Мы — пираты Роджера. (и всё ещё гордимся этим)

Перевод
NC-17
Завершён
114
переводчик
Ноча_666 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
622 страницы, 251 810 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник

Глава 5. Логвиви-де-ла-Мер, Логвиви-де-ла-Мер / Ты смотришь, как умирают последние настоящие моряки / Логвиви-де-ла-Мер, на дне твоего старого порта / Лежат обломки кораблей, которые уже мертвы

Настройки
Примечание Автора: И я ещё больше разозлился из-за Багги, потому что оказалось, что я на самом деле не сделал Багги и Шанкса младше, чем в каноне!       Шанксу и Багги было по десять лет, когда началась Война Эдда. Багги получил свой Дьявольский плод и потерял способность плавать, которая, по-видимому, была его сильной стороной и важной частью его жизни на «Оро Джексоне», пока он не достиг двузначного возраста и чуть не утонул сразу после того, как съел его!       Багги и Шанксу было ДВЕНАДЦАТЬ, когда «Роджер Кайзоку» достиг Рафтела! Им было не больше ЧЕТЫРНАДЦАТИ, когда Роджера казнили!       Неудивительно, что они такие испорченные, боже, эти дети, наверное, кого-то убили ещё до того, как им исполнилось десять. Шанкс начал пить, когда ему не было и десяти, ради всего святого! Это многое объясняет в характере Багза, и я ещё больше злюсь на остальных членов «Роджера Кайдоку» (оказывается, моя оценка численности экипажа была занижена, в «Ван Пис: Мир сильных» в главе 0 манги есть по меньшей мере дюжина безымянных пиратов на «Оро Джексоне») за то, что они бросили этих детей на произвол судьбы после той заварушки! Боже, неудивительно, что Шанкс не хотел брать Луффи в «Ред Форс», он прекрасно знает, как это травмирует ребёнка!       Кхм.       Извините. Я узнал об этом, когда изучал Войну Эдда для этой главы, и я до сих пор злюсь.       О, кстати, воспоминания Багги о Войне Эдда? Почти дословно взяты из «Сильного мира». Да. Всё так и было. Опять же, неудивительно, что Багги стал тем человеком, которого мы видим в манге, с такой-то травмой в прошлом. С другой стороны, это прекрасно подтверждает мою точку зрения на его характер, но, чёрт возьми. В любом случае. Вот эта глава, извините, что так долго, но я сейчас работаю над своим дипломным романом для магистерской программы по писательскому мастерству (но мне нужно было отвлечься, потому что я в творческом кризисе, поэтому эта глава выходит сейчас, а не, скажем, в сентябре). Она длиннее остальных, потому что Багги есть что сказать. Надеюсь, вам понравится, пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете! Название главы взято из французской морской песни «Loguivy de la mer»       PS: меняю название фанфика на «Watashitachi wa Roger kaizoku desu», потому что Хару Д. Нэ любезно указала, что предыдущее название было плохим переводом с Google! Спасибо, что сообщили мне об этом :)

__________________

Loguivy de la mer, Loguivy de la mer (Логовы моря, Логовы моря) Tu regardes mourir les derniers vrais marins (Вы смотрите, как умирают последние настоящие моряки) Loguivy de la mer, au fond de ton vieux port

(Морской Логиви, на дне вашего старого порта) S'entassent les carcasses des bateaux dejà morts (складывают в кучу остовы уже погибших кораблей)

(Loguivy de la mer)

___________________

      «Морские пехотинцы ведут себя ещё глупее, чем обычно», — думает Багги. С самого начала было ошибкой устраивать из этого представление. Если бы они хотели убедиться в смерти Огненного Кулака (Сына капитана, сына капитана, сына капитана),они должны были казнить его тайно, а потом всё раскрыть. Это постановка, шоу, устроенное, чтобы доказать своё превосходство после того, как Соломенная Шляпа надрал им задницы. В частности, уничтожение «Эннис Лобби» было трудно объяснить, и поэтому они отчаянно нуждались в пиар-ходе, чтобы вернуть доверие овец.       Это всегда могло обернуться против него, учитывая, что он фактически объявил войну Белому Ворону и переложил грехи отца на плечи ребёнка, но это? Это полный провал, и Багги не хочет оказаться на месте Сенгоку, когда старый Будда объяснит это вышестоящему начальству. Шансы на то, что он сохранит свой пост, если этот сопляк умрёт, крайне малы. Если сопляк выживет, это даже не будет вопросом.       Всё это выводит его из себя. Вся эта ситуация. В первую очередь, поимка Огненного Кулака. Объявление в газете, о котором упоминал Соломенная Шляпа. Эта грёбаная постановка. Чёрная Борода не появляется , несмотря на его блестящий новый титул Шичибукая. Появляется Роджер Кайдоку. Всё это — чёртов бардак, и Багз не хочет в этом участвовать, но, похоже, у него нет выбора.       История его жизни, не так ли?       Скорее всего, кто-нибудь скоро потребует немедленной казни Файрфиста, вместо того чтобы ждать еще три часа. И это! Какого черта вам понадобилось выводить заключенного на четыре часа раньше? Какая-то морская традиция или протокол, очевидно, но на самом деле. Это просто умолять , чтобы кто-нибудь пришел и спас его.       Всё это попахивает ловушкой, которая, очевидно, была устроена для Белоуса и его людей — и, возможно, для Пиратов Соломенной Шляпы тоже, если бы морские пехотинцы заранее знали об их связи.       (Но не для Роджера Кайзоку, потому что никто их не ждал, никто не думал, что они появятся на Огненном Кулаке когда они этого не делали из-за Багги)       Сенгоку — гениальный стратег, это известно каждому, кто хоть немного разбирается в мореходстве. Он ни за что не стал бы так всё подгадывать, если бы у него не было чего-то припасено в рукаве. И он наверняка уже думает о том, как использовать внезапное появление «Роджера Кайзоку» в своих интересах.

