Let’s meet again

NC-17
Завершён
21
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
118 страниц, 53 187 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

ГЛАВА 6.

Настройки

***

      Время шло быстро, за неделей следовал месяц, а за месяцем и два, что означало приближение зимних праздников. Строительство нового европейского филиала было на стадии реализации, продвигаясь довольно активно. Очередной успешный проект молодого гендиректора даже транслировали по местным каналам, представляя как успешное сотрудничество с Францией и продвижение корейской сферы бизнеса и туризма в странах Европы.       Все шло довольно гладко, не считая неожиданно организовавшихся протестов на территории будущей застройки. Так подозрительно резко восставших против застройки в одном из самых дорогих районов на побережье курортного города Франции группа неизвестных вызывала немало вопросов. — Гендиректор, протесты идут уже 3-й день. Не следует ли нам обратиться в местную полицию? С нашей стороны все полностью соответствует закону, — обращается секретарь Ко. — По данным наших информаторов это провокация со стороны конкурентов. — Надрать бы им хорошенько зад за такие выходки, — Чон откидывается на спинку стула и прикрывает глаза. — Они смогут без меня там разобраться? — Не думаю, гендиректор. Акционеры и партнеры требуют срочного собрания, планируя выслать вас туда как можно скорее за решением проблемы, — сообщает секретарь. — Да черт их подери, у меня дел и здесь невпроворот, когда они прикажут мне все это успеть?! Чтоб их… — выругался гендиректор. — Назначь собрание на завтра. — Будет сделано, гендиректор, — секретарь откланивается и покидает кабинет Сона.       После долгого перелета перед глазами молодого гендиректора красовался уже знакомый вид на терминал аэропорта Шарль-де-Голя спустя почти три месяца его последнего визита. Только теперь прохладный сентябрьский ветерок снаружи сменился морозным декабрьским, а вместо ярких пейзажей — небо, затянутое снежными облаками. Сегодня он вновь проведет день в номере лучшего пятизвездочного отеля Парижа, а завтра отправится в Ниццу, где будет решаться возникшая проблема.       Добираясь до отеля погруженным в свои мысли, Чонгук успел еще раз подумать о той иностранке, которая разбавила красками его предыдущую поездку сюда. Никогда раньше такого не было, чтобы гендиректор думал об одной девушке больше одного дня, хотя бы потому, что женским вниманием он обделен никогда не был. Но здесь было что-то другое. Отогнав от себя такие мысли, он заметил, что они уже прибыли в отель.       Весь день Чон провёл в номере, изучая бумаги, созваниваясь с различными людьми, успев при этом заказать в номер вкусный ужин. Ближе к восьми вечера к нему зашёл помощник Ко, предупредив о том, что машина в Ниццу будет готова завтра к 9 утра. По лицу гендиректора было заметно, что он знатно вымотался за эти дни. И до того жесткий режим, в котором он живет, ужесточили вдруг возникшие трудности с этими протестами строительства, а очередной длительный перелет без сна и отдыха отразился на нем большими темными кругами под глазами и болью в висках, отчего парень все это время сидел с прикрытыми глазами. — Я нанял переводчика, так как нужен будет тот, кто сможет детально объяснить некоторые вопросы с французского. Он будет сопровождать нас, — оповещает секретарь. — Хорошо, — без интереса ответил Чон. — Только он вроде на английский будет переводить, корейского не нашлось, к сожалению, — уже стоя у прохода двери, и покидая номер, не сказал Ко Чжунэ. — Угу, — кивнул Чон.       Ранним утром Чон уже был собран. На гендиректоре красовался идеально сидящий на нем приталенный черный пиджак с белой рубашкой, на руках несколько широких колец металлического оттенка и Ролексы. Поверх он накинул черное длинное пальто. Гендиректор распылил на себя свой любимый парфюм из ограниченной серии Том Форд, после чего покинул уютный номер и направился к машине. — Где твой переводчик? — смотря на время, с негодованием спрашивает Чонгук у Ко. — Прошу прощения! — кое-как справившись с отдышкой, к ним подбегает очень миниатюрная русоволосая девушка, виновато опустив голову от сожаления. — Не хорошо так поступать, мисс, — серьезно говорит ей помощник, а затем узнал знакомую фигуру в ней.       