>мультифандом<: я состою в многих фандомах, большем количестве, чем указано в заявке, так что если вы хотите мне предложить работать с чем-то ещё, я буду не против

>перевод<: я хорошо знаю английский язык и быстро смогу найти дословный перевод, который мешает текучести текста. также могу помочь со сложными местами перевода. я уделяю много внимания к речи персонажей и стилю автора, и могу указать на логические несостыковки, потерю смысла в фрагменте текста и наоборот добавление того, что не подразумевалось автором. всегда за феминитивы к женским персонажам. подхожу к работе очень ответственно и не принимаю близко к сердцу замечания

<любая правка>: я довольно грамотный, знаю случаи постановки знаков препинания, не делаю орфографических ошибок. помогу с форматированием текста при необходимости

<доступность>: я всегда открыт к предложениям, легко иду на контакт, и в случае форс-мажора сообщу о ситуации

>перфекционизм<: сейчас я перевожу макси работу и я перечитываю главу по множеству раз, пока она меня не устроит, что задерживало график выхода глав.
>иногда мой текст кажется довольно сухим и лишённым средств выразительности, но это вы можете посудить самостоятельно, прочитав мою последнюю сольную работу "сон с падением", можете просмотреть и "Wilbur Van", но работа старая и меня кринжит с ошибок

+ переводы с английского языка
+ работы, касающихся проблем лгбт, лгбт-движения и пр. (понятно, что большинство работ на фикбуке - это слэш, но я бы не сказал, что все они непосредственно затрагивают лгбт)

- работы с сексуальным содержанием
- RPF под вопросом
- в дримсмп фд у меня есть список некомфортных мне пейрингов персонажей (спросите!); питаю неприязнь к кк!дримтим, поэтому не буду браться за дримтим-центричные фф