую она к нему испытывала. Он был таким раздражающим. Если он и играл какую-то роль в эпизоде, то всегда оказывался у кого-то на пути. Когда она уже собиралась отчитать его, с противоположной стороны парка раздался крик. Непогода наконец-то подняла свою уродливую голову. Это были две дрели вместо косичек? Неважно, сейчас это не имеет значения. Ей нужно было убираться отсюда, и побыстрее. –Адриан, беги! –А как же ты? - закричал он, когда она убежала в противоположном направлении от него, он был не способен трансформироваться, если они застряли вместе и пытались разделиться, ничего не подозревая. Надеюсь, на этот раз он спрячется где-нибудь получше, а не за деревом. Эванджелина протолкалась сквозь паникующую толпу и увидела застывшую на месте Этуаль с недоеденным ванильным мороженым у своих ног. Она швырнула свой рожок с мороженым в сторону мусорного ведра и подхватила девочку за талию.–Сейчас не время застывать на месте, идиотка! Обычно она легко пробегала пару кварталов, но, несмотря на свою выносливость, Эванджелина чувствовала себя измотанной из-за лишнего веса, которые она несла теперь. Молодая девушка больше не была статуей. Теперь она держалась изо всех сил. По крайней мере, она не плакала. Как только Этуаль опустили на землю, она заметила, что сильно дрожит. Эванджелина была идиоткой, ей следовало просто сказать "нет" и пойти на компромисс. По крайней мере, она была в стороне и не пострадала. –Этуаль, возвращайся в горячий цех. Я посмотрю, смогу ли я связаться с пожарными. Однако ее маленькая ручка крепко сжимала руку Эванджелины и отказывалась отпускать. Ее глаза стали огромными, как блюдца. –Что, если ты снова столкнешься с акумой?! Просто пойдем со мной, и мы обе будем в безопасности! Резкий стук ее зубов заглушал слова. Холодный ветер с воем пощипывал их обнаженную кожу. Это заставило ее соскучиться по теплу. Она высвободила свою дрожащую руку из руки Этуаль. Даже это казалось невозможным, ведь пальцы у нее совсем окоченели. Сука, было так холодно. Как получилось, что Алья и Манон не посинели к концу серии? –Я уверена, что Кот Нуар и Госпожа Удача скоро появятся. Акума не станет сосредотачиваться на случайном гражданском, когда вокруг есть герои. Я обещаю, что со мной все будет в порядке, тебе не нужно беспокоиться обо мне. –Но.. –Никаких но! Перебила Эванджелина, похлопав младшую по щекам. Она крепко зажмурилась, вздрогнув от прикосновения к коже. Она надеялась, что у нее еще не началось обморожение. –Просто будь осторожна. Я вернусь в теплое место. Ее губы приоткрылись, словно она была готова снова вступить в схватку с девушкой. Однако Эванджелина с силой развернула Этуаль к себе и слегка толкнула. Она побежала в противоположном направлении, не дав подростку возможности обернуться. Госпожа Удача должна была появиться очень скоро, и подросток не мог ее остановить. Обнаружив заброшенный переулок, она юркнула в него. Прижавшись к стене и спрятавшись между двумя переполненными мусорными контейнерами, Тикки выпорхнула из кармана Эванджелины. По крайней мере, это было лучше, чем прятаться Маринетт за скамейкой в парке в людном месте. Ее усики задрожали, когда она поежилась и потерла ладони друг о друга. –Ты могла бы быть и помягче, - фыркнуло создание в виде божьей коровки. Будь она в своем истинном обличии, то она могла легло заставить хозяина провалиться под землю. Вместо этого она выглядела как рассерженный малыш, которому сказали, что он не может съесть последнее печенье. –Этуаль беспокоится только о тебе. Эванджелина отмахнулась от нее, закатив глаза. –Беспокойство - это все, что она когда-либо делала. Она почти такая же плохая, как оригинальная Маринетт, которая бесится из-за того, что Адриан не замечает ее. У меня нет времени потакать ее тревогам. Она замолчала, приоткрыв