Чонгук обернулся на голос девушки и увидел её. Она стояла прямо перед ним. Все такая же милая и таинственная. На ней довольно короткое, но утепленное черное платье с воротом под шею, высокие лаковые сапожки такого же цвета и поверх надето белое пальто, а на голове объемный черный обруч с распущенными блестящими локонами волос.       А на лице гендиректора можно заметить самодовольную улыбку. Девушка заправляет прядь своих волос и поднимает голову, отчего сразу замирает на мгновение. Этот момент, когда кажется, что вокруг все замирает, а время останавливается. Снова он. Как у него это получается? Или это она магнит для его притяжения… Прошло около трех месяцев с той самой ночной прогулки, поэтому девушка уже и забыла незнакомца из клуба спустя столько времени. К тому же, последнее, чего можно было ожидать в жизни — это встретить его вновь. Ну объективно же, это невозможно. Но, видимо, случайное стечение обстоятельств, или же судьба посчитали иначе. — Прошу сюда, мисс, — помощник Ко хочет открыть дверь, но Чонгук делает это сам. — Садись. — произносит тот и садится следом за ней на заднее сидение. — Не думаешь, что нам суждено — вот так вот пересечься здесь вновь? Обычно говорят, что если случайно встретиться три раза, то это судьба, — продолжает разговор Чон. — Возможно, вы правы. — девушка слегка замялась и попыталась перевести тему. — А возможно, Париж просто стал слишком мал для того, чтобы исключать случайные встречи… — Чон ухмыляется на ее ответ.       Все это время они ехали в тишине, гендиректор лишь периодически поглядывал за симпатичной переводчицей. По прибытию в Ниццу они поспешили на мероприятие. Молодые люди зашли в помещение, где присутствовали люди из «высшего общества» и проводился фуршет, от чего переводчице стало неловко, ведь ей казалось, что ее внешний вид совсем не соответствует присутствующим здесь. Все это время она следовала за Чоном периодически выполняя свою работу, пока тот налаживал связи с местными бизнесменами и решал вопрос, касающийся строительства.       Пока Чонгук остался на месте приветствовать всех и общаться с нужными людьми он отправил ее на время, а девушка решила выйти к морю, чтобы подышать свежим морозным воздухом. Она уже стояла у берега и любовалась невероятным видом вокруг. Ее руки сильно покраснели от мороза, от чего ей пришлось дуть тёплый воздух в них. Холод пробирался уже до костей, но та, как вкопанная продолжала стоять и слушать шум моря, смотреть на подступающие волны. Сколько она уже не была у моря? Три года? Пять лет? Уже и не вспомнить, ведь она так много учится и работает, что времени на такие поездки категорически нет, даже на каникулах.       В это время парень, заметивший, что девушка покинула территорию мероприятия, начал искать ее в толпе. Парень проследовал по протоптанным девушкой шагам на песке, заметив девушку в своём поле горизонта, что стояла у берега и дула теплый воздух на свои руки, которые уже покраснели от мороза. — Что за сумасшедшая, уже трясётся от холода, но даже не взяла с собой шарф и шапку.       Чон подошел сзади, тем самым слегка напугав девушку, а та, извинившись опустила голову, ведь была уверена, что ее сейчас отчитают за свободное прогуливание во время работы. Но ее опасения не подтвердились, и Чон лишь встал рядом с ней, также любуясь на прибивающие к берегу волны. Чонгук молча накинул на нее свое пальто, которое было ей очень велико, но так необходимо в этот момент. Девушка не стала отказываться, а лишь скромно произнесла: — С-спасибо… Пойдем во внутрь скорее, — опустив голову проговорила она. — Было бы хорошо уже наконец это сделать, — Чонгук также подул в руки теплый воздух и пошел следом за девушкой, а на его лице была заметна легкая улыбка.       Мероприятие продолжалось еще до полуночи, тем не менее Чонгук решил покинуть его сразу после успешных переговоров с нужными ему людьми. — А… Где твой… То есть, ваш секретарь? — следуя за гендиректором к автомобилю вдруг вспоминает та. — Мы поедем без него. А что? — открывая дверь спорткара отвечает девушке тот. — Да нет… Ничего, — больше не задавая вопросов послушно садится в авто.

