Тайная любовь

Перевод
NC-17
Заморожен
157
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 198 страниц, 531 930 слов, 95 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 77: Вторник, 30 сентября

Настройки
Примечания:
      Вторник, 30 сентября       Наруто переплёл их пальцы и улыбнулся Саске, когда они вдвоём направились к входной двери павильона Хейверхилл. Прошло три месяца с тех пор, как он в последний раз видел Итачи, и он чувствовал напряжение в теле Саске. Его возлюбленный немного рассказал о том, что случилось между двумя братьями, и, хотя Итачи этого не помнил, ему было очевидно, что Саске не простил себя.         Историк сделал глубокий вдох и почти нервно облизнул губы, остановившись у подножия лестницы. - Я прохожу терапию. - выпалил он, отказываясь смотреть на блондина. - С доктором Сенджу, поэтому мы пришли так рано.         - С Баа-тян? - его брови удивлённо приподнялись, Саске кивнул, но когда ворон упрямо отказался смотреть на него, он мягко спросил: - Помогает?         - Я… - Саске прикусил язык, ожидая, что Наруто спросит, действительно ли ему это нужно, и был готов сказать, что его вынудили к этому под угрозой не видеться с братом, но певец даже не спросил об этом. - Да, - наконец тихо ответил он. Ему не хотелось признаваться в этом, но он знал, что это помогает ему, и, несмотря на сложные отношения с Цунаде, она оставалась профессионалом на их еженедельных занятиях. Она не давила на него сильнее, чем он мог выдержать, не использовала против него то, что он ей рассказывал, и не принимала ничью сторону, когда они говорили о Наруто.         Он пристально посмотрел на своего возлюбленного, когда Наруто внезапно застонал, и блондин печально улыбнулся с кротким выражением лица: - Сколько неловких историй она тебе рассказала?         Саске ухмыльнулся, подталкивая своего возлюбленного к входной двери: - Точно хочешь знать?         - Сас, ты не можешь верить всему, что она говорит! - громко воскликнул он, когда они вошли в комнату ожидания. - В тот раз, когда она застукала меня за примеркой лифчика, это потому что я пытался сделать парашют, а не потому, что хотел грудь. И не верь ни единому её слову, если она попытается сказать тебе, что я украл её косметику, это всё Сакура!         - Ты пытался сделать парашют из её лифчика, добе? - Он фыркнул, и Наруто запнулся, поняв, что его заставили признаться в некоторых неловких моментах.         Он ухмыльнулся, когда они подошли к стойке регистрации, чтобы Саске зарегистрировал их: - Ты видел её грудь? Ее лифчики похожи на цирковые шатры!         - А почему ты смотришь на грудь своей крёстной? - невозмутимо спросил он.         - Я-я не не специально! - запротестовал он. - Но они были прямо перед носом— буквально, когда мне было двенадцать!         - У тебя все еще эдипов комплекс, сопляк? - Спросила Цунаде, появившись на другом конце стойки регистрации со скрещенными руками под упомянутыми грудями. - Так вот почему ты ни разу не позвонил мне, чтобы сообщить, что вы с Саске снова встречаетесь? Мне пришлось узнать о личной жизни моего крестника от TMZ. Боишься, что я не буду любить тебя теперь, когда у тебя есть Саске?         - Баа-тян! - заскулил Наруто. - У меня нет Эдипова комплекса, чёрт возьми! Я не хочу заниматься с тобой сексом, я никогда не хотел заниматься с тобой сексом — чёрт, я даже не хотел видеть тебя голой! — так что перестань забивать голову моего парня такими извращёнными мыслями.         Саске закатил глаза: - Это ты говоришь о сексе со своей крёстной.         - Вы оба зануды. - буркнул он обиженно, надув щёки и скрестив руки. К счастью, не было никаких доказательств того, что суперзвезда Наруто Намикадзе дулся, иначе он бы никогда не смог с этим смириться, но это вызвало тихий смешок у его обычно невозмутимого возлюбленного.         - Не зануднее, чем жизнь без саке. - ухмыльнулась Цунаде, когда двое мужчин получили у администратора свои бейджи.         - Ты слишком много времени проводишь с Джи-сан, старая карга, — парировал Наруто, быстро прячась за Саске, что бы защититься от гнева психиатра.         Она прищёлкнула языком, сердито взглянув на своего крестника, прежде чем перевести взгляд на пациента и сосредоточиться на работе. - Саске, ты сам решаешь, хочешь ли ты, чтобы Наруто был с тобой во время нашего разговора. - Она не собиралась раскрывать, что это сеанс терапии, если только Саске сам не захочет, но она внимательно наблюдала за историком, пока тот беспокойно переминался с ноги на ногу. - Он может подождать в кабинете Какаши, который сейчас завтракает с Обито, или здесь, хотя в таком случае он, возможно, предпочтёт подождать в машине.         - Он может пойти. - ответил он после секундного раздумья, и Наруто посмотрел на него с удивлением и любопытством. - Я уже объяснил ему, почему мы пришли так рано, он знает о терапии.         - Ты уверен, Сас? - нерешительно спросил Наруто. Он был рад, что может поддержать своего возлюбленного, и не мог отрицать, что было бы полезно лучше понимать ход мыслей Саске, но он знал от Цунаде, как может повлиять на кого-то откровенная терапия, и не хотел, чтобы Саске чувствовал давление. - Я не против подождать, если тебе некомфортно, клянусь.         - Я уверен.         - Хорошо, тогда следуйте за мной, мальчики. - сказала Цунаде, развернувшись на каблуках и направившись обратно в свой кабинет. Двое влюблённых более степенно последовали за ней. Саске засунул руки в карманы брюк и опустил голову, закрывшись от всех, а Наруто прикусил нижнюю губу и попытался дать историку пространство.         - Я собирался рассказать тебе о нас с Саске, Баа-тян, - заверил её Наруто. - Я просто хотел сделать это лично, вот и всё.         Цунаде подождала, пока Наруто пройдет мимо нее, и сильно ударила его по затылку, закрывая за собой дверь, игнорируя его болезненный вскрик. - Это тебе за то, что назвал меня старой каргой, сопляк. - Она торжествующе улыбнулась, когда Наруто хмуро посмотрел на нее и потер шишку на голове, прежде чем слегка потянуть его за ухо: - И это за то, что ты не рассказал мне о вас двоих, как только вы помирились. А теперь иди, сядь.         - Да, да, я тоже тебя люблю. - Пробормотал Наруто, следуя за своим возлюбленным и присаживаясь на диванчик, в нескольких футах от которого стоял кофейный столик. Два кресла с откидными спинками стояли в ярде друг от друга по другую сторону журнального столика, два стула были расположены под углом, чтобы не исключалось место для двоих, но стулья были больше повернуты друг к другу для индивидуальной терапии.         Саске сразу же устроился на стуле, на котором обычно сидел, и замер, когда на лице Наруто появилось обиженное выражение, прежде чем он понял, что блондин воспринял как отказ то, что он сел на единственный стул с откидной спинкой, а не на диванчик, где сейчас сидел певец. Он начал вставать, чтобы исправить это, но Цунаде жестом показала ему оставаться на месте, а сама села на другой стул с откидной спинкой с папкой Саске в руках, блокнотом и ручкой. - Я не… - начал он.         - Наруто, — перебила Цунаде, глядя в его измученные голубые глаза, которые медленно поднялись и посмотрели на неё, говоря ей больше, чем Наруто осознавал, - Саске предлагает разделить с тобой чрезвычайно трудные вещи. То, что он хочет, чтобы ты был здесь, — это не мелочь.         - Я знаю это! - решительно вмешался он, комкая пальцами ткань на коленях своих джинсов.         - Но если ты собираешься так легко расстраиваться из-за того, что Саске автоматически сел на то место, на котором он сидел каждую неделю в течение шести недель, то ты ничем не сможешь ему помочь, - заметила она, и Наруто смущённо отвёл взгляд. - Я горжусь тем, что Саске согласился пригласить тебя сюда, это говорит о том, насколько он тебе доверяет, но твоя реакция показывает, насколько ты сейчас раним. Честно говоря, я поговорила с Джирайей и собиралась поговорить с тобой о терапии завтра за обедом.         Наруто нахмурил брови, - Терапия для чего?         - Во-первых, Кабуто. - светловолосый певец вздрогнул. - Ты хорошо скрывал это все эти годы, чертов мальчишка, но у тебя остались глубокие шрамы, с которыми ты так и не справился. Я порекомендовала тебе пройти курс психотерапии, когда ты только расстался с этим сумасшедшим придурком, - сердито выплюнула она, Кабуто всегда выводил её из себя, - но потом ты был на пути к славе и богатству, и, казалось, у тебя все шло так хорошо, что я оставила тебя в покое. Я не должна была этого делать, - её голос стал виноватым, а выражение лица — печальным. - Как психиатр, я лучше всех знаю, что эти раны не заживают без очистки и прижигания.         - Прошло пять лет с тех пор, как мы виделись с Кабуто, Баа-тян, я думаю, что я в порядке. - сухо ответил он, сердито глядя на психиатора.         - Поэтому ты был так неуверен в своих отношениях с Саске, что поспешил познакомить его со своей семьёй и друзьями? - Она склонила голову набок, постукивая ручкой по блокноту, лежащему у неё на колене. - Или почему бы тебе не рассказать мне настоящую причину, по которой ты начал встречаться с Гаарой? Это ведь не имеет никакого отношения к журналу National Geographic, который вышел незадолго до того, как вы начали встречаться, не так ли?         Наруто нахмурился, не обращая внимания на удивлённое выражение лица Саске: - Это не имеет никакого отношения к Кабуто, я в порядке, мне не нужна терапия.         Цунаде фыркнула, переводя взгляд на Саске: - Я уже это слышала, да, Саске?         - Хн. - Историк хмыкнул, он не собирался давить на Наруто, если его возлюбленный не хотел проходить терапию. Он лучше других знал, что терапия ему не помогла, и только когда Цунаде взялась за него лично, он начал продвигаться вперёд.         - Видишь? - сказал Наруто, указывая на историка. - Саске не считает, что мне нужна терапия.         - Я этого не говорил, - возразил он, чем заслужил сердитый взгляд обычно жизнерадостного певца, и раздражённо поджал губы. - Терапия может помочь, а может и нет.         Блондин сердито посмотрел на свою крёстную: - Почему это вообще должно быть важно, если мы с Саске снова вместе? Разве это не самое главное?         - Потому что эти раны всё ещё там, Наруто, - мягко ответила Цунаде, - и я не хочу, чтобы вы снова расстались из-за того, что у вас обоих на душе. Я не думаю, что терапия со мной была бы хорошей идеей, потому что я слишком близка с тобой, и я занимаюсь терапией Саске, но я поговорила с Конан, и она готова работать с тобой в качестве твоего психотерапевта.         - Не Нагато? - Спросил Саске.         - А это имеет значение? - банально ответил певец. - Чем один психотерапевт, отличается от другого?         Он усмехнулся: - Это имеет значение, за свою жизнь я сменил дюжину психотерапевтов, и доктор Сенджу — единственная, кто мне помогла. И Нагато — Узумаки, я подумал, это тоже имеет значение.         - Что?! - Наруто встал и посмотрел на Цунаде со смесью замешательства и обиды. - Ты хочешь сказать, что здесь работал кто-то из моей семьи, а ты мне даже не сказала? Ты знаешь, как сильно я хотел общаться со своей семьёй, Баа-тян!         Психиатр устало потёрла лицо, она не ожидала, что день пройдёт именно так. - Доктор Узумаки попросил меня не говорить тебе, когда я впервые упомянула о тебе, у него есть свои скелеты в шкафу, и он разорвал все связи со своей семьёй, как только стал взрослым. Он не заинтересован в знакомстве с семьей, независимо от того, насколько незначительна родственная связь, поэтому я никогда не рассказывала тебе о нём, Наруто.         - Наверное, это вина Карин, - вздохнул Саске, и в его словах прозвучала лёгкая нотка извинения. - Она слишком обрадовалась, когда нашла ещё одного Узумаки, и, думаю, она его напугала. Насколько я понимаю, она встречалась с ним всего один раз и довольно сердито упомянула, что он посоветовал ей обратиться за профессиональной помощью, а потом сказал, чтобы она больше с ним не связывалась.         Цунаде рассмеялась: -Нагато, возможно, один из моих лучших психологов, но это потому, что он имеет дело с психически нездоровыми людьми, а со здоровыми у него не очень хорошо получается. Но мне жаль, Наруто, - сказала она, когда Наруто покорно сел обратно, - я никогда не хотела скрывать это от тебя и уж точно не планировала, что ты узнаешь о нём таким образом.         - Я понимаю, - ответил певец, переводя взгляд с возлюбленного на крёстную, - но я всё равно не понимаю, зачем мне нужна терапия.         - Ты хочешь снова расстаться с Саске?         - Нет! - Наруто сразу же воспротивился этой идее. -Конечно, я не хочу этого, и я уже сказал ему, что мы больше никогда не расстанемся.         - И ты сделаешь все, чтобы удержать его, верно?       - Ты знаешь, что да, Баа-тян.         - Тогда сходи к психотерапевту, Наруто, - настаивала она, слегка наклонившись вперёд и пристально глядя на своего крестника. - Я не хочу, чтобы вы снова совершали одни и те же ошибки, и независимо от того, что ты думаешь, я знаю, что случившееся с Кабуто всё ещё влияет на тебя.         - Откуда ты можешь это знать? - Он возразил: - По мнению всех остальных, у меня всё хорошо, я успешный певец и автор песен, у меня потрясающий парень, замечательные друзья и семья. Как именно Кабуто влияет на меня?         - Ты вздрогнул, как только я произнесла его имя, и ты не хочешь о нём говорить—         - Потому что мне не нравится думать о том, каким глупцом я был! - горячо вмешался Наруто.         —если только тебя не заставляют. Наруто, - раздражённо вздохнула Цунаде, - тобой манипулировали, тебя эмоционально и физически оскорбляли, и ты никогда не смотрел правде в глаза.         - Я согласился на это—         - Ты не согласился с полным пониманием, Наруто. - горячо возразила она, а Наруто так сильно стиснул зубы, что было слышно, как они скрежещут друг о друга. - Из-за него ты испытываешь глубокую неуверенность, и хотя да, у тебя всё хорошо, ты мог бы добиться большего. Не в карьере, а в личной жизни. Я хочу, чтобы у вас обоих были навыки, необходимые для прочных отношений, а для этого вам обоим нужна постоянная терапия.         Наруто посмотрел на Саске, встретив обеспокоенный взгляд своего возлюбленного, и прикусил нижнюю губу, обдумывая слова Цунаде. Она не собиралась оставлять это просто так, понял он, и она привела веские доводы, хотя он по-прежнему считал, что в терапии нет необходимости. - Ладно, - процедил он с явным раздражением, - может, терапия — не такая уж плохая идея. Саске говорит, что она ему помогает, и я думаю, что если то, что случилось между мной и Кабуто, всё ещё влияет на меня… Я могу попробовать.         - Отлично, - Цунаде торжествующе улыбнулась, - я сообщу Конан об этом сегодня и дам ей твои контакты.         - Всё лишь попытка, Баа-тян, я всё ещё считаю, что это бессмысленно.         - Всё, чего я хочу, — это реальный шанс. - твёрдо ответила она. - Конан тоже знает, что ты не всегда сможешь поговорить с ней лично, поэтому она согласилась разговаривать с тобой по телефону, когда это необходимо, но раз уж ты снова с Саске, - она ухмыльнулась, - я уверена, что ты будешь часто бывать в Бостоне. Я права?         Наруто улыбнулся, слегка расслабляясь: : Абсолютно.         - А теперь, - светло-карие глаза скользнули туда, где неподвижно сидел Саске, и на его лице появилось выражение холодной беспечности, когда он небрежно положил обе руки на подлокотники и закинул ногу на ногу, - давай поговорим о обложке журнала, которую ты видел в воскресенье, Саске.         - Я бы предпочёл этого не делать. - невозмутимо ответил он, игнорируя вопросительный взгляд Наруто.         - Дейдара говорит, что ты позвонил ему в воскресенье, чтобы предупредить о них и сообщить мне, чтобы мы проверили все доставляемые сюда журналы. Очевидно, ты увидел что-то, что тебя обеспокоило.         Хотя на его лице и в том, как он держался, ничего не изменилось, пальцы Саске крепче вцепились в подлокотники. Он уже жалел, что позволил Наруто сесть рядом с ним. Он не думал, что будет так трудно говорить об этом в присутствии своего возлюбленного — он делился с певцом большим, чем с кем-либо ещё в своей жизни, но снять защиту и стать уязвимым перед любимым мужчиной оказалось гораздо труднее, чем он себе представлял. - Я не знаю, что там было написано, - он проглотил комок в горле, - но на обложке была моя фотография.         Цунаде кивнула, не сводя взгляда с историка-ворона, хотя краем глаза она увидела, как пристально Наруто смотрит на Саске. - Я уверена, что в журналах опубликуют твою фотографию, ведь ты не только перестал скрываться, но и стал парнем Наруто. Это не значит, что там будет что-то, касающееся Итачи или смерти твоих родителей.         Саске насмешливо фыркнул: - Конечно, будет. Я не идиот, убийство моих родителей стало сенсационной новостью, которая десятилетиями восхищала и развлекала людей, так что, пожалуйста, не оскорбляй мой интеллект.         - Я соглашусь с этим, но очевидно, что эта обложка журнала отличается от других. - Она терпеливо ждала, но когда Саске ничего не ответил, она вздохнула. - Саске, я не смогу помочь, если ты не расскажешь мне, что случилось. Если присутствие Наруто — проблема—         - Это не так, — холодно произнёс он, пытаясь убедить в этом себя так же, как и их, прежде чем продолжить: - Это была моя фотография, сделанная в ту ночь, когда умерли мои родители, после того как приехали скорая и полиция.         Наруто поморщился, потянувшись, чтобы коснуться своего возлюбленного, но отдернул руку. Он не был уверен, что прикосновение к Саске сейчас будет воспринято положительно. Он видел, что тот крепко держит себя в руках, каждое движение и слово были продуманы до того, как были произнесены, но он мог видеть страдание в этих ониксовых глазах.         - И что ты почувствовал, когда увидел это? - спросила Цунаде, уже делая пометки в блокноте и наблюдая за малейшими признаками, которые могли бы выдать истинные чувства Саске. И вот они: его скулы заострились, он сжал челюсти, а пальцы на мгновение крепче сжали подлокотник, прежде чем он сделал глубокий вдох и расслабился.         - Шок, я… не ожидал увидеть себя восьмилетним. - Он грубо ответил: - У меня был флэшбек.         - Флэшбек? - тихо спросил Наруто, вопросительно глядя на Цунаде.         Психиатр кивнул: - Флэшбек — это когда человек переживает то, что случилось в прошлом, как будто это происходит прямо сейчас. Значит, ты снова почувствовал себя восьмилетним, Саске?         Историк едва заметно кивнул, всё его тело напряглось от волнения. - Я чувствовал, как одеяло окутывает меня, чувствовал липкость их крови на своих руках и чувствовал ее запах. Их кровь была в моих волосах, и мои штаны были жёсткими и испачканными ею… - В его горле быстро поднялась желчь, когда он остро ощутил запах крови, и Саске метнулся через весь кабинет, чтобы его стошнило в ближайшую мусорную корзину. Наруто тут же оказался рядом с ним, а Цунаде молча наблюдала.         Наруто опустился на колени рядом с Саске и успокаивающе провёл рукой по спине историка, пока того рвало съеденным утром бейглом. Пот выступил на шее и лице Саске, его рвотные позывы наполнили тишину кабинета, и он вытер рот рукавом рубашки, прежде чем повернуться и посмотреть в обеспокоенные глаза Наруто. - Ты в порядке? - прошептал он, и Саске удержался от язвительного ответа, что, конечно, он не в порядке.         - Нет, - хрипло ответил он, чувствуя, как от кислоты горит горло, встал, и Наруто тут же оказался рядом, чтобы поддержать его в случае необходимости. - Не мог бы ты принести мне воды?         Певец кивнул и быстро вышел из комнаты, чтобы принести Саске воды, в то время, как историк вернулся на своё место, уперся локтями в колени и закрыл лицо руками. Он думал, что сможет поговорить об этом, он пытался доказать, что сможет, но как только он начал говорить, то почувствовал их кровь на своих руках и теле, а затем почувствовал запах, тот металлический, похожий на ржавчину запах, который можно было ощутить, только находясь в окружении большого количества крови, запах, который он хотел бы забыть. От одной мысли об этом у него сжался желудок.         - Саске? - Тихо позвала Цунаде, и историк поднял на неё измученный взгляд. - Ты сможешь навестить Итачи или мне сказать ему, что ты болен?         - Блять. - прошипел он, проведя руками по волосам. Пальцы легко скользили по шелковистым прядям, не цепляясь за засохшие сгустки крови. - Я не знаю.         Наруто снова появился с бутылкой воды и осторожно коснулся колена Саске, чтобы привлечь внимание историка, прежде чем протянуть ему бутылку. - Я здесь, хорошо? - Он мимолётно улыбнулся, а затем отступил назад, чтобы дать ворону пространство. Саске кивнул в знак согласия и сделал несколько глотков воды.         - Просто чтобы вы знали: со вчерашнего дня всю поступающую почту забираю либо я, либо Какаши, и мы усилили меры безопасности, а также внесли некоторые изменения в распорядок дня. - Психиатр объяснила, что вчера она уже обсудила всё это со своими сотрудниками, но более подробно — с Нагато, Какаши и Дейдарой. - В связи с сохраняющимися опасениями по поводу некоторых наших пациентов мы решили на время отделить наших постоянных пациентов от временных, так что Итачи хорошо защищён от любой внешней информации, если только ты не поделишься ею с ним, Саске.         Историк кивнул, прикусив щеку изнутри, чтобы успокоить дыхание и отогнать воспоминания о родителях. - Спасибо, - тихо пробормотал он.         - Ну, у нас есть ещё полчаса, так почему бы нам не обсудить что-нибудь другое? - предложила она. - Как у вас дела? Прошло всего две недели с тех пор, как вы снова вместе, верно?         Блондин взглянул на своего возлюбленного и решил ответить за него: - Да, но мы виделись всего шесть дней из этих двух недель.         - На самом деле всего пять, - протянул Саске, и краска медленно возвращалась к его лицу, пока он продолжал пить воду и избавляться от остатков крови. - Суббота не считается, потому что ты всё это время проспал.         - Тогда вторник не считается, потому что тебе пришлось уйти через несколько минут после того, как ты проснулся! - парировал он.         - Значит, две недели вместе, но не вместе, - невозмутимо сказала Цунаде. - Как ты с этим справляешься, Саске?         Историк пожал плечами: - Он знаменитость, я знал, что иногда он уезжает на несколько недель, а то и на несколько месяцев, когда гастролирует, но мы хотя бы общаемся.         - Наруто?         Он заёрзал на стуле, опустив голову, и пробормотал: - Я чувствую себя виноватым.         - Почему? - спросил Саске, нахмурившись. Конечно, он был разочарован, когда Наруто сказал, что не приедет в Бостон в пятницу, как они договаривались, но он не думал, что позволил этому проявиться в его тоне, когда они разговаривали.         - Потому что ты пришел на American Music Awards ради меня, вышел на публику ради меня, а я даже не смог сдержать простое обещание вернуться! Я чувствовал себя дерьмово, когда сказал тебе, что это займёт ещё два дня.         - Это часть твоей работы, - возразил он, - понятно, что иногда возникают проблемы.         - А что, если не иногда? - парировал Наруто. - А что, если это будет происходить часто и тебе надоест, что я постоянно нарушаю планы?         - Добе, мы встречались четыре месяца, и это случилось только однажды, когда ты пошел на сбор средств после цунами, обрушившегося на Тайвань, - заметил он, закатывая глаза. - Сомневаюсь, что это будет происходить так часто, а даже если и будет, - соблазнительная ухмылка растянула его губы, и Наруто почувствовал, как по телу разливается желание, - это просто значит, что ты загладишь свою вину, сделав всё, что я захочу, когда вернёшься.         Цунаде усмехнулась, напомнив влюблённым, что они не одни, и улыбнулась своему крестнику: - Не отпускай его снова, сопляк.         Наруто ослепительно улыбнулся, его глаза засияли, он протянул руку и схватил Саске за руку, снова переплетая их пальцы. - Я и не собираюсь.    

