Of Kimchi & Ink

      Позже той ночью тебя вырывают из сна, ты вся мокрая от пота. В темноте своей комнаты ты пытаешься сориентироваться, пытаясь понять, когда и где ты находишься. Последнее, что ты помнишь, как ты извивалась под ловкими пальцами Чана в том, что было, очевидно, сексуальным сном. Твоя рука летит к твоему краю стола, тянется к телефону, чтобы проверить время. Экран загорается, очень яркий, и ты откидываешь волосы, прилипшие к лицу, чтобы ясно его увидеть. Есть пропущенное сообщение от Джуна.

Wheresapp

Хонгджуни эй, ангел, извини, что был беспорядок вчера вечером. Я давно не пил так много соджу. Надеюсь, я тебя не расстроил. 00:37       Ты медленно печатаешь невнятный ответ.

Wheresapp

Я

Джуни, ты меня не расстроил. Я была рада поговорить с тобой. Я была так занята своими мыслями, что не думала, что ты будешь скучать по мне. Нам стоит чаще разговаривать. 02:49

      Ты блокируешь экран и переворачиваешься, пытаясь найти сухое место на простынях, когда на твой телефон снова приходит сообщение. Ожидая, что это ответ Хонджуна, ты хватаешь телефон.

Wheresapp

Чан почему ты сейчас активна? Сейчас середина ночи, почему ты не спишь 02:50

Я

странный сон разбудил меня

черт, папа, почему ты орешь 02:51

Чан это папочка для тебя, барышня Я не кричу, я обеспокоен 02:51       Ты моргаешь, не веря своим глазам, прежде чем его первый ответ исчезает, явно удалён. Прежде чем ты успеваешь его обработать, приходит еще одно сообщение.

Wheresapp

Чан и если бы ты это видела, нет, ты бы этого не видела 02:51

Я

а если бы я это видела? 02:52

Чан тогда мне пришлось бы убить свою сестру за кражу моего телефона 02:52

Я

ей повезло, я сейчас едва функционирую 02:52

Чан она живет, чтобы издеваться надо мной в другой день, я полагаю 02:52

Я

вамп вамп 02:53

Чан ...ты только что вамп вамп сделала? 02:53

Я

нет, я бы никогда 02:54

Чан ты всегда такая дерзкая посреди ночи? 02:54

Я

Думаю, тебе просто придется узнать, папочка ;)

Боже мой, не могу поверить, что я это сказала!

Я пойду спать 02:55

Чан Не могу поверить, что мне придется ждать еще пять дней, чтобы снова увидеть тебя 02:55       Ты смотришь на его сообщение, не зная, как на него ответить, и в конце концов сон одолевает тебя. Когда ты снова просыпаешься утром, твой телефон все еще в твоей руке, полумертвый, потому что ты его так и не подключила. У тебя нет времени полностью зарядить его перед уходом на работу, но ты подключаешь его и идешь в ванную, чтобы собраться на работу. Только через час, когда ты уже зарегистрировалась, ты вспоминаешь, что так и не ответила Чану.

Wheresapp

Чан ты уснула, да? Сладких снов, детка 02:59

Я

черт, я точно уснула.

и я даже не зарядила свой телефон, так что он может сдохнуть до того, как я закончу работу сегодня 09:13

Чан доброе утро, лол ты хорошо спала? 09:14

Я

да, спасибо 09:14

Чан знаешь, я обычно спрашиваю клиентов об их работе на первом сеансе я даже не знаю, чем ты занимаешься на работе 09:15

Я

мы можем винить Нену, она сбросила всю рутину ради тебя, лол

я библиотекарша 09:15

Чан погоди, это как мужская фантазия, что как настоящая библиотекарша? 09:16

Я

да, лол, я ходила в школу ради этого и всего такого 09:18

Чан хорошо, мы поговорим об этом позже я позволю тебе работать и сохраню батарею твоего телефона 09:19

Я

лол, хорошо, поговорим позже 09:20

Чан хорошего дня, милая 09:21       Оставшаяся часть твоего рабочего дня проходит относительно спокойно, и после работы ты сразу же направляешься к подругам в дом Нены.       — Нена, Сильви! Кто еще здесь? — Кричишь ты, входя, сбрасывая рабочие туфли у двери. Из-за стены гостиной выглядывает голова, и ты визжишь от восторга. — Джози! Как ты? — Ты подбегаешь, чтобы обнять ее.       — У меня все хорошо, как ты, дорогая? —       — У меня все хорошо, спасибо. — Кто-то взъерошил тебе волосы, и ты обернулась и увидела, как Нена высунула язык.       — Как работа? —       — Неплохо для субботы, как ни странно. — Ты поднимаешь телефон в руке. — Но мой телефон разрядился, можно мне одолжить зарядку? —       — Конечно, одну секунду. — Нена исчезает, и ты идешь посмотреть, кто еще в гостиной, приветствуя соседку Нены по комнате Сильви и сестру Сильви Софи.       Вы болтаете о пустяках, пока Нена не возвращается с зарядным устройством в руке.       — Вот, детка. —       — Спасибо. — Ты берешь его, подползаешь к дивану и втыкаешь вилку в розетку за приставным столиком.       — Ты разговаривала с Чаном со вчерашнего дня? — Спрашивает Нена, плюхнувшись рядом с тобой.       — Подожди, кто такой Чан? — Спрашивает Софи.       Сильви вмешивается.       — Разве это не твой новый татуировщик? — Ты немного краснеешь.       — Да. И да, я это сделала. — Нена садится прямо.       — Что случилось?! —       — Подожди. — Говоришь ты, толкая ее в руку. — Дай я снова включу телефон и покажу тебе. —       — Я тоже хочу увидеть! — Восклицает Джози, к ней присоединяются Сильви и Софи.       — Ладно, ладно! Расслабься, дай я его подниму. — Разговор продолжается вокруг тебя, пока ты включаешь свой телефон.       У тебя есть пропущенные сообщения от каждого – Хонджуна и Чана.

