...
30 августа 2024 г., 16:15
Примечания:
ТВ: насилие, кровь, смерть персонажа
-
Прим. Авторки:
всем привет приношу вам одну из побочных историй вселенной клиники!
предупреждение, в этом сингле есть спойлеры 22 главы клиники, так что, если вы не дочитали до этого момента, рекомендую дойти до него, а только потом читать это.
так вот это небольшой кусок предыстории который мне внезапно захотелось написать. скорее всего я напишу ещё парочку подобных историй в сборнике клиники, так что обязательно поглядывайте туда в случае новых работ!
по времени предыстория происходит примерно 3 года назад до событий клиники томми иннита для суперзлодеев
Прим. Пер.: перевожу эту небольшую работу в перерыве от перевода игры на английский! хелп!
прим. беты: всем снова привет!! :))
Ветер обдул голову Дрима, когда он пригнулся, увернувшись от удара злодея, пролетевшего над его головой.
Крылья Зефира блистали в свете луны. Его перья выглядели острыми, как бритва, даже несмотря на то, что Дрим знал, что на самом деле, опасаться стоило когтей. Вуаль Зефира развевалась на ветру тем сильнее, чем выше он взмывал в небо, и Дрим подумал, что, если тот собирался перенести бой на воздух, в этой игре он точно не проиграет.
Понять, как научиться летать с помощью телекинеза, было непросто. С его стороны требовалось много концентрации: он фокусировался на манипуляции атомами, из которых состояли его ботинки, и поднимал их всё выше и выше, пока он не парил в воздухе на той же высоте, что и Зефир.
Заметив нового спутника в небе, Зефир снова ринулся в его направлении, и Дрим рванул в сторону, чтобы уклониться от манёвра злодея. Зефир посмеялся, паря над его головой с такой лёгкостью, которой Дрим мог достичь только с большим количеством практики.
— У тебя точно получается, приятель? — насмехался Зефир, облетев Дрима с другой стороны, едва касаясь перьями его плеча.
Дрим стиснул зубы: — Зефир, сдавайся немедленно.
— А то что? — дразнил Зефир. Ветер стянул накидку с головы Дрима от взмаха крыльев Зефира неподалёку. — Будешь драться со мной один на один? Ничего личного, но это как драться с птенцом, который только недавно научился летать.
Стиснув зубы, в этот раз Дрим даже не удосужился хотя бы что-то сказать, ринувшись на Зефира. Тот вскрикнул от удивления, когда Дрим схватил его в полёте, беспорядочно хлопая крыльями, пытаясь выровняться. В этом хаосе Дрим попытался ударить его через вуаль, но крыло Зефира прилетело ему прямо в лицо, и Дрим почувствовал, как его хватка на одежде ослабла.
Он падал. Дрим попытался не думать о том, что он был невероятно близок к тому, чтобы разбиться о крышу под ним, и вместо этого сконцентрировался на том, чтобы поймать себя. Ему просто пришлось сфокусироваться на своей спине и на манипуляции силой, которая толкала его вниз-
Дрим перестал падать с резким ударом. Открыв глаза, он увидел, что парил в паре метров над крышей, и выдохнул с облегчением. Приземлившись на ноги, он взглянул вверх и увидел, как Зефир всё ещё кружил над землёй.
Затем он услышал крик и обернулся в сторону того, что происходило на крыше.
Паффи находилась в разгаре битвы с Блэйдом. Она сделала себе кувалду из чего-то, напоминающего бетонный блок, и размахивала им с редкой свирепостью, оказывая сопротивление мощным ударам Блэйда. Было несложно понять, что она ему не уступала, а значит, кричала не она.
Поэтому Дрим повернул голову к другой схватке на крыше, и у него пересохло в горле.
Эйч94 прижал Сапнапа к стене. Злодей схватил его за запястья, и Сапнап кричал от боли, пока Эйч94 всё сильнее сжимал его руки. Дрим видел, как языки пламени на кончиках пальцев Сапнапа горели всё слабее, недостаточно, чтобы Эйч94 ослабил свою сильную хватку.
Дрим побежал к ним, даже не думая.