____________________

      Багзи не сводит глаз с поля боя, мысленно отслеживая положение своих бывших накама, прежде чем успевает остановиться.       Большинство из них всё ещё заняты своими противниками, как и Чёрные Джеки (которые всё так же ужасны, какими он их запомнил, и он мог бы прожить ещё одну жизнь, не встретившись с ними снова), но Робана, по-видимому, удерживает в воде, рядом с кораблём, хотя это не мешает ему время от времени выпускать струю воды, чтобы помешать морским пользователям Дьявольского плода, и есть одна подпись, которая держится рядом с Соломенной Шляпой — Крокус.       Что ж, учитывая, что Императрица Окамэ сделала с этим отродьем то, что, вероятно, не стоит называть лечением, медик, скорее всего, следит за тем, чтобы ребёнок не умер у него на глазах. Все в первый раз       Хорошо, это означает, что Багги не нужно беспокоиться.       (Потому что эта чёртов Монки — протеже Шанкса, и Багги, может, и не заботится о мальчике, но он заботится о Шанксе.)       (Он больше никогда не хочет видеть его таким, как сейчас.)       (Даже если для этого придется мириться с этим сопляком.)

____________________

      (Какая-то его часть злится, обижается, потому что почему Крокус беспокоится о мальчике, которого он, вероятно, лишь мельком видел, когда пересекал границу, если ему было плевать на Багги?)       (Он без колебаний уничтожает эту часть себя. Им всё равно, так что и ему тоже.)

_____________________

      Никто не пришёл побеспокоить его, его укрытие по-прежнему надёжно, а его хаки полностью сдерживается. Чтобы научиться делать это, сохраняя при этом своё наблюдательное хаки, ему потребовалось несколько лет упорного труда, но результат намного превзошёл затраченное время.       Его радиус действия намного шире, чем был, когда он был неуклюжим подростком. Он чувствует корабли позади, вокруг площади, и знает, что бой складывается не в их пользу, несмотря на то, что пираты, кажется, держатся на самой площади. С другой стороны острова приближается группа военных кораблей морской пехоты, готовая напасть на них сзади.       Ден-ден-муши всё ещё записывает, спрятавшись подальше от Багги, чтобы не выдать его местоположение, но за ним достаточно легко следить, так что это не проблема.       И таким образом маловероятно, что кто-то узнает, кто ведёт съёмку, а именно этого и хочет Багз. Он не хочет ввязываться в эту чушь, если может этого избежать, большое вам спасибо.       (Он знает, что Крокус, по крайней мере, хочет поговорить с ним. С ним, а не с ним, потому что с ним всегда так, потому что он старше и он врач, и они должны его слушать, но он может спокойно игнорировать их, если они не истекают кровью. Неважно, что Крокус присоединился к команде через два года после Багги и Шанкса, незадолго до Войны Эдда, и был в команде только на последнем этапе их путешествия, когда команда уже заслужила свою устрашающую репутацию. В его глазах они всегда были простыми матросскими отродьями.)       (Ну и чёрт с ним. Чёрт с ним и с остальными Роджерами, которые бросили их. Они не нуждались в них, в Шанксе и в нём. Они держались вместе, когда могли, а потом каким-то образом выжили, когда не могли. Тогда они нуждались в Роджерах, но быстро научились ни на что не рассчитывать. Всё, чем они являются, всё, чем они стали, Шанкс и он, они заслужили сами, и он никому не позволит отнять это у него или осуждать его за то, что он недостаточно хорош.)       (Он достаточно хорош для своей команды, он достаточно хорош для Шанкса, он достаточно хорош для себя, для той жизни, которую он хочет для себя и своей команды, и это всё, что ему нужно.)       (Ему не нужно их одобрение. Больше нет.)       (Так почему же это все еще причиняет боль?)