Wheresapp

Хонджуни конечно, я скучаю по тебе. Ты никогда не была просто клиентом, ангел, надеюсь, ты это знаешь. 11:06 Чан привет, детка, я в своем отеле, готов вырубиться. Надеюсь, у тебя будет отличный день. Поговорим позже. 15:33       Ты улыбаешься про себя и отвечаешь им обоим.

Wheresapp

Я

Я знаю, Джун. Я... недавно поняла, насколько я была невнимателна. Мне жаль. Ты всегда будешь важен для меня. 17:57

Я

привет, Чан, извини, что пропустила тебя. Я у Нены на девичнике, так что я только что получила зарядку. Надеюсь, у тебя был хороший день. 17:58

      Поскольку девушки поглощены своим разговором, ты быстро проверяешь свои социальные сети, видя историю Чана вверху. Ты нажимаешь на нее, и первое изображение – сцена с баннером и логотипом на корейском языке, а Чан добавил подпись «здесь, чтобы увидеть, как братишка @bahnglucas заканчивает учебу» на экране. Далее следует короткий, трясущийся клип со студентами, выходящими на сцену, и Чан, кричащим что-то на корейском и улюлюкающим. Когда это заканчивается, появляется селфи Чана, обнимающего за шею мальчика помладше, а девушка, в которой ты узнаешь его сестру, высовывает голову из-за них, корчит рожицу и обхватывает рукой щеку другого мальчика. Чан отметил их обоих в посте, опубликованном двенадцать часов назад. История продолжается клипом в темном ресторане, камера направлена на пожилую пару, предположительно, его родителей, которые разговаривают по-корейски. Чан смеется за телефоном, перебрасывая его сестре и обратно родителям, затем брату с другой стороны. Следующее изображение – стол с четырьмя пустыми бутылками соджу и подписью: «черт, мы убили этих @bahnglucas @hannahhbahng». Далее следует размытое селфи Ханны, нападающей на Чана, ее руки обхватывают его горло, пока он смеется. Потом еще одно видео, клип, где Чан в кадре, тянется к телефону.       — Ханна, остановись! — Ханна смеется за камерой, отступая назад от протянутой руки Чана.       — Что случилось, большой брат? — Затем она говорит что-то по-корейски, и Чан отвечает по-корейски, бросаясь к ней, но она отталкивает его рукой, и он со смехом отступает назад, прислоняясь к зданию рядом с собой, упираясь рукой в грудь.       Когда он снова поворачивается к камере, он снова говорит.       — Ты такая заноза, Ханна. —       — Ты любишь меня. —Она отвечает смехом, и клип заканчивается.       Последняя публикация истории – фотография всей его семьи, сделанная кем-то другим, собравшейся вместе на тротуаре, с Чаном и его сестрой по одну сторону от брата и его родителями по другую. Подпись просто гласит «Бан» ярко-желтым текстом. Ты нажимаешь на маленькое сердечко, чтобы поставить лайк посту, а затем вводишь сообщение в маленьком поле ответа в истории.

IG

archivista

какая красивая семья! Поздравляю твоего брата :) 18:02

      Ты продолжаешь листать соцсети еще немного, а затем Джози снова привлекает всеобщее внимание к тебе. Следующий час вы проводите, смеясь, краснея и визжа с твоими девочками о твоем взаимодействии с Чаном. Принято решение отправиться в город на ужин и выпить, поэтому Нена тащит тебя к своему шкафу, чтобы выбрать что-то более подходящее для ношения, утверждая, что твоя юбка-карандаш и кардиган не подходят для центра города. Три часа спустя ты зажата между Неной и Джози на переполненном танцполе в клубе над рестораном, в котором вы ужинали. Громкий бас, льющийся из динамиков, заставляет твою кожу вибрировать, глаза закрыты, пока ты покачиваешься в такт музыке, наслаждаясь кайфом, который ты поддерживала с момента закусок. Нена притягивает твое бедро ближе, вставляя свою ногу между твоими и трётся о твое бедро. Когда ты поднимаешь взгляд, ты видишь, что она повернула голову, другая рука поднята, чтобы притянуть парня, танцующего у ее спины, ближе, рты сомкнуты через ее плечо. Ты хихикаешь и оглядываешься назад, проверяя, нет ли других девушек. Джози все еще позади вас, и ты можешь видеть, как Сильви танцует напротив нее, подняв обе руки в воздух. Тебе требуется еще мгновение, чтобы найти Софи, но ты замечаешь ее у бара, махающую рукой бармену. Ты выпутываешься из Джози и Нены, протискиваясь сквозь толпу, чтобы добраться до Софи.       — Соф. — Говоришь ты, кладя руку ей на плечо и приближаясь.       — Эй, хочешь еще выпить? — Спрашивает она, поворачиваясь к тебе.       — Конечно. — Ты достаешь телефон, обмахиваешь шею свободной рукой.       От Чана пропущено сообщение, и ты не можешь сдержать улыбку, которая расплывается на твоем лице.

Wheresapp

Чан тебе не нужно извиняться. Тебе было весело с девчонками? 21:58

Я

привет Чанни, я все еще с ними, мы в клубе Venom 22:41

      Подходит бармен, Софи делает заказ, и мужчина проверяет оба ваших удостоверения личности. Пока он готовит напитки, твой телефон вибрирует в твоей руке.