рот. Затем нахмурила брови. Это прозвучало намного хуже, чем она хотела сказать. –Ладно, это звучит плохо, но ты знаешь, что я имею в виду. Не бери в голову, пора превращаться. Тикки, давай! Как бы сильно Адриан не хотел этого признавать, расставание с Эванджелиной было хорошим ходом. Он не был уверен, что смог бы перевоплотиться. Теперь ему не нужно было придумывать нелепую отговорку, почему он не мог спрятаться с ней в гримерном трейлере, прихватив свою сумку. Он бросился открывать дверь, холод пробежал по его рукам. Дверь со щелчком захлопнулась, и он едва уловил это, прокручивая в голове последнее, что он увидел. Злодей запер Алю и ребенка в куполе из мерцающего льда, а по тротуару быстро растекался иней. Неестественный холод окутал его, отчего по рукам побежали мурашки. Нельзя было терять ни минуты. Он с привычной легкостью открыл свою сумку, готовый к перевоплощению, но тут его сердце ухнуло в пятки. Плагга там не было. –Плагг? Плагг! - Паника пронзила его, когда он резко повернул голову. Что, если что-то случилось с его квами, сердце его бешено колотилось в груди. Умрут ли Алия и этот ребенок, если он не сможет найти квами –Все люди сначала приходят к худшим выводам, или это только ты такой, малыш? Черный кот, зевнув, вылетел из своего укрытия. Он протер свои сияющие зеленые глаза, прогоняя сон, и лениво прожевал кусочек камамбера, который держал в руке. –Ты не сможешь так легко избавиться от меня. Не теряй из-за этого голову. Адриан вздохнул, облегчение затопило его тело и заглушило ужас, такой отчетливый, что он все еще чувствовал его вкус на языке. Его сердце все еще бешено колотилось в груди, когда он бросил на своего квами разочарованный взгляд. У Плагга была неприятная привычка относиться безразлично ко всему на свете. Это был далеко не первый раз, когда у него сдавали нервы. Блондин был уверен, что его единственными страстями были сыр и сон. Адриан со стоном поднялся на все еще дрожащие ноги. –Я не понимаю, о чем ты говоришь, - солгал он. С тех пор, как у него появился квами кота, ему стало легче придумывать мелкие небылицы. Отряхнув штаны, он глубоко вздохнул. Люди ждали, что Кот Нуар спасет их. –Тебе придется отложить утренний перекус. Плагг, когти! Холод, пробиравший его до костей, рассеялся, когда кожаный костюм окутал его тело. Было что- то такое в этом превращении, что заставило его кровь наполниться энергией. Он не чувствовал себя обремененным холодом своего дома, безразличием отца и многочисленными обязанностями, когда был Котом. Всякий раз, когда на нем была маска, он чувствовал себя свободным. Это было так, словно он снова стал самим собой, впервые с тех пор, как много лет назад умерла его мать. Кот Нуар выскользнул из трейлера, когда был уверен, что его никто не увидит. Холод, витавший в воздухе, словно иголки кололи его лицо. Он невольно вздрогнул, подумав о своей напарнице. У Госпожи Удачи была гораздо более открытая кожа, чем у него. Она чувствовала себя несчастной, сражаясь с этой акумой. Когда злодей выбежал из парка, он быстро пробрался к гигантскому ледяному куполу. Алья прижала маленькую девочку к груди, успокаивая ее. Маринетт застряла с другой стороны. Ее бледная кожа покрылась болезненно-красными волдырями, когда она ударилась о толстую ледяную стену. Замерзшие слезы потекли по ее лицу. –Мисс, вы сломаете себе руку. - Кот Нуар поймал Маринетт за руку, прежде чем она успела снова ударить по куполу. Как раз вовремя, судя по всему. Кожа на костяшках ее пальцев треснула и начала кровоточить. Он пожалел, что у него нет чего-нибудь, чем можно было бы обработать рану, но у него не было карманов, и он понятия не имел, где она живет. –Это моя вина, что они там! - всхлипнула она, вырывая у него свою руку. Кровь размазалась по ее лицу, когда она вытерла