_____________________

      Он делает вдох, затем ещё один. На платформе Сенгоку, по крайней мере, временно, удалось ускользнуть от Рэйли, и он громко объявляет о происхождении Соломенной Шляпы на всеобщее обозрение.       Честно говоря, Багз не знает, что и думать по этому поводу.       Он всегда смутно догадывался, что Революционер каким-то образом связан с Гарпом, ведь Гол Д Роджеру нравилось дразнить морского пехотинца, спрашивая о его сыне, но он никогда не связывал их. И на то были чертовски веские причины. Драгон не был похож на своего отца ни внешне, ни по убеждениям. Единственное, что их объединяло, — это то, что они оба были чудовищами. Багз очень надеется, что младшему Монки не удастся размножиться, он не уверен, что этот мир сможет справиться с четырьмя Монки Ди одновременно. Имя Революционера тоже было странным, вероятно, он сам его выбрал, когда отказался от фамилии своей семьи, но Багз не был в этом уверен на сто процентов. Даже Гарп в кои-то веки использовал имя Драгон, а морские пехотинцы обычно не стеснялись раскрывать чью-то истинную личность на всеобщее обозрение.       Если бы Гарп назвал своего ребёнка Драгоном, прекрасно понимая, насколько нелепо это звучит в сочетании с его фамилией, в основе которой уже лежит слово «животное», то он сам был бы виноват в том, что сын отвернулся от него.       Помимо имени, Драгон отличался от остальных членов своей семьи пугающей сообразительностью и эффективностью. Он сам создал свою революцию, собрав необходимых людей и средства, оставаясь при этом в тени. Никто и не подозревал, что что-то назревает, пока революционеры не взорвали три аукционных дома подряд после освобождения рабов       Багги никогда не слышал, кто мать Драгона или кем она была, он даже не слышал, что Гарп когда-либо был женат, но что-то подсказывает ему, что Революционер пошёл в неё, а не в отца. Он задаётся вопросом, кто, чёрт возьми, мать Соломенной Шляпы, и стоит ли ему радоваться, что холодный разум и интеллект Драгона не передались его сыну. Этот мальчишка и так достаточно плох.  

___________________

             Багги тормозит, и он это знает, сосредотачиваясь на всём, кроме насущных проблем.       Он это знает.       Однако это не значит, что он хочет прекратить это делать.       Потому что этот засранец отправится к черту в мусорную корзину.       Но поскольку Багз умный, что бы там ни говорили другие, и поскольку с его инстинктом выживания никогда не было проблем, в отличие от некоторых других, которых он не станет называть, он заставляет себя сосредоточиться на битве, которая разворачивается перед ним.       Битва. Хех. Несмотря на то, что всё сосредоточено в одном месте и в одном сражении, это не что иное, как война, и Багз это знает. Он, конечно, не хочет признавать это и уж точно не хочет участвовать в этом, потому что опять же, здесь срабатывают инстинкты выживания, но это война, и он ничего не может сделать, чтобы изменить этот факт.       Это война между пиратами и морскими пехотинцами, между свободой и справедливостью, война, которая решит, кто прав, а кто виноват в глазах всего мира, хотя Багз прекрасно знает, что война решает только то, кто останется.

___________________

        (Войну Эдда в десять лет. Багги никогда не сможет забыть это, как бы ни старался. Это воспоминание до сих пор преследует его.)       (Он помнит, как в свои десять лет стоял на «Оро Джексоне», когда тот столкнулся с флотом Шики, состоявшим из более чем тридцати кораблей, и был в ужасе, причём не он один.)       (Помнит, как умолял своего капитана передумать, уйти, согласиться на условия Шики, хотя бы для того, чтобы успокоить его, сделать что угодно, лишь бы выбраться из этой передряги живым, потому что «наверняка наши жизни важнее!»)       (Помнит, как умолял Крокуса найти медицинскую причину, по которой Капитан не должен сражаться. Помнит, как обращался за помощью к Рэйли, Скопперу, Шанксу, к кому угодно, и как его со смехом отворачивали.)       (Помнит, как Рэйли сказал ему, чтобы он доверял кораблям Тома, Помпею, что никто никогда не мог заставить Капитана остановиться, когда он был в таком настроении, помнит, как мужчина снисходительно похлопал его по шляпе.)       (Вспоминает Шанкса, который был так взволнован перед боем, но всё равно пытался, но не смог его успокоить, потому что в каком мире это возможно? Ну же, давай. Ты не умрёшь, сколько бы тебя ни резали, так в чём проблема? Это должно было его успокоить? но, по крайней мере, Шанкс пытался.)       (Помнит, как дрожал от ужаса и прятался, как мог, после того, как Рэйли оттолкнул его и велел убираться, помнит, как вцепился в нож мёртвой хваткой и вонзил его в спину человека, имени которого так и не узнал, потому что собирался убить Шанкса, и как его стошнило, как только он снова оказался в безопасности.)       (Помнит начавшийся ураган, помнит, как цеплялся за верёвку, чтобы не утонуть, потому что больше не мог плыть, а остальные всё время забывали о нём, продолжая сражаться, и никто ему не помогал.)       (Оглядываясь назад, удивляешься, что ему потребовалось время после казни Капитана, чтобы понять, что большинству Роджеров Кайзоку было на него наплевать)