Wheresapp

Чан ты в клубе? черт, хотел бы я там быть 22:41

Я

да, и я продолжаю получать комплименты по поводу моей татуировки 22:42

      Софи берет оба напитка, которые ставит бармен, и подталкивает тебя, указывая на пустой барный столик.       — Давай, отойдем от толпы, мне нужно остыть. — Ты киваешь и следуешь за ней, наслаждаясь воздухом, который свободно струится, когда тебя никто не прижимает.       — Ого, я и не представляла, насколько жарко на танцполе. —       — Да, сегодня здесь людно. — Говорит Софи, протягивая тебе твой напиток.       Ты делаешь глоток, наслаждаясь холодным виски, когда оно попадает в твое горло. Твой телефон снова вибрирует.

Wheresapp

Чан ты носишь что-то, что это выставляет напоказ? 22:44       — Соф, сфотографируй меня. — Ты открываешь приложение камеры на своем телефоне и суешь его ей в руку.       — Что? Почему? —       — Для Чана. — Она ухмыляется, облизывая зубы, пока движется, чтобы захватить все твое тело в кадр.       На тебе укороченное бюстье поверх сетчатого топа с длинными рукавами и темные джинсы с низкой посадкой, волосы собраны в небрежные космические пучки. Ты поднимаешь пальцы вверх, чтобы сделать тот же самый боковой знак мира, который ты видела у Чана на его фотографиях. Софи делает несколько снимков, меняя угол наклона телефона на один, прежде чем передать его тебе.       — Спасибо. — Она наблюдает через твое плечо, как ты выбираешь две фотографии, чтобы отправить Чану.       — Я хочу посмотреть, что он скажет. — Говорит она тебе, кладя подбородок тебе на плечо.       Его ответ приходит почти сразу.

Wheresapp

Чан черт, ты выглядишь потрясающе Я бы очень хотел быть там и потанцевать с тобой 22:46

Я

ты бы потанцевал со мной? 22:46

      Софи хватает тебя за руки и трясет от волнения.       — О боже, он определенно хочет тебя. — Ты ухмыляешься, увидев всплывающее сообщение.

Wheresapp

Чан конечно, так долго, как ты хочешь 22:46

Я

Думаю, тогда нам придется прийти сюда вместе 22:47

      Песня меняется, и Софи визжит.       — Я люблю эту песню! — Она швыряет свой напиток обратно, пытаясь утащить тебя на танцпол вместе с собой, но ты смеешься и качаешь головой.       — Я выйду, когда допью свой напиток! — Кричишь ты ей в ответ, и она исчезает.       Улыбаясь, ты смотришь на свой телефон.

Wheresapp

Чан Это свидание, детка 22:47

Я

Когда ты вернешься? 22:48

Чан Завтра утром первым делом Я собираюсь отвезти родителей на завтрак Они уезжают сегодня 22:48

Я

Надеюсь, ты хорошо проведешь время с ними!

Я пойду танцевать, как только допью этот напиток 22:49

Чан Береги себя, милая. Напиши мне, когда вернешься домой? 22:50

Я

Хорошо, Чанни 22:50

      Ты допиваешь последние капли напитка, убираешь телефон обратно в карман и отправляешься на поиски своих девочек.

***

      К тому времени, как ты возвращаешься в свою квартиру, ты уже пьяная. Парень Джози забрал вас всех и убедился, что все благополучно добрались до дома, даже проводил тебя до квартиры, чтобы убедиться, что ты благополучно прошла через дверь. Ты падаешь навзничь на кровать, моля, чтобы комната перестала вращаться. Через пару минут становится ясно, что ты просто пьяна. Схватив телефон, ты вспоминаешь, что нужно отправить Чану сообщение.