слезы. Несмотря на все ее усилия, слезы потекли еще сильнее и стали темно-красными. –Моя подруга предложила присмотреть за ребенком, с которым я нянчилась, чтобы я могла поговорить с парнем, в которого влюблена и я даже не знаю, куда она пошла после того, как убежала и все ли с ней в порядке! Кот Нуар не знал, как ее утешить, и все же он должен был попытаться, если бы все зависело от Госпожи Удачи, когда она появится, она была бы жестче, чем ему хотелось бы. Он нежно обнял ее за плечи и пообещал –Мы с госпожой Удачей остановим акуму и все исправим. Я клянусь в этом нашим чудом. Маринетт кивнула, ее нижняя губа все еще дрожала. Он не был уверен, помогло ли это, но это было лучше, чем ничего. Лучше, чем все, что могла бы предпринять Госпожа Удача, если бы вообще попыталась. Кот Нуар не уверен, что когда-либо видел, чтобы кто-то, кроме его отца, испытывал такой дискомфорт из-за эмоций, особенно из-за слез. –Зачем мы здесь столпились? - спросил я. Помяни черта, и он появится. Кот Нуар повернулся к Госпоже Удаче, когда Маринетт пискнула и съежилась. К несчастью для его напарницы, люди чувствовали себя рядом с ней не очень комфортно из-за ее резкого характера. Он пытался высказать свои опасения по поводу ее публичного имиджа во время патрулирования, но она только пожимала плечами и говорила, что пока она рядом с ним и доверяя ему как команде, она не заботилась о том, как к ней относятся. –Эта девушка беспокоится о своей.. подруге. Она сказала, что выбежала из парка со своей подругой и понятия не имеет, куда та пошла, - пояснил Кот Нуар. Он внутренне содрогнулся, надеясь, что она не заметит паузы в его заявлении и не подвергнет ее сомнению. Госпожа Удача тоже не верила в любовь. Однажды, когда он заговорил об этом после ссоры с каменным сердцем, она только рассмеялась и так и не объяснила, почему, когда он попытался надавить. Он сомневался, что она хотела знать о личной жизни случайного человека. Госпожа Удача нахмурилась, словно не веря своим ушам. Затем она перевела взгляд на Маринетт. –Все женщины и девочки, которые выбежали из парка, оказались в безопасности, так что постарайся не слишком беспокоиться о своей подруге. Она подошла к ледяному куполу и положила на него руку. Заглянув в глаза маленькой девочке, она спросила –Эй, малышка, как тебя зовут? –Манон, - заикаясь, пробормотала она, стуча зубами. –Послушай меня очень внимательно, Манон. Я даю тебе особое задание. Маленькая девочка ахнула, прижав руки ко рту, не веря своим глазам. Она быстро кивнула, слушая и ловя каждое слово героини. –Мне нужно, чтобы вы присели рядом с Альей в карусели и убедились, что она не теряет тепла. Вы должны согревать ее, даже если она будет спорить. Ты понимаешь? Манон отсалютовала, сделав совершенно неправильное движение рукой. Она широко улыбнулась и радостно подтвердила –Я понимаю, Госпожа Удача! Я тебя не подведу! Госпожа Удача кивнула и повернулась к Маринетт. Кот Нуар заметил, что взгляд ее серых глаз стал жестче. Должно быть, она тоже это почувствовала, потому что вздрогнула под ее пристальным взглядом. - Кот Нуар, отвлеки Непогоду, чтобы она больше никому не навредила. Я присоединюсь к тебе, как только доставлю эту девушку в безопасное место, и тогда мы сможем начать действовать. Кот Нуар улыбнулся. Это была Госпажа Удача, которую он знал. Он восхищался тем, что она всегда была на два шага впереди, несмотря ни на что. По словам других, ее присутствие, возможно, и не было самым приятным, но она, должно быть, была одним из самых умных людей, которых он знал. Он отсалютовал ей двумя пальцами и подмигнул. –Ваше желание для меня закон, миледи! Затем она одарила его одной из своих искренних улыбок, которые Кот считал редкостью. Она подхватила Маринетт на руки и ушла.
111 Нравится 6 Отзывы 41 В сборник