_____________________

      Война — это ад, и Багз молился Дэви Джонсу, чтобы никогда больше не участвовать в ней, но, видимо, это его судьба, не так ли? И он не удивлён, что всё это происходит с ним снова по вине Роджера.       (Мёртвый капитан и вся команда. Если бы Роджер просто держал руки при себе, ничего бы этого не случилось!)

_____________________

      Багги делает ещё один глубокий вдох, чтобы прогнать воспоминания о кошмарах (кажется, в эти дни он только этим и занимается), собирается с силами и ещё раз оглядывает поле боя.       Шичибукаи больше не сдерживаются и вступают в бой, вместо того чтобы оставаться на наблюдательной платформе, теперь, когда у пиратов, похоже, есть шанс добраться до Огненного Кулака. Этот молодой человек наконец-то перестал умолять своих спасителей не жертвовать собой ради него и теперь молча и торжественно наблюдает, ожидая, на чьей стороне окажется перевес, и, по-видимому, его устраивают оба возможных исхода. За это Багги его немного ненавидит.       (В этот момент Багги понимает, что второй командир Ньюгейта действительно сын Роджера. Но он также видит Руж, то немногое, что он может вспомнить о ней, в веснушках и кудряшках мальчика, и он ненавидит этот образ, потому что Блэкджек Ди Руж была гребаной угрозой, которая никогда бы не попыталась убедить своего накаму отказаться от нее, потому что она чертовски хорошо знала, что они этого не сделают, потому что она доверяла им, а они ей, и он задается вопросом, насколько плохо было детство Эйса, быть ребенком Роджера, что он даже не может заставить себя поверить Эдварду гребаному Ньюгейту , когда мужчина называет его своим сыном и говорит, что он принадлежит к семье Белоуса, и он не хочет думать об этом, потому что это злит его, это приводит его в бешенство , на Роджера за то, что он сдался, на Гарпа за то, что он явно облажался при воспитании ребенка, на Роджера Кайдзоку за то, что он не вмешался, когда они, очевидно, давно знали о паршивце, на морских пехотинцев за то, что они обвиняют сына в грехах отца, на мир за то, что он с самого начала был таким хреновым местом.)       (На себя за заботу, хотя он обещал себе, что не будет этого делать.)

_____________________

      Мория противостоит Джимбею, используя зомби, которыми, по-видимому, управляют их тени (нет, Багз не хочет знать, и он очень рад держаться как можно дальше от всей этой ерунды, спасибо большое).       (Но он точно запомнит про соль. Никогда не знаешь, когда такая информация может пригодиться, и однажды она может спасти ему жизнь или жизнь его команде.)       Революционер Иванков и его армия более или менее добровольных помощников-окамов сами по себе сеют хаос, а Белоусу, по-видимому, удалось собрать других сбежавших заключённых, чтобы они хотя бы отвлекали морских пехотинцев, что, судя по всему, у них неплохо получается.       (Значит, они больше не под его ответственностью, если согласились следовать приказам Ньюгейта, и Багги может почувствовать, что груз свалился с его плеч. Хвала Дэви Джонсу, ему больше не нужно беспокоиться об их жизнях, ведь он никогда не хотел их для себя.)       Сын Шанкса противостоит этому надоедливому Логии из Логтауна, Смокеру или как-то так, с помощью морского камня, но прежде чем Багги успевает забеспокоиться о сыне рыжеволосого, на сцену выходит ещё один Шичибукай.       И не для того, чтобы помочь морскому пехотинцу.       Боа Хэнкок, мать твою. Змеиная императрица Амазон Лили только что прогнала Смокера от Соломенной Шляпы и называет его своим «возлюбленным».       Багги моргает.       Какого чёрта? Как, чёрт возьми, парень, который ещё даже не брился, умудрился завоевать сердце одной из ненавидящих мужчин амазонок, не говоря уже об их грёбаной Императрице? С другой стороны, Багги до сих пор не понимает, как Роджер умудрился убедить Блэкджек Ди Руж, что он стоит её времени, а Соломенная Шляпа выглядит так, будто его сшили из той же ткани, что и шляпу, но всё же.       Везучий ублюдок.