***

      Сорок пять минут спустя Саске почувствовал, что может взять себя в руки и навестить Итачи. Присутствие Наруто рядом с ним помогало больше, чем он мог выразить словами. Осознание того, что, если он начнет терять контроль, Наруто будет рядом и поймает его, придало ему сил.       - Итачи и Дейдара всё ещё вместе? - спросил Наруто, когда они шли по длинному белому коридору, который Саске ненавидел, но который всё же казался не таким белым, когда рядом с ним был его возлюбленный.         - Да, отвратительно, - едко ответил он.         Наруто рассмеялся, беззаботно и весело, чего так не хватало историку-ворону. - Я понятия не имел, когда приходил навестить Итачи в прошлый раз, они обрушили это на меня, и я остался стоять, разинув рот. Кстати, твой брат такой страшный, когда дело касается тебя, он чуть не съел меня живьем, пока допрашивал, — он даже заставил меня играть в Го!         Саске изящно приподнял бровь и фыркнул: - Допрашивал тебя?         - Ага, - ухмыльнулся певец, когда они подошли к комнате Итачи, - Итачи расспрашивал меня о том, чего я хочу от тебя, а потом практически угрожал, чтобы я держался от тебя подальше. Я никогда не был на стороне этого ледяного взгляда и не хочу быть снова.         - Тогда постарайся не навредить моему отото, Наруто. - предупредил его Итачи с лёгкой ухмылкой. Старший Учиха стоял в дверях вместе с Дейдарой, и Наруто от неожиданности подпрыгнул.         - П-привет, Итачи, я тебя там не заметил!         - Очевидно. - Он был невозмутим.         - Вы двое как раз вовремя, - сказал Дейдара, он проскользнул между Итачи и дверью, чтобы обнять Наруто, а затем внимательно осмотреть Саске, словно выискивая раны. - Сегодня утром мы выйдем на улицу, чтобы немного размяться.         Итачи драматично вздохнул и бросил на брата скорбный взгляд: - Объясни Дею, что на улице всего 60 градусов, а это слишком холодно.         Историк ухмыльнулся: - Ах, но я ненавижу холод больше, чем ты, нии-сан, так что шестьдесят градусов — не слишком холодно для тебя. Мы с Наруто останемся внутри, пока ты не закончишь тренировку.         - Хорошая попытка, - невозмутимо ответил Дейдара, подталкивая обоих Учиха к задней двери, за которой была пешеходная дорожка. - Я прекрасно понимаю, что тебе тоже нужно тренироваться, Саске, не думай, что я не заметил, что ты всё ещё слишком худой. А теперь шевелись, Кисаме уже ждёт нас снаружи.         Саске усмехнулся, а Итачи проворчал что-то, но двое мужчин послушались медбрата, и Дейдара подмигнул Наруто через плечо. Светловолосый певец последовал за ними, с удивлением наблюдая, как Итачи и Саске спорят друг с другом о том, по чьей вине их отправили на улицу, прежде чем согласиться, что это вина Дейдары. Медбрат просто вытолкнул их на улицу, как будто он не был ниже обоих братьев, а затем схватил Наруто за запястье и потащил знаменитость за собой.         - Чертовски холодно. - проворчал Саске, плотнее запахивая куртку и энергично растирая руки, чтобы согреться.         Итачи свирепо посмотрел на своего парня: - Я думал, ты любишь меня.         - Больше, чем ты думаешь, Тачи, - сладко улыбнулся Дейдара, прежде чем взять старшего Учиху за руку и повести его быстрым шагом, - но ты же знаешь, что согреешься, если начнешь двигаться.         - Есть гораздо более приятные способы согреться.         - Только не тогда, когда Саске и Наруто здесь!         Старший Учиха оглянулся через плечо на своего отото и Наруто: - Иди домой, отото.         - С радостью, - ответил Саске, поворачиваясь, чтобы вернуться в здание. Наруто выглядел растерянным и не в своей тарелке, переводя взгляд с Саске на Итачи, но Дейдара метнулся к Итачи, чтобы остановить младшего Учиху.         - О, нет, только не это! За этот трюк ты должен будешь пробежать с Итачи круг по стадиону. - фыркнул медбрат, стоя перед Саске, уперев одну руку в бок, а другой указывая на Итачи.         - Я что, собака, которую ты выгуливаешь? - холодно спросил Итачи с отсутствующим выражением лица, и все же Наруто почувствовал, что его вот-вот подожгут, хотя взгляд старшего Учихи был направлен не на него, а на Дейдару, который, казалось, не обращал на это внимания.         - Конечно, нет, дорогой, но Саске нужно тренироваться, а лучший способ заставить его тренироваться — это заставить тебя делать то же самое, ты же знаешь, - ласково объяснил Дейдара, заметив Кисаме впереди на тропинке. - Но чем раньше вы двое начнёте, тем быстрее мы вернёмся в дом.         - Мне не нужны тренировки, - раздражённо пробормотал Саске, тяжело дыша, когда они с Итачи начали медленно бежать трусцой. - Я вдоволь натренировался прошлой ночью.         Старший Учиха бросил беглый взгляд на брата, отметив острые скулы и тонкую шею, которая исчезала в вороте тёплого пальто, но, несмотря на то, что он знал, что пальто было объёмным, он заметил, что оно было больше, чем в прошлом году. - Ты всё ещё выглядишь измождённым, отото.         - А ты слаб, нии-сан. - парировал он, слегка ускорившись и вынудив Итачи приложить больше усилий, чтобы не отставать.         - Мы еще посмотрим, кто слабее.

