Мелодии любви

Перевод
PG-13
Заморожен
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 45 733 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

mail

Настройки
Примечания:
Сынмин плюхнулся на кровать, уткнувшись лицом в подушку, едва удержавшись от того, чтобы не закричать, пока его лёгкие не опустеют. Он судорожно втягивал воздух, сжимая и разжимая кулаки, цепляясь за серую ткань наволочки. Глаза жгло от слёз, из-за чего горло сжималось и болело. Пока он боролся с нахлынувшими эмоциями, воспоминания о последних четырёх часах проносились в голове, вызывая головокружение.  – Ты видел, что пишут в газетах о тебе прямо сейчас? – резко спросил его менеджер, явно сдерживая желание сорваться на крик.  Гнев менеджера был ощутим; его щеки покраснели, а вена на лбу пульсировала. Руки сжаты в кулаки, плечи напряжены и скованы. Несмотря на очевидное раздражение менеджера, Сынмин не мог удержаться от язвительного ответа:  – Вся чёртова Корея видела, что пишут в газетах о мне прямо сейчас. – – И чья это вина? – закричал менеджер, впервые за многие годы потеряв самообладание. Сынмин отступил на шаг, внезапно ощутив нервозность. Менеджер не кричал на него годами. Не с тех пор, как случился скандал с Суюн, когда ему было девятнадцать. Даже тогда он не был так зол. Его обычно привлекательное лицо – светлая кожа, карие глаза, прямой нос и милая родинка на левой щеке – сейчас было искажено гневом, брови нахмурены, а белоснежные зубы сжаты. Менеджер шумно втянул воздух сквозь зубы, возвращая Сынмина в реальность. – Прости. Я не хотел тебя пугать, Сынминни. –  Он провёл руками по своим каштановым волосам в жесте, полном стресса, и это немного тронуло сердце Сынмина. – Прости, что я такой проблемный, – прошептал Сынмин, впервые искренне раскаиваясь. – Я не хотел, чтобы всё зашло так далеко. – Его менеджер тяжело вздохнул и подошел ближе, мягко положив руку ему на плечо в попытке утешить: – Это неправильно, но я понимаю, почему ты так поступил. Я слишком давно тебя знаю, чтобы думать, что ты сделал это из-за злого умысла. – – Что сказало руковододство? –  спросил Сынмин, его голос немного дрогнул. И это был самый главный вопрос. Раньше ему спускали с рук все его скандалы, но они были не такими ужасными, как этот... нарушение уважения. Он не знал, достаточно ли денег, которые он принес компании, для того, чтобы это было замято. Он надеялся, что да. Он не мог потерять работу. Не после того, как он так усердно работал. Не после того, как он стольким пожертвовал, чтобы оказаться здесь. Он скорее умрет, чем позволит всему этому пропасть даром. – Они, мягко говоря, недовольны, - начал его менеджер, и Сынмин поднял голову, чтобы посмотреть на него. Он пытался смягчить удар? Если его уволили, он хотел, чтобы менеджер сказал ему об этом сейчас. Он не мог терпеть муки ожидания. – Очевидно. Меня уволили? – надавил Сынмин, его сердце забилось так быстро, что казалось, оно выскочит из груди. – Нет, к счастью, не уволен, - подтвердил его менеджер. Сынмин выпустил самый большой вздох облегчения, который когда-либо испускал. Он испытал такое облегчение, о котором даже не подозревал. Его колени затряслись, а внутренности в этот момент практически превратились в жидкость. Святое дерьмо, подумал он, я в безопасности. – Но ты в глубоком дерьме. Они хотят, чтобы ты залег на дно. Это значит, не выходить на улицу, если это не входит в твое расписание, ничего не публиковать, не жить, и уж точно больше никаких мероприятий, если они не связаны с концертами или встречами с фанатами. Никаких признаков того, что ты вообще жив, хорошо? Пока все не успокоятся. – – Чёрт, ладно. Я могу это сделать. Никаких проблем. Это будет выглядеть так, будто никто никогда не слышал имени Ким Сынмин, — согласился Сынмин, кивнув. Его менеджер ласково погладил большим пальцем по плечу Сынмина. – Серьезно. Не высовывайся, Ким Сынмин. Руководство