Восемь (а не двадцать восемь) хэнковских баек

С момента, как Коннор переступил порог полицейского участка, он уже был загружен работой. Он прибывал на место, ещё до того, как большинство офицеров занимали свои столы. Первым делом Коннор проверял последние отчёты по делам, связанными с андроидами. Полицейская база данных обновлялась ночью, и он сверял новые сведения с уже имеющимися, отмечая совпадения и возможные зацепки. К восьми в участке уже кипела жизнь. Коллеги приходили, включали компьютеры, наливали кофе. Кто-то его приветствовал коротким кивком, кто-то просто сторонился. Рид, конечно, не упускал момента бросить что-то язвительное, но андроид на это не обращал внимания. Как-то он помог Тине с аналитикой по делу, подгрузив данные быстрее, чем это сделали бы системы департамента. Та поблагодарила его, сказав: — Знаешь, работать с тобой одно удовольствие. — Рад помочь, — ответил он и вернулся к своим задачам. Позже Фаулер проводил короткие собрания. Коннору поручали дела по андроидам, а также он помогал криминалистам с анализом улик. До 11:00 он уже успевал: Разобрать записи с камер наблюдения для отдела киберпреступлений. Подготовить сводку по незаконному обороту андроид-компонентов. Проверить вызовы на горячую линию, связанные с девиантами. Во время перерыва, когда другие детективы расходились за кофе, он оставался на месте, продолжая обработку данных. К часу Хэнк заставлял его выйти на обед. По возвращению Коннор сразу же брался за новые задачи: Провести быстрый анализ ДНК-образцов. Помочь с идентификацией подозреваемого. Подготовить отчёт для прокурора. К шести большинство сотрудников начинали разбирать свои вещи, готовясь уйти. Андроид же, напротив, продолжал работу, не снижая темпа. — Ты же не будешь тут всю ночь торчать? — как-то спросил его Хэнк, задерживаясь у своего стола. — Мне не требуется отдых, лейтенант, — спокойно ответил Коннор. — Ну-ну, смотри, как бы микросхемы не перегорели, — проворчал Андерсон, уходя. Коннор тогда не придал этому значения. Он работал так около двух недель. Однако всё пошло не по плану после ряда событий.