____________________

      Внимание Багги отвлекает Иванков, окама, который теперь стоит лицом к лицу с Бартоломью Кумой и выглядит довольно сердитым. Нет, не сердитым. Преданным. Дэви Джонс знает, что Багги знает разницу между ними       Он позволяет одному из своих ушей незаметно подлететь к этой конкретной драке, когда видит, что к ней присоединяется Дофламинго. Этот парень — придурок, и всегда лучше знать, что он, чёрт возьми, задумал. И Багз очень хочет знать, что так взбесило легкомысленную окаму.       Это даже хуже, чем он думал, что это может быть.       К чёрту вегапанка. К чёрту любого, кто настолько извращён, что проводит эксперименты над людьми.       К чёрту Куму за то, что он, по-видимому, согласился на это, к чёрту Мировое Правительство за то, что оно отдало такой приказ, и к чёрту всех, кто решил, что это хорошая идея — превратить кого-то в ходячий труп, который должен выполнять все приказы Мирового Правительства.       К чёрту их за то, что они отняли у пирата свободу. Возможно, Багги не верил во все идеалы своего капитана, но в этот? В тот, который они разделяли. Как раз в тот момент, когда кажется, что Иванков не знает, как реагировать на эту новость, недавно ставший пацифистом PX-0 выпускает из своего рта лазерный луч, от которого окама и Соломенная Шляпа отлетают в сторону, а затем появляется посреди армии окамы и уничтожает её. Этого, очевидно, достаточно, чтобы Иванков пришёл в ярость, и он мстит со всей жестокостью.       «По крайней мере, этот придурок заботится о своих людях», — с горечью думает Багз, возвращая ухо на место. Он не может сказать того же о других людях. Сенгоку отступил от Рэйли и просто наблюдает, как его люди гибнут десятками, некоторые из них даже попадают под «дружественный огонь».

____________________

        Рядом с Ньюгейтом происходит драка, когда Крокодаил снова пытается ударить его по голове, но «Бриллиант» Джозу быстро даёт ему отпор, и Крокодаил падает рядом с Дофламинго. Багги вздрагивает, когда третий командир Белоуса оказывается пойманным на нитях-кукловода Шичибукая, но Крокодаил в кои-то веки оказывается полезным и умудряется порвать их, сам того не желая, когда он отталкивает от себя обоих пользователей Дьявольского плода.       И из-за того, что глупый отпрыск Шанкса не может продержаться без проблем и пяти грёбаных минут, к тому времени, как Багги снова начинает его искать, он уже сражается с Дракулой грёбаным Михоуком.       Он так и сказал Шанксу. Пусть рыжеволосый сам разбирается со своим дорогим соперником, если тот причинит вред его протеже. Это пойдёт мечнику на пользу, а Багги не должен быть единственным другом Шанкса, которому приходится присматривать за ребёнком ради Дэви Джонса!       К счастью, приказ Белоуса о том, чтобы защитить мальчишку, похоже, работает, и Пятый Командир, Флорал Блейд Виста, быстро вмешивается в ситуацию, чтобы защитить мальчишку.       Но недостаточно быстро, чтобы помешать Соколиному Глазу пустить кровь Соломенной Шляпе… или помешать этому сопляку пробудить своё Хаки Наблюдения, если Багги говорит правду.       (Какого чёрта, Гарп? Как, чёрт возьми, этот старый ублюдок не научил своего грёбаного внука пользоваться Хаки? Багз знал, как использовать и Вооружение, и Наблюдение, с восьми лет, и он знает, что был не самым лучшим учеником! Нет никаких оправданий тому, что Гарп не научил этого отродья, хотя знал, что мальчику это когда-нибудь понадобится, будь он морским пехотинцем или пиратом! Особенно учитывая, кем был его грёбаный отец! Мальчик не должен случайно проснуться посреди этой чёртовой войны!)       Затем его Хаки улавливает что-то, что заставляет его физически развернуться и одним глазом выглянуть из-за стены, за которой он прячется, потому что это… неправильно. Не совсем Голоса, но присутствие кажется знакомым. Он понимает, когда видит надвигающиеся фигуры, идентичные Бартоломью Куме во всём, кроме голоса.       Пацифисты, как называл их Дофламинго. Судя по всему, они должны были загнать союзника Ньюгейта в бухту и зажать его там в угол, но хитрый старик приказал им рассредоточиться несколькими минутами ранее, сорвав план Сенгоку, судя по тому, что удалось услышать Багги (кроме того, человек, возглавляющий чудовищных созданий Вегапанка, по-видимому, подчиняется Кизару и называет его мафиозной версией Босса, что странно, но Багги не стоит сейчас об этом думать, когда на него надвигается буквально две дюжины боевых машин).       Военные машины, которым, по-видимому, плевать на то, что морские пехотинцы попадают под их атаки. Багги вздрагивает, когда бьют лазеры, и вся площадь содрогается от их мощи.       Затем Маленький Гребарь рычит, за ним Гулливер, и оба великана бросаются на Пацифиста со злыми ухмылками на лицах, и Багги перестаёт смотреть в ту сторону, потому что монстры разбираются с чудовищами, и для него этого достаточно, ему не нужно смотреть, как это происходит.       На поле боя командиры Белоуса спешат проложить путь к своему второму командиру, отталкивая Кидзару от Соломенной Шляпы.       Несмотря на прибытие «Пацифисты», у пиратов, похоже, всё идёт хорошо.       Слишком хорошо.       