Wheresapp

Я

пртвет крвсавчмк я домв

дома* 04:17

      Через пару минут звонит телефон. Ты отвечаешь на звонок вслепую, нащупывая кнопку громкой связи.              — Алло? —       — Детка? — Раздается голос Чана.       — Чанни? —       — Ты в порядке? —       — Ммм. Я дома. — Ты поворачиваешься на кровати, сворачиваясь на боку.       — Можешь включить мне камеру, дорогая? —       — Конечно. — Ты медлишь мгновение, но успеваешь переключиться на видеозвонок. Лицо Чана заполняет экран. — Привет. —       — Эй, малышка. Я просто хотел убедиться, что ты в безопасности. — Ты видишь, как он движется, по-видимому, возвращаясь в свой гостиничный номер.       Ты киваешь, глаза трепещут, когда ты сдерживаешь зевок.       — Все в порядке. Шон, парень Джози, забрал нас и отвез домой. Он даже забежал к Нене, чтобы забрать вещи, которые я оставила там перед ужином. И он проводил меня до моей квартиры, чтобы я не упала. —       — Это было очень мило с его стороны. Я рад, что за вами, девочки, кто-то присматривает. — Чан откидывается на спинку кровати.       — Шон всегда так делал для нас – он молодец. — Зевок ускользает от тебя, поэтому ты потягиваешься.       — Тебе нужно немного поспать. —       — Ммм. —       — Детка, сначала тебе нужно переодеться в домашнюю одежду. — Ты строишь ему рожицу, а он смеется.       — Но я не хочу двигаться! —       — Я знаю, милая. — Говорит он теплым тоном. — Но утром ты будешь чувствовать себя отвратительно, если не переоденешься. — Надувшись, ты приподнимаешься, прижимаешь телефон к подушке, чтобы все еще видеть его, и, шатаясь, идешь к комоду.       Из ящика ты достаешь большую футболку, прежде чем расстегнуть застежки топа-бюстье. Ты позволяешь ей упасть с рук, отвернувшись от телефона, и сдергиваешь сетчатый верх, чтобы бросить его на пол. Ты натягиваешь футболку через голову, поворачиваешься, чтобы опереться на комод и расстегнуть джинсы. Тебе удается выскользнуть из них, футболка падает на бедра, и ты делаешь Чану знак, как только переодеваешься.       — Вот, больше никакой клубной одежды. Доволен? — Спрашиваешь ты, направляясь обратно к кровати и скользя на простыни.       Чан прочистил горло, кивнув тебе, прежде чем сделать глубокий вдох и покачать головой.       — Ты просто задира, ты знаешь это? —       — Почему это, Чанни? — Мурлычешь ты, медленно улыбаясь.       — Ты знаешь, почему. — Он отвечает тихим голосом, глядя на тебя из-под полуприкрытых век, прежде чем со вздохом откинуть голову назад. — Я действительно хочу пригласить тебя на свидание. — Сердце колотится как бешеное.       — Так пригласи меня на свидание. — Он качает головой, наклоняя телефон, и поворачивается, чтобы лечь на живот.       — Я не могу. Ты клиент с незаконченной татуировкой. Это против правил, пока я не закончу лилию. — Он проводит рукой по лицу, и ты прикусываешь губу.       — А кто установил правило? Может быть... —       — Я. Я владелец магазина. —       — Тогда можешь делать все, что хочешь. — Тебе не нравится, как это звучит плаксиво.       Чан слегка улыбается тебе.       — Хотел бы я, чтобы это было правдой. Если я проигнорирую правила, это всего лишь вопрос времени, когда мои похотливые сотрудники сделают то же самое. — Он качает головой со стоном. — Я не могу позволить себе такой риск снова. —       — Снова? — Чан смеется.       — Да, э-э, Хёнджин...типа... попался с одной из своих клиенток. В магазине. Их спалил ее муж. —       — О, Боже мой. —       — Да...это был юридический кошмар, парень подал в суд, и мы чуть не лишились лицензии на ведение бизнеса. Поэтому были установлены правила. —       — Ну, это имеет смысл. — Ты не можешь сдержать надутых губ.       — Хорошо, что твой последний прием через несколько дней, да? — Ты киваешь, прежде чем что-то подумать.       — Значит ли это, что ты больше не сможешь быть моим татуировщиком, если мы пойдем на свидание? — Ты жуешь губу, ожидая его ответа.       — Нет, я так не думаю. Сынмин уже работал со своим партнером, и они вместе уже несколько лет. Как и Феликс, он делал вещи для некоторых людей, с которыми встречался, даже после того, как все закончилось. Правило скорее для того, чтобы не дать моим...экстравертированным сотрудникам быть слишком кокетливыми. — Облегчение, которое накрывает тебя, ощутимо.       — Ладно, хорошо, потому что мне очень нравится, когда ты делаешь мне татуировки. Я уверена, что остальные ребята молодцы. — Ты указываешь на камеру. — Но я хочу больше твоих работ. —       — Я польщен, детка. — Тихо говорит он, улыбаясь тебе. Ты улыбаешься в ответ, глаза немного опускаются, и он хихикает. — Тебе стоит немного поспать. — Твои глаза распахиваются, брови хмурятся.       — Не хочу пока спать, нравится говорить с тобой. — Это звучит как бормотание, но Чан все равно хихикает.       — Я знаю, но уже поздно, и ты устала. — Ты снова надуваешься, глаза закрываются.       Чан сосёт губы.       — Если ты сейчас пойдёшь спать, ты, возможно, успеешь поймать меня до моего рейса. — Ты приоткрываешь глаз.       — Это грязная драка, Бан. — Он смеется, а ты стонешь. — Ладно, ты победил. Я пойду спать. —       — Хорошая девочка. —       — Да, да. — Ворчишь ты ему, высовывая язык. — Спокойной ночи, Чанни. — Он смеется.       — Сладких снов, красавица. — Ты засыпаешь еще до того, как он заканчивает разговор.

***

      Когда ты просыпаешься утром, солнце струится сквозь щели в твоих шторах. Кто-то стучит в твою дверь. Ты вытаскиваешь себя из кровати, сдергиваешь халат с задней стороны двери и натягиваешь его, пока идешь к двери. Ты открываешь ее, видя мистера Пака по ту сторону.       — Мистер Пак? —       — Привет, дорогая. Мы хотели принести тебе свежую порцию кимчи. — Он протягивает непрозрачный коричневый контейнер, прежде чем осмотреть тебя. — О нет, я тебя разбудил? — Ты открываешь дверь шире и приглашаешь его войти.       — Вы это сделали, но это ничего. Давайте я захвачу вам другой контейнер, чтобы вы ее вернули. Я только в среду закончила ту партию. — Он следует за тобой, закрывая за собой дверь.       — Ах, у моей жены всегда есть время, чтобы что-то сделать. — Он усмехается, заходя с тобой на кухню.       Ты достаешь пустой контейнер из шкафа рядом с холодильником.       — Она делает это. Я так благодарна вам, ребята. Ее домашнее кимчи такое вкусное – не знаю, что бы я делала, если бы мне пришлось покупать кимчи, покупное просто не идет ни в какое сравнение. —       — Ее рецепт просто божественен. — Ты видишь, как его глаза прищуриваются от улыбки, а морщины на его коже становятся глубже от его любви к жене.       Ты берешь у него новое кимчи, засовываешь его в холодильник.       — Ребята, вам что-нибудь нужно? Я пойду за продуктами позже. —       — Сейчас нет, Сиын приедет домой в пятницу, так что мы, вероятно, пополним запасы на кухне прямо перед этим. Моя любимая жена находится в режиме подготовки, готовя всевозможные блюда заранее. — Ты улыбаешься.       — Сиын будет очень рад вернуться домой и попробовать все свои любимые блюда. —       — Ты поужинаешь с нами в пятницу? —       — Конечно. Я бы не пропустила это. — Мистер Пак улыбается, прежде чем повернуться и направиться к двери. — Я отпускаю тебя. Наслаждайтесь воскресеньем, дорогая. Напиши нам, если тебе что-то понадобится. —       — Вообще-то, мистер Пак... — Кричишь ты, и он останавливается у двери, оглядываясь на тебя. — Не возражаете, если я приведу с собой друга на ужин? — Он усмехается.       — Это тот корейский парень, с которым моя жена видела тебя той ночью? — Ты краснеешь, кивая.       — Да. —       — Конечно. Мы будем рады видеть вас обоих. —       — Спасибо! Увидимся в пятницу. — Говоришь ты, когда он открывает дверь и извиняется.       Возвращаясь в спальню, ты роешься в грязных одеялах, чтобы найти телефон. У тебя два пропущенных сообщения.