уже на пределе. Еще один скандал, и тебя могут выгнать навсегда. А я еще не могу допустить, чтобы мой любимый айдол ушёл из индустрии развлечений. Ты еще даже не написал для меня песню, - надулся он, пытаясь закончить разговор на более легкой ноте. – Ты и эта песня. Когда-нибудь я тебе её напишу, - поддразнил Сынмин, но внутри у него все болело. Никаких больше недомолвок. Он не мог себе этого позволить. – Да, может быть, к тому времени, когда я умру, - сказал его менеджер, закатив глаза. – Давай, отвезем тебя домой. – – Хорошо, - вздохнул он. – Спасибо, что поддерживаете меня во всем этом. – Его менеджер кивнул: – Конечно. – Сынмин перевернулся на спину, простонав. Поток непреодолимых мыслей всё ещё поглощал его; казалось, будто тысячи голосов требовали внимания, каждый стремился быть услышанным, признанным. Он положил руки на голову, пропуская пальцы через волосы в попытке успокоиться. Это не сработало. Гора стресса в груди придавливала его, словно это была осязаемая вещь. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Может быть, если он поищет покой, он его найдёт. Он пытался сосредоточиться на тишине, сосредоточиться на том, чтобы все его мысли исчезли, но с каждым тиком часов на тумбочке и каждым гудком машины на улице внизу он чувствовал себя всё более беспокойным. Это бесполезно, подумал он. С тяжёлым вздохом он вышел из спальни и прошёл через кухню и гостиную, пока не достиг своего убежища – музыкальной студии. Это было просторное убежище, полное эклектичной коллекции инструментов. В одном углу стояло большое пианино, в другом – ярко-красная ударная установка. Стены украшали гитары – чёрные и тёмно-синие – рядом с бас-гитарами в огненном красном и электрическом фиолетовом цветах. Неподалёку, в футляре лежала скрипка, рядом с ней – величественное коричневое виолончель. На столе флейта и кларнет соседствовали с саксофоном, трубой и эуфонием. В центре комнаты стояла величественная арфа. Напротив инструментов, на длинном столе, находилось множество техники – компьютеры, мониторы, микрофоны, наушники и цифровая аудиостанция. Эта комната, наряду с утешительным объятием его старшей сестры и его родного дома, была его убежищем. Он вломился в комнату и тяжело сел за свой рабочий стол. Устроившись в мягком кресле среди множества техники, он включил компьютер. Если он не мог успокоить какофонию в своей голове, то мог бы направить её в музыку. Возможно, ему удастся превратить свои чувства в хит, возглавляющий чарты. С несколькими кликами он вошёл в систему и уставился на содержимое экрана. Он проиграл пару мелодий, которые уже создал, и попытался придумать что-то, чтобы добавить к ним, но в голове было слишком шумно. Мысли метались в его мозгу, как эхо, отзывающееся в каньоне. Кулаки Сынмина сжались, и он с силой ударил ими по столу, заставив оборудование на нём зазвенеть. Разочарование жгло его изнутри и грозило вырваться наружу раздражённым криком. Он закрыл вкладку с музыкальными файлами и уставился на окно под ней. Это был его цифровой почтовый ящик. Когда злые слёзы в его глазах рассеялись, его встретила ошеломляющая цифра – шестьдесят тысяч писем. Несмотря на подавляющее количество, на губах айдола появилась слабая улыбка. Возможно, погружение в фанатские письма станет столь необходимой разрядкой. Он выбрал первое письмо в списке и с нетерпением открыл его, ожидая того чувства связи, которое оно обещало. Привет, Сынмин!!! Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо. Я знаю, что сейчас все тебя ненавидят, но не слушай их. У тебя есть целая армия поклонников, таких как я, которые видят тебя настоящего за всеми этими сплетнями. Мы знаем, что ты человек, как и все мы, и мы поддержим тебя, несмотря ни на что. Береги себя, хорошо? Опирайтесь на свою команду и помните, что впереди вас ждут светлые дни. Продолжайте делать свое дело и знайте, что мы будем болеть за вас на каждом шагу!!! Посылаю тебе хорошие чувства, Сон Минджи Сынмин улыбнулся, услышав ободряющее сообщение, благодарный за то, что хотя бы некоторые из его поклонников поддержали его в трудную минуту. Он отключил это сообщение и перешел к следующему: Привет, Сынмин, Просто хотел написать тебе короткое сообщение, чтобы напомнить, что ты потрясающий. Я наблюдаю за всеми этими скандалами и хочу, чтобы ты знал, что я не верю во все это. Ты принёс в мою жизнь столько радости и вдохновения, и я не собираюсь позволять шумихе изменить это. Мы все совершаем ошибки, но важно то, как мы возвращаемся. Так что не вешайте нос, не падайте духом и помните, что за вас болеет целый отряд фанатов. Берегите себя и не забывайте обращаться к нам, если вам нужна дополнительная любовь и поддержка. Зажигайте! Юк Хаджун Его улыбка становилась все шире, когда он читал утешительные послания от своих поклонников. Он действительно попал в джек-пот со своими поклонниками. Понимающие и добрые, они должны быть самыми лучшими фанатами на свете. Он прочёл письмо и перешел к следующему. Дорогой Ким Сынмин, Мы надеемся, что это письмо поможет вам найти себя. Наша группа называется Stray Kids и состоит из семи человек: Бан Чан, Ли Минхо, Со Чанбин, Хван Хенджин, Хан Джисон, Ли Феликс и Ян Чонин. Тот, кто прислал вам это, - БангЧан, я лидер и часть продюсерской и рэп-группы (под названием 3RACHA). Я также являюсь вокалистом и танцором. Ли Минхо - лидер танцевальной группы (называется Dance Racha), а также вокалист и рэпер. Со Чанбин - рэпер, вокалист и продюсер. Хван Хенджин - наш танцор, рэпер, вокалист и визуал. Хан Джисон - наш рэпер, вокалист и продюсер. Ли Феликс - наш танцор, рэпер и вокалист. И наконец, наш макнэ Ян Чонин - наш вокалист. Мы создаем в основном хип-хоп, электронную и рок-музыку. Сейчас вы, возможно, задаетесь вопросом, какое отношение все это имеет к вам, известному, популярному, сольному исполнителю. Ну, мы хотели спросить, не хотите ли вы посотрудничать с нами для написания песни? Я знаю, что это звучит безумно, ведь мы - маленькая группа, а вы - большой кумир, но вы вдохновляете нас с момента своего дебюта. Нам всегда нравился твой талант, креативность и уникальный стиль. Мы считаем, что наши стили могут прекрасно дополнять друг друга, и мы в восторге от потенциального волшебства, которое мы могли бы создать вместе. Мы понимаем, что вы невероятно заняты (и, возможно, не увидите этого в первую очередь из-за всего того, что вы получаете от фанатов), но мы хотели связаться с вами и выразить нашу искреннюю заинтересованность в совместной работе. Мы гибкие и открыты для любых идей и предложений, которые могут возникнуть у вас в процессе сотрудничества. Если это предложение вызовет у вас интерес, мы с удовольствием обсудим его и рассмотрим все возможности. Пожалуйста, сообщите нам, если вы готовы рассмотреть эту возможность, и мы сможем договориться о времени для общения или встречи. Ниже мы прикрепили ссылки на наши Youtube и Instagram, если вы хотите посмотреть на нас. Спасибо, что рассмотрели наше предложение, Сынмин. Мы большие поклонники вашего творчества, и для нас было бы честью сотрудничать с вами. Искренне, Бан Чан, Ли Минхо, Со Чанбин, Хван Хенджин, Хан Джисон, Ли Феликс, Ян Чонин. Сынмин в задумчивости постучал указующим перстом по столу. Бродячие дети, да? Он не мог не восхищаться смелостью группы. Должно быть, нужно было обладать выдающейся смелостью, чтобы обратиться к нему напрямую, особенно с его... не очень хорошей репутацией. Молча проклиная свое любопытство, он нажал на ссылку на их youtube, которую они приложили. Он быстро перешел на страницу и кликнул на самое последнее видео. Качество видео было плохим, и на сцену, разворачивающуюся в тускло освещенном баре - месте, которое он мог посещать в свои доконтрактные времена, - накладывалась зернистая пелена. Среди теней на сцене расположилась