Подтолкнув себя силами, Дрим бросился на Эйч94. Злодей прокряхтел, рухнув на землю и отпустив Сапнапа, когда его прижал Дрим. Затем Дрим попытался увеличить давление, насколько смог, и, хотя спина заболела от дополнительно приложенной гравитации, он знал, что Эйч94 было в десять раз хуже.
Эйч94 боролся, чтобы освободиться от хватки Дрима, но дополнительный вес был явно слишком даже для его суперсилы. Его усилия сходили на нет, и Дрим увидел всплеск красного через маску, когда кровеносные сосуды в его глазах начинали лопаться от давления.
Блять. Может, это уже слишком.
Но не успел Дрим уменьшить напор, как в его бок врезалось что-то тяжёлое. Голову пронзила боль, когда его протащило через всю крышу. Из-за расплывчатого зрения он едва увидел чёрные перья, и начал буйно отбиваться, чтобы попытаться скинуть с себя Зефира.
Его кулак впечатался в ткань и тело, и он спихнул с себя Зефира, добавив мощи своей способностью. Зефира швырнуло на другой конец крыши, и Дрим вновь переключил своё внимание на Эйч94.
Эйч94 поднялся на ноги и, судя по всему, снова собрался приняться за Сапнапа. За Сапнапа, до сих пор прижимающего руки к груди и страдающего от боли. За Сапнапа, чьи языки пламени не были сильнее искр. За Сапнапа, не способного защититься от следующего натиска злодея.
На крыше офисного здания, где происходило сражение, находился электрощит. Недолго думая, Дрим потянулся к нему, используя всю свою силу, чтобы сорвать его с петель и швырнуть в сторону Эйч94.
После случившегося Дрим скажет, что он целился в ноги Эйч94, но тот был слишком быстр. После случившегося Дрим скажет, что он бы никогда не поднял щит, если бы знал, какой ущерб это бы причинило. После случившегося Дрим скажет, что он изо всех сил пытался не навредить Эйч94 больше, чем это было нужно.
Это правда. Проблема заключалась в том, что Дрим ничего из этого не сделал, потому что он не думал. Он не думал о том, насколько сильно металлический электрощит мог травмировать Эйч94. Он не думал о том, что ему стоило целиться ему в туловище или в ноги вместо головы, чтобы минимизировать риск ранения.
Нет, он мог думать только о Сапнапе. Его лучшем друге. Его брате. Сапнапу угрожала непосредственная опасность, и Дриму пришлось остановить Эйч94 для её предотвращения.
Так что он швырнул электрощит в Эйч94, слишком поздно поняв свою ошибку, когда увидел, как металл врезался в висок Эйч94.
Эйч94 рухнул на землю, как марионетка, у которой обрезали все нити, а электрощит полетел в стену позади него.
— Эйч! — прокричал Блэйд, отпихнув Паффи в сторону и бросившись в сторону своего павшего соратника.
Внезапно бой будто встал на паузу. Зефир спикировал рядом с бессознательным Эйч94, и Дрим почувствовал, как к его горлу подступила желчь, когда заметил, что кровь начинала виднеться на гравии под его головой.
Шея Эйч94 была повёрнута под странным углом. Под таким углом, под которым шея не должна была поворачиваться. Под его черепом росла багряная лужа, разливаясь по тёмно-серым камням, будто бы тянувшись к Дриму, тянувшись к виновнику.
Дрим застыл на месте. Он знал, что ему стоило собраться и попытаться арестовать Блэйда и Зефира, пока они отвлечены. Но он не мог пошевелиться. Он не мог оторвать глаз от обмякшего тела Эйч94.
Сапнап и Паффи были в похожей ситуации. Паффи уронила свою бетонную кувалду, а Сапнап обошёл злодеев, чтобы встать рядом с Дримом. Никто не мог оторвать глаз, пока очернённые руки Зефира нажимали на шею Эйч94, пытаясь не повредить его кожу когтями.
На крышу упала тишина. Единственным звуком было их тяжёлое дыхание, и заметное отсутствие дыхания Эйч94.
Пару мгновений спустя Зефир убрал свою руку. Он поднял голову, и несмотря на то, что Дрим не видел его глаз, он чувствовал, как тот сверлил его взглядом.
— Он мёртв.