_____________________

      Где-то в глубине его разума что-то кричит ему, чтобы он обратил внимание, и Багз выжил до сих пор, потому что всегда прислушивался к этому голосу и не собирается прекращать. Он снова расширяет свои хаки, сосредотачиваясь на них больше, чем на зрении, и прислушивается.       На «Моби Дике» что-то не так не так не так не так.       Багги не совсем понимает, что именно, но если бы он был игроком, то поставил бы на то, что это как-то связано с парнем-пауком, Сквардо, которого он замечает позади Белоуса. Его Хаки странно колеблется для того, кто в данный момент не сражается, а взгляды, которые он бросает на платформу для казни, полны ненависти и не направлены на морских пехотинцев. И учитывая, что Багги запомнил имя этого парня в основном потому, что Роджер Кайзоку уничтожил команду, к которой он принадлежал до того, как сформировал свою собственную, ещё во время Войны Эдда...       Все это ни за что не закончится хорошо.       И Багги ничего не может сделать, чтобы это изменить. Это война великанов, война монстров, и он давно понял, что ему не место среди них. Быстрая проверка с помощью Хаки подтверждает то, о чём он уже подозревал.       Белая Борода знает о подозрительном поведении Сквардо. И он ничего не собирается с этим делать.

______________________

      Потому что Белоус уже умирает. Судя по тому, что Багги может понять, он умирает уже давно, и он это знает. Его врач знает это. Его медсёстры знают это. Его командиры знают это — кроме, может быть, Огненного Кулака.       Белоус, последний великий капитан эпохи Короля пиратов, умирает.       И вот как он хочет уйти: сражаясь бок о бок с пиратами, которых он называет своими детьми, чтобы спасти сына, который всегда будет для него больше, чем соперником.       Багги думает, что это глупо.       Багги считает, что это храбро.       Но в основном он считает, что это правильно. Это правильно для такого человека, каким всегда был Эдвард Ньюгейт, для которого величайшим сокровищем всегда была его семья, а не всё золото мира. Для него правильно умереть, защищая их, оберегая их, даже если это причинит им больше боли, чем всё, что может бросить им мир. Багги не нравится Белая Борода. Он придурок и чудовище, и он насмехается над его носом с тех пор, как Багги впервые его встретил.       Багги тоже его не понимает, не понимает, как он может открывать своё сердце всем этим людям, как он может без колебаний брать на себя ответственность за все их жизни, как он может так сильно в них верить.       Багги не любит Белоуса, он его тоже не понимает. Но, думает он, встречаясь взглядом с мужчиной из своего укрытия, Багги всегда его уважал. И прямо сейчас Багги думает, что уважает Белоуса больше, чем когда-либо уважал Роджера.       Эдвард Ньюгейт отправился в море, чтобы найти свою семью. Гол Д. Роджер отправился в море, чтобы найти приключения.       Они оба оказались больны, умирали, и им обоим нужно было сделать выбор.       Роджер решил уйти в последний раз, сверкнув славой, не в силах смириться с медленной и мучительной смертью. Вместо этого он решил, что его имя будут помнить вечно (проклинает собственного сына, обрекая его на жалкую жизнь ещё до его рождения, оставляя Блэкджека Д. Руж умирать при родах, Руж-пирата, забытого миром, и Руж-любовника, за которым охотится этот мир, оставляя своих «любимых» накам без объяснений, бросая двух детей, которые считали его своим отцом). Гол Д. Роджер был эгоистом, когда выбрал смерть, и Багз никогда не простит его за это.       Ньюгейт сделал свой выбор, и Багз это знает. Он умрёт в этом бою не ради последней вспышки славы, а потому что это лучший способ защитить свою семью в последний раз, прежде чем болезнь сделает его обузой для «детей», прежде чем его угасание заставит их беспокоиться, напрягаться и ослабнет перед лицом врагов. Он умрёт, защищая их, вероятно, прикрывая их отступление, когда они доберутся до Огненного Кулака, и он скажет им жить, потому что он такой человек, и они будут жить, потому что это будут его последние приказы, его последние желания, и никто из них не осмелится ослушаться. Они уйдут и будут жить, и будут горевать, а потом вернутся под предводительством Феникса, который дольше всех был рядом с Белоусом.       Эдвард Ньюгейт всегда был необычайно самоотверженным, когда дело касалось его детей.       Близость смерти не меняет его как человека. Может быть, она усиливает это. Багги чувствует это в его Голосе, сильную любовь, гордость и стремление защищать тех детей, которых отверг мир и которые стали его.       Багги не может не думать о том, что его смерть будет более значимой, чем смерть Роджера, несмотря на то, что она положила начало новой эпохе пиратства.       И вот Багги смотрит Белоусу в глаза и осторожно кивает, прижав правую руку к сердцу в знак уважения, и заставляет себя смотреть, как Сквардо внезапно оказывается перед Белоусом и пронзает его грудь.