~*~

        Наруто наблюдал, как два брата убегают прочь, и с беспокойством поглядывал на Дейдару, который шёл гораздо медленнее. - Разве мы не должны бежать за ними? - спросил он, и в его голосе слышалось беспокойство. Он гадал, что будет, если Итачи диссоциируется во время бега.         - Кисаме ждёт их впереди, - ответил медсестра, откидывая чёлку с лица, чтобы он мог следить за Итачи обоими глазами. - Итачи ненавидит, когда становится холодно, а завтра начинается октябрь, и я знаю, что он будет всё чаще и чаще спорить со мной из-за прогулок на свежем воздухе, поэтому я воспользовался тем, что Саске сегодня здесь, чтобы вывести его на улицу хотя бы в последний раз. - Он посмотрел на светловолосого певца с искренней улыбкой. - Я не был уверен, что ты придёшь.         - И упустить возможность увидеть вас с Итачи? - Он рассмеялся, столкнувшись плечом с блондином. - Похоже, у вас двоих всё хорошо.         - Ну, мы не такие глупые, как ты и Саске, так что, конечно, у нас всё хорошо. - Медбрат поддразнил его: - У нас были кое-какие трудности, но… - он перевел взгляд туда, где братья бежали изо всех сил, а Кисаме следовал за ними по пятам, я люблю его.         - Ему повезло, что у него есть ты.         Дейдара фыркнул: - Им обоим повезло, что мы у них есть, они были бы невыносимы без нас— чёрт, Саске был невыносимым без тебя, так что даже не думай о том, чтобы снова расстаться, ясно?         Наруто наблюдал, как его возлюбленный опередил Итачи на несколько сантиметров, прежде чем Итачи внезапно снова его обогнал. Он не мог разглядеть выражение их лиц, но знал, что они оба пристально смотрят друг на друга, борясь за лидерство. - Неужели ему было так плохо, когда мы расстались?         - Не для тех, кто его не знает, - тихо произнёс он. - Ему потребовалось три месяца, прежде чем он наконец признался, что у него не всё в порядке, и он не хотел говорить о тебе, но для нас было очевидно, что он страдает из-за вашего разрыва. На самом деле я давно не видел его таким счастливым. Он говорил тебе, что Итачи на несколько недель диссоциировался?         - Да, в его день рождения, - вздохнул он, следуя за Дейдарой по тропинке. - он не простил себя за случившееся.         - Сначала я очень злился на него, но это было просто потому, что мне нужно было кого-то обвинить. Это был не первый раз, когда Итачи менял личности с тех пор, как мы начали встречаться, но это был самый долгий период, и я хотела, чтобы в этом был виноват Саске. - Медбрат признался: - Но он всё ещё переживал из-за того, что случилось с тобой за несколько дней до этого, а потом ещё и Итачи отключился, и то, что он сказал… это было ужасно. Не думаю, что кто-то смог бы сдержаться, если бы на него посыпались язвительные замечания Итачи.         - Какаши потом сказал мне, что Саске был в полном отчаянии и от него осталась лишь тень того, кем он был раньше. Его босс, кажется, это твой дедушка, да? - Дейдара взглянул на Наруто, который кивнул: - Он заставил Саске взять отпуск на шесть недель, а заставить Саске взять отпуск практически невозможно, но, насколько я понимаю, у него не было выбора. Какаши держал меня в курсе, потому что Саске даже не мог прийти сюда и навестить Итачи, но, честно говоря, мы все немного испугались, когда Какаши забеспокоился. Обычно его ничто не беспокоит — чёрт возьми, его лучший друг половину времени хочет его убить, а он всё равно работает здесь с невозмутимым видом, — но они с твоим дедушкой заходили по меньшей мере дважды в неделю, чтобы проведать Саске.         - Джи-сан? - спросил Наруто, нахмурившись. Он определённо поговорит со своим крёстным обо всём, что тот от него скрывал.         Дейдара хмыкнул в знак согласия: - Я удивлён, что твой дедушка не сказал тебе. Я имею в виду, что хоть вы больше не встречались, но всё же ты заботился о нём. Саске тогда действительно мог бы ты пригодится.         - Честно говоря, я думаю, что сделал бы только хуже, - признался певец с гримасой. - Я бы сразу приехал, если бы знал, но я всё ещё был с Гаарой, и если наша последняя встреча только усилила его стресс, то моё присутствие не принесло бы ему никакой пользы, кроме как причинило бы ещё больше боли и страданий. Мне вообще не следовало встречаться с Гаарой, это было неправильно, и я знал, что в конце концов ничего не выйдет, но… но лучше быть желанным кем-то, чем никем. По крайней мере, так я думала в то время.         Медбрат печально посмотрел на него: - Тебе нужна терапия, если ты так думаешь.         Наруто рассмеялся, в его смехе было что-то от самоуничижения и веселья: - Что это сегодня все говорят мне, что мне нужна терапия? - Он закатил глаза, глядя на блондина, но, увидев его изогнутую бровь, вздохнул и продолжил: - Я уже пообещал Баа-тян, то есть доктору Сенджу, что попробую. Видимо, шрамы есть не только у Саске.         - Учитывая, какими идиотами вы двое были, вам нужна любая помощь, какую только можно получить, - раздражённо сказал Дейдара, наблюдая, как Саске и Итачи о чём-то горячо спорят. Учиха в целом были довольно сдержанны, но Дейдара видел по наклону их голов, по тому, как они двигали руками, и по одинаковым хмурым лицам, что они вели себя по-детски и мелочно, о чём бы они ни спорили.         - Эй, погоди! - выпалил Наруто. - По крайней мере, мы с этим разобрались.         - Поздравляю, - саркастически ответил он, - вам потребовалось всего девять месяцев, чтобы вытащить головы из задниц и понять, что вы любите друг друга.         - И сколько времени потребовалось вам с Итачи, чтобы, наконец, сойтись? - парировал он, и медсестра тут же покраснел.         - Это совсем другое!         - Ага, конечно, похоже, тебе тоже нужна помощь, - поддразнил Наруто, смеясь, когда Дейдара фыркнул в ответ и зашагал в сторону братьев Учиха. - Не злись только потому, что это правда.         Медсестра сердито посмотрел на него через плечо: - А я-то собирался показать тебе фотографии, на которых Саске спит в объятиях Итачи.         - Что? - ахнул он, догоняя Дейдару. - Какие фотографии? Ты должен показать мне, Дей! Он заснул с Итачи?         - Нет, я тебе больше ничего не покажу.         - Дейдара! - заскулил Наруто, выпятив нижнюю губу и широко раскрыв глаза, чтобы придать себе щенячий вид. - Пожалуйста? Я дам тебе свой автограф!         - Как будто мне это нужно, - усмехнулся он.         - Билеты в первый ряд на мой следующий концерт? - упрямо продолжал он. - Поход по магазинам! Новая машина? Лодка? Чёрт, я куплю тебе яхту, если ты пришлёшь мне фотографии!         - Какие фотографии? - подозрительно спросил Саске, прищурив тёмные глаза и переводя взгляд с Наруто на Дейдару. - Дей, лучше бы ты не показывал ему эту фотографию!         Итачи наклонил голову влево: - Ты имеешь в виду ту, где твои волосы торчали торчком с одной стороны?         - О боже, ты должен показать мне это, - сказал Наруто, падая на колени и умоляюще поднимая руки вверх. - Пожалуйста, Деи, всё, что ты захочешь, будет твоим, если ты покажешь мне.         - Всё, что захочу? - кокетливо спросил медбрат, вытаскивая телефон из кармана, и Наруто торжествующе улыбнулся, когда Саске замешкался.         - Да, все, что захочешь!         - Не делай этого, Дейдара, - закричал историк. - Клянусь, если ты это сделаешь, то пожалеешь.         - Тебе не следует ничего скрывать от своего возлюбленного, Саске, - поддразнил Дейдара, помахивая телефоном перед младшим Учихой, а затем взвизгнул, когда Саске бросился на него. Блондин рассмеялся, подбежал к Итачи и на мгновение спряталась за ним. - Помоги мне, Тачи!         Старший Учиха устало вздохнул и отошёл в сторону: - Я в этом не участвую, я возвращаюсь в свою комнату.         - Дей, вернись сюда и отдай мне свой телефон! - крикнул Саске, бросаясь за медсестрой, когда Дейдара показал, насколько он быстр, несмотря на свой маленький рост.         Наруто понаблюдал за ними, а затем с озорной ухмылкой обратился к Итачи: - Хочешь посмотреть, сколько времени им потребуется, чтобы заметить, что мы внутри, пока они бегают снаружи?         - Хн. - Итачи грациозно двинулся к двери, Кисаме шёл слева от него, а Наруто — справа. Гневные крики Саске и мелодичный смех Дейдары эхом разносились вокруг них. - Мой отото счастлив, Наруто, - заявил он, и его тон слегка потеплел, - но всё же прислушайся к моим словам, убедись, что ты точно знаешь, чего хочешь, потому что я не прощу тебя, если ты снова сделаешь его несчастным.         - Я обещаю тебе, что больше не оставлю его. - твёрдо и без колебаний ответил певец, и Итачи склонил голову, поражённый решительной уверенностью в голосе и позе Наруто. - Я знаю, что сделал недостаточно, чтобы заслужить твоё одобрение, но я всё исправлю.         - Я надеюсь, что с каждой неделей он будет выглядеть всё лучше, и что ты тоже будешь навещать нас.         Он ухмыльнулся: - Я прослежу, чтобы он ел и не переутомился. Ты можешь доверить его мне.         Старший Учиха заговорщически посмотрел на Наруто, когда Кисаме придержал для них дверь, и наклонился к певцу, прежде чем прошептать: - У Какаши есть копии фотографий.         Глаза Наруто загорелись весельем, когда он вошёл вслед за Итачи в дом. - Неужели…         Он кивнул, направляясь в свою комнату, сцепив руки за спиной, и дружелюбно сказал: - А в качестве оплаты ты можешь сыграть со мной в Го.         - О, трахни меня, - простонал певец.         - Я оставлю это моему отото, спасибо.
Отзывы (3)