группа из семи человек - безошибочно узнаваемые Stray Kids. Среди них худощавый парень с потрясающими синими волосами тщательно настраивал микрофон - прелюдия к предстоящему выступлению. Фоновый шум бара затих, когда началась инструментальная часть песни. В ней звучали EDM-шумы, которые заставляли Сынмина отбивать такт. На сцену вышел парень с пленительными глазами, похожими на лисьи, его присутствие приковывало внимание. С первой же нотой он невольно вздохнул, застигнутый врасплох великолепным вокалом. Его голос, поначалу парящий в высоком регистре, быстро перешел в мощную, непоколебимую подачу, которая резонировала в зале. А затем, словно приливная волна, влились остальные участники группы, гармонично сочетаясь друг с другом и создавая симфонию звука, окутавшую пространство. Все разом выпали из гармонии, и вдруг буйный мужчина начал уверенно читать рэп в свой микрофон. Сынмин был впечатлен. У него был хороший поток, каждое слово произносилось с точностью и мастерством. Затем мужчина с зубами кролика и мужчина с черными волосами до шеи начали петь вместе. На их лицах сияли двойные улыбки, а глаза горели озорством. Они начали танцевать, их пальцы вычерчивали в воздухе замысловатые узоры, подкрепляя слова песен динамичными движениями, которые добавляли выступлению глубину и размеренность. С каждым движением они все глубже погружали зрителей в завораживающий мир, который они создавали на сцене. Их жесты были не просто движениями, а выражением эмоций, передавая страсть, интенсивность и товарищество. Казалось, что их руки и кисти были продолжением их голосов, усиливая энергию и эмоции песни. Сзади к ним подошел парень с полными щеками и, начав читать рэп, слегка оттолкнул их в сторону. Этот рэпер тоже был хорош. Его артикуляция была четкой, точной, а голос полон эмоций. Затем другой мужчина, буйный, но не такой буйный, как первый рэпер, обхватил парня с полными щеками и запел в его микрофон. Его рэп был жестким и напряженным, а выражение лица рассказывало историю с каждой фразой. Затем последовала небольшая пауза, прежде чем вступил мужчина с синими волосами. Сынмин невольно задохнулся, когда его глубокий голос наполнил комнату. От него по позвоночнику побежали мурашки, настолько он был хорош. Сынмин был уверен, что сможет добиться такого же звучания, но то, как это делал этот человек, было чем-то волшебным. В конце концов, группа объединилась, прекрасно гармонируя друг с другом, после чего затихла и приняла позу. Публика щедро аплодировала им, не переставая даже после того, как они покинули сцену. Видео закончилось, и Сынмин остался в потрясенном молчании. Получив письмо, он решил, что группа не будет выдающейся. Большинство андеграундных групп таковыми не являлись. На то они и андеграунд. Но эта группа была потрясающей. У них должно быть больше поклонников.   Сынмин вернулся на вкладку с письмом и начал печатать ответ. Но тут до него донесся голос менеджера. "Они хотят, чтобы ты затаился. Не выходи на улицу, если это не входит в твое расписание, не публикуй ничего, не живи, и уж точно никаких мероприятий, если они не связаны с концертами или встречами с фанатами. Никаких признаков того, что ты вообще жив, ясно?" Сынмин оторвался от компьютера и опустился в кресло. Он хотел связаться с этой группой. У них был талант, и они были лучше некоторых айдолов, с которыми он сотрудничал в прошлом. Но мог ли он себе это позволить? Он побарабанил пальцами по бедрам, размышляя. Он любил продюсировать. Он любил петь. Он любил создавать музыку. Он упорно боролся за то, чтобы попасть сюда из-за своей любви к искусству. И он не собирался прекращать погоню за желаемым только потому, что кто-то ему это запретил. Сынмин сел на свое место и быстро набрал текст: Эй, "Stray Kids", Я в деле. Давайте встретимся в кафе "Шепчущая ива" завтра в полдень, чтобы обсудить все поподробнее. -Ким Сынмин
Отзывы (7)