***

— Эй, Первый-первый, я второй. Ты меня слышишь, Коннор? Голос Тины выдернул его из потока данных. — Простите, офицер Чен. Подгрузка данных заняла больше времени, чем ожидалось. Вы хотели что-то спросить? Тина прищурилась, изучая его. — Да… Но теперь не уверена, что это хорошая идея. — Почему? — Ты опять подвис, — прямо сказала она. — Не в первый раз. Почему бы тебе не взять перерыв? — Это невозможно. — Что именно? Взять перерыв? Андроид колебался, но всё же ответил: — Просто… я не могу объяснить. Тина вздохнула, покачала головой и бросила ему короткий взгляд, в котором смешались беспокойство и усталость. — Ладно. Поступай как знаешь. Но в какой-то момент ты всё-таки придёшь к тому, чего избегаешь. Она развернулась и ушла, оставив Коннора наедине с его мыслями. Следующим тревожным звоночком стала ошибка в рапорте. — Эй, ведро с гайками, — голос Рида был пропитан привычным сарказмом. — Ты что, думаешь, если написать имя подозреваемого дважды, его арестуют ещё раз? Андроид посмотрел на экран. Действительно. Одинаковое имя, вписанное подряд. Ошибка. Ошибка, которую он не должен был допустить. — Прошу прощения, детектив Рид. Сейчас исправлю. Рид усмехнулся и хлопнул папкой по столу. — Я же предупреждал, что буду следить за каждым твоим шагом. Ещё раз облажаешься — и прощай, работа в департаменте. Коннор на секунду задержал взгляд на нём, потом спокойно ответил: — В таком случае вы наконец займётесь своими делами, а не будете тратить время на ведро с гайками. Рид прищурился, будто раздумывая, не спровоцировать ли конфликт дальше, но в итоге лишь фыркнул и ушёл. Коннор исправил ошибку. Но в его коде осталось ощущение, что это не просто случайность. На следующий день Коннор и Хэнк оказались в полевых условиях. Преследование девианта затянулось, городские улицы сменялись переулками, а затем и пригородными дорогами. Андроид был за рулём, чётко следил за маршрутом, анализировал возможные пути отхода подозреваемого… И вдруг всё словно смазалось. Голоса рации отдалились, изображение на долю секунды потеряло резкость. Но в следующий момент осознал, что проехал нужный поворот. — Эй, Коннор, очнись! — резко бросил Хэнк. — Нам в другую сторону! Коннор мгновенно скорректировал маршрут. — Да, конечно… Не волнуйтесь. Мы его нагоним. Его голос звучал ровно, безупречно. Но он чувствовал, что Хэнк внимательно на него смотрит. Словно что-то было не так. Вечером всë вдруг стало размытым. Словно кадры не прогружались. Коннор моргнул, и всё вернулось в норму. Это заняло не больше секунды. — Эй, нужно поговорить. С глазу на глаз. Хэнк схватил Коннора за рукав пиджака и потянул за собой к столу. Андроид послушно последовал, хотя в этом не было необходимости — он бы всё равно пошёл. В участке продолжался рабочий шум: звенели телефоны, кто-то переговаривался, кто-то печатал отчёты. Но стоило Хэнку заговорить, этот шум словно отдалился. — Говори, что за хрень с тобой происходит? — голос Андерсона был низким, но резким, и в нём слышалось раздражение. Коннор посмотрел на него спокойно. — Что вы имеете в виду? Хэнк сузил глаза. — Вот только не надо строить из себя дурачка. Ты глючишь, Коннор. И это ненормально. — У меня действительно были некоторые сбои, но они не мешали работе. — Ты серьёзно? — Хэнк хлопнул ладонью по столу. — А как насчёт того срочного вызова? Мы должны были уже быть на месте, а ты, мать твою, залип на анализе, пока мы теряли время! Андроиду не требовался анализ, чтобы понять, что Хэнк зол. — Что вы хотите сказать, лейтенант? — Тебе нужен отгул. Коннор замер. — Хэнк, я не… — Чёрт возьми, ты можешь поставить под угрозу выполнение миссии, если не отдохнёшь! Мне напомнить, сколько косяков у нас уже было? — Этого больше не повторится. — О господи, да ты себя вообще слышишь?! — Хэнк взмахнул рукой, едва не сбив пустую чашку с кофе. — Ты ведь теперь человек, а людям нужны перерывы! Как тебе не понять? Эти слова задели что-то внутри. Как будто по синтетическому нерву прошлись скальпелем. Голос Коннора, обычно ровный и безэмоциональный, сорвался на резкий тон: — А может, я не хочу быть человеком! Понятно?! Воздух стал тяжёлым. Несколько сотрудников оглянулись. Кто-то перестал печатать. Весь участок на пару секунд будто замер. Коннор чувствовал их взгляды, но не смотрел в ответ. Хэнк медленно выдохнул. Он смотрел на него уже не с гневом, а с чем-то другим. Сочувствием. Коннор не хотел этого взгляда. Он не хотел, чтобы его жалели. Где-то на заднем плане снова зазвонили телефоны, жизнь в департаменте вернулась в привычное русло, но между ними повисло напряжение. Андроид отвёл взгляд. Его пальцы медленно разжались. Он даже