_____________________

      Фусичо Марко рычит и швыряет обидчика на землю, но уже слишком поздно. Меч, возможно, и не попал в сердце Ньюгейта, парень из Сквардо недостаточно высок для этого, но все до единого бойцы, пираты и морские пехотинцы, остановились и уставились на происходящее.       В наступившей тишине обвинения Вихревого Паука звучат громко и отчётливо.       — Это ты виноват в том, что это случилось! Прекрати эту глупость, Белоус! Я поговорил с морскими пехотинцами! Я знаю, что они обещали сохранить жизнь тебе, твоей команде и даже Эйсу!       Багги свирепо смотрит на мужчину из своего укрытия, знает, что это бесполезно, но все равно делает это, потому что Ньюгейт - один из самых больших монстров в мире, и наиболее устрашающий, когда он защищает тех, кого назвал своими детьми, монстр, достаточно сильный, чтобы сразиться с каждым морским пехотинцем и победить , и Багги знает, знает , что это уловка, что один из морских пехотинцев (вероятно, Сэнгоку или этот горячий Акаину) солгал парню, чтобы убедить его пойти против отца, чтобы спасти свою команду, сумел убедить кого-то, что Эдвард, блядь, Ньюгейт отвернулся бы от своих союзников, и это снова Туз, за исключением того, что Файрфист “просто” считает, что он того не стоит, в то время как Скуардо считает, что его предали, а Багги не знает, кто из них хуже.       — Нас обманули! Я и не подозревал, что Эйс — сын Гола Д. Роджера! Когда вы нашли меня, я был совсем один! Вы знаете почему, не так ли? Потому что все мои друзья, мои товарищи на протяжении многих лет, были убиты Роджером! Вы знаете, как сильно я ненавижу Роджера!              «Называется это так», — думает Багз, и ему это не нравится, но его Хаки улавливает удивление и беспокойство Крокуса от этого заявления, и он не может не почувствовать себя оправданным.       Каково это — столкнуться с последствиями своих поступков? — злобно думает он и не может заставить себя чувствовать себя плохо из-за этого.       — Так ты должен был что-то сказать! — рычит Сквардо. — Ты должен был сказать мне, что Эйс — сын Роджера и что ты готовишь его к тому, чтобы он стал следующим Королём пиратов! Но нет! А потом ты ещё и согласился работать с ними!       Он сердито жестикулирует в сторону "Оро Джексона", и, да , Багги понимает это, действительно понимает, но Ньюгейт, похоже, понятия не имел, что "Роджер Кайдзоку" приближается, и на самом деле казался очень взбешенным из-за этого, когда разговаривал с Багги ранее, так что Скуардо не стоит винить в этом старика, особенно когда он мог просто попытаться использовать хаос битвы, чтобы отомстить настоящей команде, убившей его друзей, а не, знаете, парню, который никогда не знал Роджера, но на самом деле плавал со Скуардо и был одним из них. из его друзей?       — Это уже было предательством! Каким же я был дураком, что относился к Эйсу как к другу! А потом, когда твоего драгоценного Эйса схватили... Ты нас предал! Ты променял жизни 43 капитанов на жизнь Эйса! Твоя команда и Эйс будут спасены! Ты заключил сделку с Сенгоку! Это правда, не так ли? А мы и не подозревали! Мы сражались за тебя и за Эйса! Смотри!       Он указывает на разрушенные корабли позади "Моби Дика".       — На кого нацелились морские пехотинцы? Правильно, на нас! Мы в ловушке изо льда! Нам некуда бежать! Это чудо, что вы позволили мне нанести удар... но теперь я готов! Просто убейте меня!       Всё, что только что сказал Сквардо, — правда, и Багги это знает. Он следил за происходящим с тех пор, как его выбросило на площадь. Союзники Белоуса понесли самые тяжёлые потери. Именно они чаще всего подвергались нападениям морских пехотинцев.       Чёрт возьми, конечно, это правда. Сенгоку отдал бы приказ именно так, чтобы он совпадал с историей, которую должен был рассказать тот, кого он послал обмануть Сквардо. Это должно было быть правдоподобно.       И это самое худшее, не так ли? В это действительно верят. Уже поползли слухи, их так много, что Багз даже не успевает следить за ними, даже когда оба его уха находятся в разных местах.       — Не может быть, это неправда! Но если подумать, то нападают только на нас!       «Я не хотел в это верить... Я даже усомнился в своих глазах!» — продолжает Сквардо.       — Дурак! Тебя обманули! Почему ты не доверился боссу!? Первый командир Ньюгейта силой прижимает предателя лицом к земле.       — Не надо мне этого, Марко!       — Это правда, что Эйс - сын Роджера ... — Белоус заявляет спокойно, как будто не обращая внимания на меч, вонзенный в его торс. — Они манипулировали вами, зная, как эта информация повлияет на вас ... Они на шаг впереди нас ...       Багги сдерживает смешок, потому что без шуток. Единственное, чего Сенгоку, вероятно, не планировал на сегодня, — это то, что Роджер Кайзоку внезапно решит вернуться на службу.