Wheresapp

Хонджуни все в порядке, ангел. Как бы мне этого ни хотелось, переезд обратно в Сеул был бы гораздо сложнее. Все происходит не просто так. 07:17 Чан привет, детка, я в аэропорту, посадка на рейс через час 11:41       Ты проверяешь время и печатаешь ответ.

Wheresapp

Я

эй, я встала. Твой телефон все еще включен? 12:20

      Ответ приходит почти мгновенно.

Wheresapp

Чан да, это так. Могу ли я позвонить тебе? 12:20

Я

да 12:21

      Твой телефон тут же зазвонит.       — Алло? —       — Эй. — Говорит Чан, тихо посмеиваясь.       — Привет. — Ты подтягиваешь ноги к себе, утыкаясь подбородком в колени.       — Просто хотел услышать твой голос, прежде чем застряну в самолете на двенадцать часов. Как тебе спалось? —       — Я спала нормально. Муж миссис Пак постучал в мою дверь и разбудил меня. —       — Все в порядке? — Ты улыбаешься, услышав беспокойство в его голосе.       — О, да, он как раз принёс мне новую порцию её домашнего кимчи. — Чан делает паузу.       — Подожди, ты получаешь домашнее кимчи от своих корейских соседей? —       — Да, я же тебе рассказывала, что они постоянно приглашают меня на ужин. —       — То есть тебя просто так случайно усыновила корейская семья? — Ты смеешься.       — Полагаю, так и было. Их сын, с которым я нянчилась, он и есть причина, по которой я встретила Хонджуна. Друг Сиыуна сделал татуировку от Джуна, и я увидела ее, когда мы оба ужинали с Паками. —       — Поэтому я должен поблагодарить их, поскольку это помогло тебе найти меня. — Ты снова рассмеялась.       — Чёрт, да, это правда. Хочешь пойти со мной поужинать с ними в пятницу? —       — Подожди, правда? —       — Да. Это нормально? Я просто подумала, что раз мы заканчиваем мою татуировку в четверг, тебе не обязательно приходить, если ты... — Чан перебивает тебя.       — Нет, я бы с удовольствием. —       — Ты бы это сделал? —       — Да, конечно. Я, э-э, я собирался пригласить тебя на свидание в пятницу. — Щеки вспыхивают, сердце бьётся быстрее.       — О. Может, займёмся чем-нибудь после ужина? —       — Я бы с удовольствием это сделал. — По громкой связи в аэропорту раздается объявление. — Это мой сигнал на посадку. Я напишу тебе, когда приземлимся в LAX, хорошо? —       — Хорошо, Чанни. Счастливого полета. —       — Спасибо, детка. — Звонок отключается, и ты на мгновение смотришь на экран, улыбаясь.       Ты с нетерпением ждёшь свидание с Чаном. Остаток дня проходит как в тумане. Нена присоединяется к тебе на ближайшем фермерском рынке, чтобы купить продукты, ремесленный хлеб и даже банку меда из полевых цветов. Ты предлагаешь разделить с ней такси до продуктового магазина за остальными продуктами из твоего списка, но она решает пойти домой пешком, поцеловав тебя в губы. Когда ты возвращаешься домой со всеми покупками, ты слишком измотана, чтобы готовить, и решаешь заказать еду на вынос. Зная, что тебе рано утром на работу, ты ложишься в постель в приличное время, свернувшись калачиком, чтобы посмотреть немного любимого шоу. Ты должна заснуть, потому что следующее, что ты знаешь, это телефонный звонок, вырывающий тебя из дремоты. Ты отвечаешь, не глядя.       — Алло? —       — Привет, милая. Я тебя разбудил? —       — Привет, Чанни. Да, но это ничего. Ты добралась до LAX? — Он тихонько посмеивается.       — Да. Я написал тебе, но ты не ответила. Я уже дома. —       — Извини. —       — Не надо. Спи дальше. Я просто хотел сказать тебе, что я дома и в безопасности. —       — Хорошо. —       — Я поговорю с тобой позже, хорошо? —       — Хорошо, Чанни. Спокойной ночи. —       — Спокойной ночи, малышка. —