не заметил, что сжал кулаки. Хэнк немного наклонился вперёд, и его голос теперь звучал тише, но твёрже. — Отгул, Коннор. Пока ты сам себя не угробил. Коннор не ответил. Он просто кивнул, развернулся и вышел из участка, оставляя за собой шёпот офицеров и растерянный взгляд Хэнка. Андроид остановился у входа в участок. Морозный воздух обжигал кожу лица — не настолько, чтобы причинить вред, но достаточно, чтобы создать ощущение… присутствия. Он глубоко вдохнул. Конечно, в этом не было необходимости, но холод, проникающий в “лёгкие”, будто отрезвлял, помогая собрать разбросанные мысли. — Я думал, андроидам не нужен перекур. Коннор поднял взгляд. В тени у стены стоял Гэвин, прикуривая сигарету. Белёсый дым растворялся в воздухе. — Так и есть, — спокойно ответил Коннор. Гэвин прищурился. — Ну и нахрена ты тут торчишь? Коннор открыл рот, но не сказал ничего. Что он тут делает? Он сам не знал. — Я… не знаю. Это признание прозвучало тише, чем он ожидал. Гэвин долго смотрел на него, потом цокнул языком и выдохнул: — Чёрт, и это наша новая эра… — Вы позволите задать личный вопрос, детектив? Гэвин хмыкнул, затягиваясь сигаретой. — Ну давай, удиви меня. — Что побуждает вас так упорно работать? Это ведь вредно для человеческого организма — заменять отдых никотином и дешёвым кофе. Гэвин фыркнул. — Охренеть, лекция о ЗОЖ от андроида. Иронично. Он посмотрел на тлеющий кончик сигареты, затем снова на Коннора. — У меня к тебе встречный вопрос. Почему ты сам работаешь, как не в себя? Ты не человек, но ведь даже компьютеры перегреваются, если работают без остановки. Андроид задумался на секунду. Он мог бы объяснить, что системы охлаждения предотвращают перегрев, что его конструкция устойчива к высоким нагрузкам… но вместо этого сказал: — Потому что я должен быть полезным. У моей жизни должна быть цель. По-другому я не могу. Гэвин молчал несколько секунд, потом усмехнулся, стряхивая пепел. — Хрена себе. Даже у меня причины проще. Он выдохнул дым и бросил на Коннора косой взгляд. — Ладно, давай прогуляемся до автомата, — махнул рукой Гэвин. — Раз тебе всё равно делать нечего. Андроид послушно пошёл следом. Они шли молча, пока мерцающий экран кофемашины не осветил их лица. Гэвин бросил монету, нажал пару кнопок и всучил андроиду бумажный стаканчик. — Это тебе. Коннор посмотрел на него, потом на стакан. — Благодарю, детектив. Но я не пью кофе. — Ой, ну прости, что не сделал тебе смузи. Бери, что дают. Объяснять, что андроиды в принципе не принимают напитки, было бесполезно. Коннор просто сжал стакан в руках. Гэвин отпил свой кофе, нахмурился и, скрестив руки, прислонился к автомату. — Что? — бросил он, заметив, что андроид на него смотрит. — Вы очень любезны. Что на вас так повлияло? Гэвин фыркнул. — Тина. Она просила быть с тобой помягче. — Вижу, вы прислушались. — Только не привыкай, ведро. Ты мне всё равно не нравишься. — Я это учту. Они замолчали. Коннор смотрел на пар, поднимающийся от кофе. В другой раз он бы уже вернулся к работе, но сейчас… Он просто стоял. — Чё завис? — пробормотал Гэвин, отрываясь от автомата. — Я… думаю. — Ну ни хрена себе. Андроид перевёл взгляд на стакан в руке. — Хэнк говорит, что мне нужен отдых. — Потому что так и есть. — Но я не понимаю… зачем? Гэвин закатил глаза. — Вот тебе всё разжёвывать надо, да? Окей, — он отнял у него стаканчик, потом снова всучил обратно. — Вот. Ты его держишь. Он бесполезен. Но он у тебя есть. И это нормально. Коннор посмотрел на кофе. — Вы хотите сказать, что я могу просто… быть? — Вот! — Рид всплеснул руками. — Дошло наконец! Коннор чуть сильнее сжал стакан. Быть. Без задачи. Без пользы. Просто быть. Пар поднимался над кофе, и он не отпускал его. — У тебя аж процессор задымился, — буркнул Гэвин, но в его голосе не было злости. — Возможно. Они постояли ещё немного. Потом Рид первым оттолкнулся от автомата. — Ладно, хватит с тебя философии. Я домой. Ты? Коннор не сразу ответил. — Я пока не решил. — Ну, это уже прогресс, — усмехнулся Гэвин. Он ушёл, а Коннор остался стоять, сжимая в руках тёплый бумажный стакан.

***

— Хм, не знал, что даже передовому прототипу нужна пауза. Вы дали мне очень ценную информацию о функциональности серии RK, Хэнк. Лейтенант усмехнулся. — Не уверен, что это та мораль, которую я хотел до тебя донести, Ричард, — он взглянул на RK900, который сидел с привычно выпрямленной спиной и безупречно ровным выражением лица. — Но, возможно, ты сам со временем поймёшь. Ричард моргнул, задумавшись. — Что у нас дальше на примете? Хэнк покачал головой и поставил пустую кружку на стол. — Расскажу-ка я тебе лучше, что для Коннора значит канадский флажок.