И внезапно Дрим почувствовал, будто под ним разверзлась земля.
Эйч94 мёртв. Мёртв. Дрим только что убил человека. Суперзлодея, да. Но Эйч94 был человеком. Таким же человеком, как и он.
Он не мог вздохнуть. Его кровь ревела в ушах, и он уже не был уверен, чувствовал ли он, как гравий впивался в его ладони.
— Я-Я не хотел- Я не думал, что он-
— Ты не думал, что гигантский металлический щит убьёт его? — проревел Блэйд, пронзая маску Дрима красным светом своих глаз.
У Дрима перехватило дыхание. Он был прав. Какого ещё результата ожидал Дрим? Что Эйч94 просто встанет и оправится? Если бы он бросил коробку в Блэйда, то, конечно, Блэйд бы, скорее всего, не обратил внимания, учитывая, что он был буквально неуязвим. Но не Эйч94. Он сломался бы так же просто, как и любой другой.
Его шея всё ещё была повёрнута под странным углом. Дрима затошнило.
— М-Мне очень жаль, — он услышал, как сказала Паффи позади него; камни трещали под её ботинками, когда она подходила к злодеям. Её голос дрожал, и он видел, как она подняла руки в знак капитуляции. — Этого не должно было случиться.
— Это произошло бы рано или поздно, — пробормотал Зефир, всё ещё не отрывая взгляда от Дрима.
— Разве- То есть, разве нам не нужно сделать ему искусственное дыхание? — спросил Дрим надломленным голосом.
— У него сломана шея. Это не исправишь искусственным дыханием, — рявкнул Блэйд.
Дрим поморщился. Конечно же ему было уже нечем помочь. Он это понял, глядя на гигантскую лужу крови, которая растянулась по всей крыше.
— Отнесите его домой. Пусть близкие с ним попрощаются, — сказала Паффи, перекрестив руки, чтобы скрыть дрожь. — Мы не последуем за вами. На сегодня бой закончен.
— А что станет с ним? —Зефир спросил, указывая на Дрима.
Паффи выпрямила плечи: — Я лично доложу о нём в Комитет Героев, чтобы обеспечить принятие надлежащих мер.
Зефир наконец отвернулся от Дрима, чтобы посмотреть Паффи в лицо. — Я видел твоё лицо, Капитан. Не делай обещаний, которые не собираешься сдержать.
— Если Дрима не накажут за содеянное, я перестану сотрудничать с Комитетом Героев, — Паффи сказала, из-за чего Дрим и Сапнап резко повернули свои головы в её сторону.
— Но Капитан-
Паффи заткнула Дрима строгим взглядом. Он замялся, впервые увидев свою наставницу такой злой. Это была не та добрая, терпеливая Паффи, которую он знал. Это была Капитан – героиня, охотящаяся за справедливостью несмотря ни на что. И теперь её праведный гнев был направлен на него.
И это пугало, мягко говоря.
— Я это уважаю, Капитан. Но хотя мы ещё увидим, сдержишь ли ты своё слово, — сказал Зефир, кивнув головой. Затем он повернулся в сторону Блэйда. — Можешь понести его?
Блэйд кивнул, аккуратно продев свои руки под спиной и ногами Эйч94, и поднял его обмякшее тело с такой нежностью, которую Дрим бы не ожидал от неповоротливого воина. Затем Блэйд и Зефир направились к лестнице здания, захлопнув за собой дверь, раздающуюся эхом по крыше, как молоток по столу судьи.
Дрим всё ещё не мог пошевелиться. Он сидел на гравии, смотря на то, как лужа крови из головы Эйч94 переливалась в лунном свете. Он услышал, как рядом Сапнап сел на корточки, а затем тёплое плечо слегка подтолкнуло его.
Паффи с глубоким вздохом стянула свою маску, убрав несколько абсолютно белых кудрей с лица. Затем она повернулась к Дриму, смотря на него с таким холодом в серо-зелёных глазах, которого он никогда не видел.
Паффи села на колено перед ним: — Ты же знаешь, что я обязана доложить об этом Комитету.
Дрим кивнул: — Знаю.
— И ты собираешься взять на себя всю ответственность? Несмотря на последствия?