***

      К четвергу ты так нервничаешь, что тебя тошнит. Последние три дня ты провела, переписываясь с Чаном почти без остановки, часами разговаривая с ним по телефону по ночам после работы, смеясь и делясь историями. Теперь ты направляешься в салон на последний сеанс татуировки. Заходишь в SKZ Ink, вестибюль пуст, за стойкой никого нет. Набираешь номер Чана. Он отвечает сразу же.       — Эй, как дела? —       — Я здесь, за столом никого нет. —       — Я прийду за тобой. Скоро буду. — Ты вешаешь трубку и ждешь.       Через мгновение он появляется из-за занавески, широко улыбаясь.       — Эй, красавица. —       — Привет. — Ты шагаешь в его протянутые руки, отвечая на его объятия.       Он целует тебя в висок, прежде чем отступить.       — Ты готова? — Спрашивает он, и ты киваешь. Схватив тебя за руку, он улыбается и тянет тебя за руку. — Пошли. — Он ведет тебя обратно, и ты на секунду впитываешь его.       Он носит бейсболку задом наперед, и некоторые его кудри выбиваются из-под полей. Белая футболка и джинсы – приятное изменение по сравнению с тем черным, в котором ты привыкла его видеть. Он закрывает за тобой дверь, отпускает твою руку, чтобы обойти его рабочее место. Ты бросаешь сумку на диван и проскальзываешь на клиентский стол, расстегиваешь джинсы и откидываешь сторону, закрывающую лилию.       — Ты все еще хочешь нарисовать розовую и белую лилию, да? — Спрашивает он, разливая чернила по чашкам на своем столике.       — Да, мне нравится это цветовое сочетание с хризантемой. — Ты проводишь пальцем по другому цветку, и Чан улыбается, уловив это движение.       — Мне тоже. — Твои руки дергают зубцы расстегнутой молнии.       Чан поворачивается, глядя на тебя сверху вниз.       — Ты в порядке? — Ты киваешь, но ничего не говоришь.       Он приподнимает бровь, и этот жест настолько неожиданный, что ты смеёшься.       — Я просто немного нервничаю, вот и все. — Наконец говоришь ты.       Его лицо смягчается, и он тянется к твоей руке, переплетая свои пальцы с твоими так естественно, что кажется, будто он делал это уже сотни раз.       — Эй, тебе не нужно нервничать. Я все еще я, тот самый, с которым у тебя было два других сеанса. —       — Да, я тоже нервничала из-за них. — Он хихикает.       — Что, почему? —       — Знаешь, как трудно не ёрзать, когда твой безумно горячий татуировщик касается тебя? Неважно, насколько близко к... — Ты ловишь себя на том, что захлопываешь рот.       Он наклоняется ближе, ухмылка играет на уголках его губ.       — Насколько близко, что, детка? — Спрашивает он тихим голосом, который пронзает тебя до глубины души.       Ты сжимаешь бедра вместе, качаешь головой. Его рука сжимает твою, большой палец ласкает тыльную сторону твоей ладони, и он выжидающе поднимает брови.       — Может, нам стоит закончить эту лилию, как думаешь? — Пискляво кричишь ты.       Он высовывает язык, чтобы облизнуть нижнюю губу, прежде чем кивнуть.       — Хорошая идея. — Его рука отстраняется от твоей, чтобы надеть перчатки, и ты сдерживаешь стон.       Перед тем, как надеть вторую перчатку, он протягивает тебе свой телефон, открытый в музыкальном приложении.       — Вот, выбери что-нибудь. — Ты берешь его, просматриваешь варианты.       — Хочешь, чтобы я выбрала? —       — Да, почему бы и нет? Считай это предварительным исследованием. — Он садится, хватая очищающее средство, чтобы продезинфицировать твою кожу. Ты прокручиваешь приложение, щелкая по плейлистам в течение пары минут. К тому времени, как он берет тату-машинку, чтобы начать работать, ты решаешь просто найти свой собственный профиль и выбрать один из любимых плейлистов. Музыка начинается из маленького динамика позади него, достаточно тихо, чтобы можно было разговаривать. — Я не узнаю этот. —       — Это из моего любимого плейлиста песен. Так как это исследование и все такое. — Ты посылаешь ему игривую ухмылку, и он смеется как раз в тот момент, когда игла касается твоей кожи.       Закрыв глаза, ты сосредотачиваешься на музыке и гудении машины, предпочитая игнорировать вес рук Чана на тебе. Через пару минут его левая рука трет твое бедро.       — Ты в порядке, малышка? — Ты киваешь.       — Да, сегодня не так больно. — Ты украдкой поглядываешь на него, сосредоточенно нахмурив брови.       Когда он двигается, чтобы взять еще чернил, его глаза ловят твои, и он улыбается тебе.       — Я рад, что это не так больно. Если будет больно, скажи, мы можем сделать перерыв. —       — Со мной все будет в порядке. —       — Хорошо. — Вы вступаете в непринужденный разговор о татуировках.       Он объясняет значение нескольких своих собственных работ, закатывая рукав футболки на правом бицепсе, чтобы показать тебе логотип SKZ, который у всех семи его друзей, ставших сотрудниками, на одном и том же месте. Ты рассказываешь ему о процессе проектирования твоей набедренной детали, открытой книги с кружащейся над ней галактикой. Ты также указываешь на множество своих более мелких татуировок – сердце за ухом, полумесяц на одной лодыжке, плющ на другой, бант на безымянном пальце, сверкающая звезда на запястье, выцветшая линейка измерений на внутренней стороне пальца. Не успеваешь оглянуться, как проходит больше часа, и Чан откладывает свою машинку.       — Угадай что? — Спрашивает он, шевеля бровями.       Ты опускаешь телефон, который завис над головой, пока ты бездумно прокручивала соцсети.       — Все готово? Ни за что. — Чан смеется.       — Да, конечно. — Ты пытаешься сесть, но он выбрасывает вперед руку. — Подожди, дай я уберу. — Он протирает татуировку и наносит мазь, затем жестом показывает тебе посмотреть в зеркало, снимая перчатки.       