_____________________

             Крокодаил первым нарушает наступившую тишину, в ярости плюнув на землю.       — Ты жалок, Белоус! Ты не был таким слабым, когда победил меня!!       Он, чёрт возьми, не умирал, когда победил тебя, придурок, — бормочет Багги себе под нос, обращаясь к бывшему Шичибукаю. Неужели никто больше не знает, как использовать Хаки Наблюдения? Старик чувствует, что уже давно умирает, как будто он месяцами, если не годами, шёл бок о бок с Дэви Джонсом и только что сумел заинтересовать капитана Летучего Голландца своими выходками настолько, чтобы убедить его пока не тащить его в свой сундук.       Багги не удивился бы, если бы Дэви Джонс в этот самый момент сидел на перилах «Моби Дика» и весело пил, наблюдая за происходящим. Бог знает, что Дэви Джонс, вероятно, не развлекался так с тех пор, как Роджера казнили.       По крайней мере, кто-то наслаждается этим беспорядком.

____________________

      Ну конечно, чёрт возьми, даже если его зарежет собственный сын, Белоуса не перестанет быть чёртовым добряком.       Не-а. Теперь он буквально вдобавок к тому, что он фигурально вдобавок, и это не мешает ему обнимать человека, который только что пытался его убить.       Гребаный монстр, серьезно.       — Скардо... ты осмеливаешься поднять меч на своего отца... мой глупый сын! Но хоть ты и дурак, я всё равно люблю тебя… — Ньюгейт заявляет на весь двор.       — Ты, должно быть, шутишь! Ты продал нас!       — Кто это был? Кто повернул сердце такого преданного человека, как ты, во тьму? — спрашивает Белая Борода, и да, Багз тоже хочет знать, даже если может только догадываться.       Чёрт возьми, Сенгоку, серьёзно? Настроить человека против его отца — уже плохо, но пытаться так запятнать репутацию Белоуса, когда старик уже на пороге смерти?       Чего и следовало ожидать от грёбаного морского пехотинца, надо признать, они сделали то же самое с Роджером, и ни один из них не был святым, но это настраивает сокровища Ньюгейта против него, а это низко.       Может, они и преступники, но у пиратов есть своя честь, и это всё равно что плюнуть на Ньюгейта, прежде чем вылить на него дерьмо Морского Короля, а затем предложить людям помочиться на него.       Возможно, когда-то Роджер и уважал стратега, но Багз всегда считал его монстром и сегодня точно не передумает.       По крайней мере, Белоус — благородный монстр, как и Гарп, пусть и в меньшей степени, даже если этот человек — грёбаный придурок, которого Багги никогда не простит за то, что он позволил Роджеру попасть к нему в плен.       — Это был один из морских пехотинцев, член повстанческой группировки! Он сказал, что если я убью тебя, то моя команда будет в безопасности!        Назвал это. Еще раз. На этот раз Багги очень не любит быть правым.       — Значит, это был Акаину, да? Я знаю, как сильно ты ненавидишь Роджера... Мне больно это осознавать. Но, Отряд, нелепо возлагать на детей ответственность за грехи их отцов... Что Эйс сделал тебе? Дружи с ним... Эйс не единственный особенный... вы все... моя семья. Ты правда думаешь, что я бы продал своих детей?       Ньюгейт тяжело дышит, заканчивая свою тираду, но он стоит прямо и гордо, даже когда из его груди хлещет кровь. Он сжимает кулак и разбивает лёд, блокирующий корабли его союзников, на тысячи осколков, освобождая их всех за один раз.  

      _____________________

      "Определённо, он всё ещё монстр," — думает Багз и не может сдержать грустную улыбку, которая появляется на его губах. Определённо, он монстр, и Багз никогда не хотел иметь с ним ничего общего ни как с врагом, ни как с союзником, но…       — Если вы называете себя пиратами! — кричит Белоус, и его голос слышен даже на самых отдалённых кораблях. — Тогда сами выбирайте, во что верить! Те, кто последует за мной... будьте готовы потерять свои жизни! Идите со мной!       Море станет меньше без его присутствия.
114 Нравится 27 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (2)