Его посадят в тюрьму. Иного исхода и быть не могло. Не говоря о том, что его лицензию героя точно аннулируют. Неважно, что Эйч94 атаковал их, Дрим всё равно убил человека.
Не важно, как сильно он начинал задыхаться от мысли потери своего титула героя, над которым он работал годами, он знал, что заслуживал этого. Он заслуживал любого наказания, на котором остановится Комитет.
— Да, — прошептал он, не отрывая глаз от земли.
Внезапно его маску приподняла нежная рука, и он сжал зубы, когда Паффи накрыла его щёку рукой.
— Прости, утёнок, — сказала она, — я ничем не могу тебе помочь. Тебе нужно понести ответственность за свои действия.
Он кивнул со слезами на глазах. Он зашёл слишком далеко, что даже его наставница не могла ему помочь.
— Прости, Дрим, — пробормотал Сапнап. — Если бы тебе не пришлось помогать мне, этого бы не случилось.
— Дрим умеет сдерживаться в трудных ситуациях, — перебила Паффи, прищурившись при взгляде на Сапнапа. — Он бы не потерял контроль из-за этого.
Уж Паффи-то знала. Она научила его всему, что он знал. Она всегда говорила сохранять спокойствие даже в самых ужасных ситуациях. Он сам виноват в своём импульсивном поступке, и из-за этого пострадал человек.
Из-за него. Кто-то умер от его рук.
— Нам нужно вернуться в Башню, — Паффи сказала через некоторое время, надев маску обратно и поднявшись на ноги. — Нам нужно сообщить об этом прежде, чем просочится какая-нибудь запись с камер, чтобы не казалось, что мы пытаемся что-то скрыть.
Сапнап кивнул, всё ещё прижимая свои кисти к груди. Дрим встал, предложив руку Сапнапу. Но Сапнап покачал головой, поднявшись на ноги самостоятельно, не шевеля руками.
— Ты ранен? — Дрим спросил, указывая на его запястья.
Сапнап взглянул на землю: — Мне кажется, Эйч94 сломал мне парочку костей, когда он схватил меня.
Поэтому Сапнап не мог выпустить огонь из рук. Эйч94 сломал его запястья. Если бы Дрим не разобрался с Эйч94, Сапнап был бы абсолютно беззащитен.
Кто знает, убил ли бы Эйч94 Сапнапа, если бы до этого дошло? Он обладал суперсилой. Ему бы точно не было трудно случайно сломать шею Сапнапа.
Дрим покачал головой, пытаясь избавиться от этой мысли. Просто потому, что Эйч94 мог убить Сапнапа, не значило, что так бы и произошло. Это не оправдывает убийства.
...но всё равно отголосок в голове Дрима не мог не почувствовать облегчение. Что он не дал этой ужасной возможности произойти.
Нет. Это было ужасно. Это не оправдывало убийство человека, и ему нужно перестать так думать.
Пытаясь отодвинуть эти тёмные мысли на задний план, Дрим пошёл вслед за Паффи по крыше в сторону Башни Героев, сиявшей вдалеке, как маяк.
Тошнота так и не отступила до конца дня.
Примечания:
Прим. Авторки:
фанаты эйчбомба простите меня пожалуйста, мне нужно было кого-то убить ради сюжета и он был самым логичным выбором. клянусь я ничего против него не имею ЩЗХАПР
ну и теперь вы знаете что произошло той ночью! и очевидно если вы дочитали до последнего обновления клиники, вы знаете что в итоге Дрима не наказали за убийство хбомба, поэтому Паффи ушла в отставку. я подумала что это было бы интересно написать чтобы вы представляли что происходило тогда в голове Дрима, и как всё конкретно произошло в деталях
надеюсь вам понравилось! оставьте отзыв если да, я обычно не отвечаю но они меня очень радуют :D
тамблер и твиттер @bonesandthebees
Прим. Пер.: мой тг и тамблер @spoiledlbleach
в тг есть апдейты по моим творческим проектам, в тамблере моя фандомная страничка по фану, и там и там можно задавать анонимные вопросы/присылать реквесты :>
скорее всего в этому году будет меньше переводов в связи с загруженностью из-за учебного года, так что не ждите частей клиники в быстром темпе :(