Ты слезаешь со стола и бросаешься к зеркалу.       — Чан, это идеально. Это лучше, чем я могла себе представить. — Слезы собираются в уголках твоих глаз, и когда ты поворачиваешься к нему лицом, он оказывается позади тебя.       Он вытирает первую упавшую слезу.       — Я так рад, что тебе нравится, детка. — Переполненная эмоциями, ты сжимаешь кулаки на его рубашке и притягиваешь его ближе, врезаясь губами в его губы.       Он издает тихий звук удивления, прежде чем обнять тебя, притягивая ближе, а затем внезапно останавливается, отрываясь от тебя.       — Подожди, дай мне заклеить татуировку. Я не хочу, чтобы ты заразилась. — Ты моргаешь, глядя на него, как он уходит, чтобы схватить обертку.       Когда он снова подходит к тебе, ты краснеешь. Тебе требуется мгновение, чтобы найти свой голос.       — Прости, я не должна была тебя целовать. — Его руки на тебе замирают, и он встает из своего присевшего положения.       — Эй, прекрати это. — Его рука обхватывает твой подбородок, приподнимая его, чтобы посмотреть тебе в глаза.       — Я не отстранился от поцелуя, потому что хотел, я отстранился, потому что почти притянул тебя к себе, а это нехорошо для совершенно новой, еще не покрытой татуировки. —       — Ой. — Его большой палец ласкает твою челюсть.       — Да, ой. Дай мне закончить это, чтобы я мог поцеловать тебя как следует, а? — Ты киваешь, и он опускает руку.       Снова присев, он оборачивает лилию, разворачивает край твоих джинсов и помогает тебе аккуратно застегнуть их, чтобы не поцарапать татуировку. А затем, когда он выпрямляется, его рука скользит к твоему лицу, и он притягивает тебя к себе, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать тебя в губы. И еще. А на третий раз его рука дергается, пальцы скользят к затылку твоей шеи и меняют угол, углубляя поцелуй, пока его язык ищет вход. Ты даешь ему это, тихонько мяукаешь, когда его язык встречается с твоим, чувствуя слабый след мятной жвачки, которую он жевал в начале сеанса. Когда ты проскальзываешь языком мимо его губ, ты получаешь подтверждение – у него действительно есть пирсинг языка. Черт. Ты прерываешь поцелуй, тяжело дыша, и откидываешь голову назад.       — Я все еще твой последний клиент на сегодня? — Его брови на мгновение хмурятся.       — Да, а что? —       — Ты проводишь меня домой? — Глаза его затуманиваются, а голова слегка откидывается назад.       — Это игра с огнем, детка. —       — Я знаю, о чем прошу, Чанни. Отвези меня домой. — Ты обхватываешь рукой его бицепс, сжимая, чтобы подчеркнуть свои слова.       Он резко вдыхает, взгляд скользит между твоими глазами, прежде чем наконец судорожно выдохнуть.       — Ладно. Дай-ка я быстро приберусь. — Он нежно целует тебя в губы. — Ты подождешь меня впереди? —       — Конечно. — Отойдя, ты берешь сумочку и телефон со стола. Чан идет к своему рабочему месту, чтобы начать его разбирать, выбрасывая оставшиеся чернильницы и разворачивая тату-машинку. — Увидимся через пару минут? — Чан широко тебе ухмыляется, кивая.       Ты выскальзываешь из комнаты и идешь по коридору. За занавеской ты слышишь голоса, а когда входишь в вестибюль, то узнаешь акцент Феликса. Он разговаривает с другим сотрудником, красивым мужчиной с острыми кошачьими глазами, замысловатой татуировкой на шее, которая спускается под челюсть, и многочисленными пирсингами в ушах и на лице.       — Ни за что, хён, я уже работал над ней, она крепче, чем кажется. Отдай должное Рюджин. — Говорит Феликс, качая головой, когда другой мужчина просто приподнимает бровь.       — Ёнбок-а, татуировка сильно отличается от пирсинга, особенно такого чувствительного. Сос-мм, похоже, у нас компания. — Он поворачивает голову, ловя движение занавески, когда ты входишь в комнату.       Он кладет язык на щеку, в его глазах пляшет веселье, но больше ничего не говорит. Увидев тебя, Феликс машет рукой, а затем шлепает мужчину тыльной стороной ладони по туловищу и широко улыбается тебе.       — Привет! Не обращай на него внимания, Минхо-хён никогда не был как следует приучен к дому. — Минхо усмехается, бросая на Феликса сердитый взгляд, когда ты подходишь к столу.       — Если бы я не был приучен к дому, я бы сказал эту грубость, несмотря на присутствие леди. — Ты поднимаешь свою собственную бровь.       — Пожалуйста, не сдерживайся на мой счет. — Феликс фыркает в ладонь, а Минхо хмурится на тебя. — Я уверена, что все не может быть настолько плохо. —       — Ладно. — Смягчается он, скрещивая руки на груди. — Некоторые пирсинги гораздо более чувствительны. Соски, капюшон, половые губы, фуршет. —       — Видишь? Это было так сложно? — Ты улыбаешься ему, и он прищуривается.       На этот раз Феликс не сдерживает смех.       — Ну, как прошла сессия с Чаном? Часть уже готова, верно? — Феликс торопится, прежде чем Минхо успевает что-то сказать, и ты переключаешь свое внимание на него.       — Да. Вышло прекрасно. — Ты делаешь полшага назад, подтягиваешь рубашку вверх и опускаешь край джинсов вниз, чтобы показать завернутую татуировку.       Минхо и Феликс наклоняются вперед, чтобы заглянуть через стол и получше рассмотреть. Минхо тихонько свистит, и Феликс ахает.       — Ты права, это великолепно. — Говорит Минхо.       — Чан проделал отличную работу. — Феликс кивает, говоря это, глядя тебе в лицо. — Ты вернешься за новой работой? —       — Может, один или два пирсинга? — Лукавая усмешка играет на уголках губ Минхо, и ты не можешь сдержать прилив жара к твоему лицу и груди.       Прочистив горло, ты киваешь.       — Определенно больше татуировок. Не уверена насчет пирсинга. —       — Да ладно. Неужели нет ничего, что бы тебя заинтересовало? Я с радостью помогу тебе определиться. — Ты не знаешь, почему говоришь следующее – может, это что-то в самодовольном взгляде на его лице.       Когда ты открываешь рот, даже ты удивлена тем, что выходит.       — Хм. Я всегда думала, что вертикальный капюшон может быть милым. — Улыбка Минхо гаснет, его глаза слегка расширяются, и ты думаешь, что Феликс снова ахнул.       Минхо быстро восстанавливает самообладание, коварная ухмылка распространяется, когда его взгляд скользит по твоему телу без какой-либо утонченности.       — Я думаю, это можно...устроить. — Прежде чем ты успеваешь ответить, голос Чана нарушает напряжение в комнате, когда он распахивает занавеску.       — Минхо! Что ты здесь делаешь так поздно? Я думал, ты ушел домой несколько часов назад. — Минхо смотрит на Чана скучающим взглядом.       — Рюджин фактически умоляла меня вернуться, она хочет пирсинг и не хочет, чтобы Чонин это делал. — Чан подходит к тебе, кладет руку тебе на поясницу.       Он снял шляпу, кудри распущены и растрепаны вокруг головы.       — Правда? Почему бы и нет? —       — Она сказала, что для ее кузена было бы слишком странно увидеть ее соски. — Сухо замечает Минхо, но Чан упирается.       — О. Ну да, я понимаю, как это странно. — Чан поворачивается к тебе. — Ты готова идти? —       — Эм, я-я не заплатила. — Ты запинаешься, избегая внезапного горячего взгляда Минхо.       Чан посмеивается над тобой, его свободная рука поднимается, чтобы откинуть прядь твоих волос.       — Нет, это за мой счет. Технически это было частью того, что ты заплатила за прошлый сеанс, так что сегодня ничего не должно. —       — Что? Чан, нет. Материалы и... —       — Ну-ну, детка. Не спорь. — Он наклоняется вперед, чтобы оставить нежный поцелуй на твоей щеке, эффективно убивая твои протесты. Он оглядывается на Феликса и Минхо. — Я отвезу ее домой. Ты запрешь дверь? — Феликс закатывает глаза.       — Мы всегда так делаем, когда тебя нет, хён. Иди. Убирайся отсюда. — Он делает отгоняющее движение, смеясь, когда Чан хмурится на него.       Этот звук активирует лампочку в твоем мозгу.       — О! Феликс! Это напомнило мне, что нам когда нибудь стоит вместе пообедать. Чан думает, что мы будем лучшими друзьями. — Чан направляет на тебя свой хмурый взгляд, а Феликс снова смеется.       — Это так? —       — Это НЕ то, что я сказал, и ты это знаешь. — Фыркает Чан.       Ты пожимаешь плечами, берешь одну из визиток на столе и ручку, записываешь свой номер, а Чан стонет.       — Вот, напиши мне. — Феликс берет карточку, которую ему суют в руку, хихикая и прищурившись.       — Ладно, я напишу тебе, может, завтра? — Чан толкает тебя в плечо, направляя тебя к двери, пока ты отвечаешь.       — Звучит здорово! Увидимся позже, Феликс. Приятно познакомиться, Минхо! — Минхо корчит рожицу, его губы кривятся от удовольствия.       — Мне тоже приятно познакомиться. Дай мне знать, если ты действительно хочешь этот пирсинг. — Он кричит как раз в тот момент, когда Чан открывает дверь и выпроваживает тебя.       Как только ты оказываешься на тротуаре, направляясь к своей квартире, рука Чана скользит по твоей руке, переплетая свои пальцы с твоими.       — Какой пирсинг? —       — Ох. — Ты снова краснеешь, и Чан наблюдает за тобой краем глаза. — Я думаю, эм. Я думаю, Минхо флиртовал со мной? — Чан усмехается.       — Он делает это с красивыми людьми, так что я не удивлен. —       — Ты не злишься? — Он качает головой с легким смехом.       — Нет. Я знаю Минхо, он будет флиртовать с тобой при каждой возможности. Я был бы разочарован, если бы он этого не сделал. —       — Ты бы разозлилась, если бы я ответила ему тем же? — Ты смущенно наклоняешь голову, а Чан лишь приподнимает бровь.       — Вовсе нет. Но теперь мне любопытно. Какой пирсинг, детка? — Ты жуешь нижнюю губу в течение минуты, не отвечая, пока приближаетесь к первому перекрестку.       Когда ты оглядываешься, Чан выжидающе ждет. Ты стонешь.       — Угх ладно. Вертикальный капюшон. — Глаза Чана расширяются, брови лезут к линии роста волос.       — Что?! — У него вырывается недоверчивый смешок, и ты немного паникуешь.       — Извини, это было неуместно говорить ему, я... —       — Как это было неуместно? Он пирсер, чертовски хороший. Если ты собираешься сделать пирсинг ниже шеи, то тебе к Минхо. — Он тащит тебя на пешеходный переход, когда загорается зеленый свет.       — Ладно, но это...он твой сотрудник, а я твоя... — Ты замолкаешь, и Чан резко поворачивает голову, чтобы посмотреть на тебя, когда ты добираешься до другой стороны улицы.       Понимающая улыбка медленно опускается на его лицо.       — Ты моя кто? — Он останавливается, использует твой импульс и соединенные руки, чтобы повернуть тебя к своей груди и обнять другой рукой. Движение происходит так быстро и так плавно, что ты едва успеваешь его осознать. — Хмм? Закончи предложение, детка. — Его дыхание касается твоей шеи, и ты вздрагиваешь.       — Я твоя малышка. — Ты говоришь тихо, откидывая голову назад, когда его рука обхватывает твое лицо, прежде чем его губы врезаются в твои.       Тихий стон вырывается из твоего горла, проглоченный его ртом. Рев гудка на улице прерывает поцелуй, напоминая вам обоим, что вы находитесь на общественном тротуаре. Чан отстраняется, большой палец касается твоей щеки.       — Ммм, точно. Ты моя малышка. — Бормочет он, нежно дразня твои губы своими, прежде чем отстраниться. — Давай, пойдем к тебе домой, чтобы я мог как следует тебя поглотить. — Твой пульс учащается, и ты давишься смехом, когда он тянет тебя вперед.