***

      Чёрный Bugatti Chiron быстро разгонялся по одной из трасс Парижа, заставляя прохожих оборачиваться на шум мотора. Чонгук, сидевший за рулём, откинувшись на сидение, управлял спорткаром, иногда поглядывая в навигатор. Тем временем девушка, сидящая рядом, смотрела в окошко, наблюдая за пейзажами за стеклом автомобиля. Задумавшись, она не сразу заметила, что они уже въехали в город. — Ты голодна? — выводя из своих раздумий девушку, задает вопрос Чон. — Сегодня только позавтракать успела… — честно призналась девушка. — Так на встречу со мной торопилась, бедняжка, — снова его хитрая улыбка, которая скорей всего надолго останется в памяти Луиз, ведь он так часто показывает её. — Заедем поужинать? — спрашивает он. — Мне как-то неудобно, мистер Чон… Спасибо, что подвезли, можете высадить где-нибудь здесь. — Может хватит уже выкать и называть меня так? — Это заставляет меня чувствовать себя стариком или твоим строгим начальником, — смотря на Луиз, говорит он. — А как мне вас называть? Вы же мой работодатель на сегодня, ещё и гендиректор. — Мне статус не позволяет, — отвечает та. — Ну, даже не знаю… Можно, например, «honey» или «dear». Вроде звучит получше, — с самодовольной улыбкой отвечает он. Глаза девушки расширились, а на ее щеках появился легкий румянец от неловкости и возмущения одновременно. — Я думаю, вы что-то путаете, мистер Чон… — Ну вот опять «вы». Эх, ладно, — Тогда поужинай со мной как сотрудник с работодателем. Хочу отблагодарить тебя за проделанную работу, — Чон останавливает машину у ресторана.       Остановившись у заведения, что находилось недалеко от района, где живёт Луиз, парочка вышла из машины и направилась в его сторону. Температура сильно опустилась за время, пока они ехали на машине, поэтому выйдя на улицу, Луиз сразу же съёжилась от холода. — Заходи быстрей, — открывая ей дверь произносит парень. — Спасибо.       В кафе стояла атмосфера Кануна Нового Года. Большая ёлка в углу зала, золотая гирлянда на окнах, и свечи на каждом столике. Барная стойка была украшена подсветкой с надписью «Happy New Year», а атмосферу добавлял приглушенный свет и довольно романтичная музыка в преддверии главного зимнего праздника. Парень с девушкой прошли к столику, и тот, помогая е снять свое пальто, отодвинул мягкое кресло. А девушку жутко смущало каждое такое действие, ведь до этого она никогда не находилась с малознакомым парнем на едине, кроме, опять же, их встречи осенью. — Что хочешь поесть? — интересуется парень.       Перелистывая страницы меню с дорогими блюдами одну за другой, девушка осознает, что каждое блюдо здесь обойдется в половину ее месячной зарплаты, отчего ее выбор останавливается на единственном относительно недорогом салате. Чонгук отметил великолепную фигуру девушки, еще когда та сняла верхнюю одежду. Черное платье полностью подчеркивало все формы и узкую талию девушки, что не могло не притягивать взгляд на милую француженку. — Я буду это, — указывает она на позицию с овощным салатом в меню. — Может будешь стейк? Или вот этот салат из морепродуктов, по фото выглядит неплохо, — спрашивает у неё Чон. Девушка поджимает губы, до последнего надеясь, что ей не придётся это говорить, но её молитвы не были услышаны. — У меня нет столько денег, чтобы заплатить за это. — тихо отвечает она. — Ты правда думаешь, что я бы позволил тебе платить за себя? — нахмурив брови спрашивает он. — Но я… — не успевает она договорить, как Чон подзывает официанта к их столику. — Нам два вот этих салата, вот эти блюда и вот эти напитки, пожалуйста, — произносит их заказ Чон, а официант, забирая меню, покидает их столик. — Сегодня, пожалуй, обойдемся без вина, — слегка иронично произносит тот, что вызвало у девушки легкий кашель. — Что ж… Раз мы снова встретились, не кажется ли тебе, что это повод познакомиться поближе? — начинает диалог гендиректор. — В к-каком смысле… — испуганно вылупившись на него, спрашивает иностранка. — Ох, ну нет. Ты неправильно меня поняла. — Общение. Хочу узнать о тебе побольше. Ты немного уже рассказала при прошлой встрече, и насколько я помню ты тоже одинока. — Прости, если задел, просто… — Все в порядке. Да, я плохо помню, что успела наговорить в тот вечер, поэтому… Не люблю рассказывать о себе, но тогда просто алкоголь в моей крови, ну ты понимаешь… — Все в порядке. Можешь не продолжать. Я все понимаю. — Кстати… Спасибо, что довез до дома в тот раз… Не знаю, что бы со мной было, если бы я тогда осталась на улице одна. — Да уж, пить без знакомых тебе точно не стоит. — отпивая глоток воды, говорит гендиректор.       Пока они разговаривали им принесли еду, поэтому в такой же, слегка неловкой обстановке, они принялись за трапезу. — Приятного аппетита, — первой сказала девушка. — И тебе, — наблюдая за той отвечает он. — Получается ты из Кореи? Надолго прилетел сюда? — решает хотя бы немного разрядить обстановку Лу. — М, пока не уверен. Я не планировал возвращаться сюда именно сейчас, но возникли некоторые трудности в бизнесе, поэтому пришлось первым же рейсом… — Оу, понятно. Кажется, ты очень занят… — Но на ужин с тобой у меня определенно есть время, — улыбается тот. — Однако, все же надолго компанию оставлять не могу. — К-компанию? У тебя своя компания…? — Ага. Я ее генеральный. — Боже… Кажется, мы с вами на совсем разных уровнях… — у девушки уже перестает кусок в горло лезть. — Я не делю людей на классы. К тому же, компания досталась мне от покойного отца. Я лишь продолжил его дело, увеличив годовой оборот на несколько нулей, — самодовольно произносит тот. — Я соболезную твоей потере… — Все в порядке. Он ушёл, когда я еще был слишком юн, уже прошло много времени. — Заранее предугадаю твое любопытство — с матерью я не общаюсь. Воспитывал меня только он. — Тогда мы и впрямь похожи… — смотрит прямо в его глаза девушка. — Мой брат, — начала девушка. — Он погиб семь лет назад. — взгляд Чонгука наполняется сожалением к этой девушке. — Был для меня всем, заменял родителей, друзей, всех, в ком бы я когда-либо нуждалась. — Ты сильнее, чем кажешься, — наконец что-то сказал Чон. — Наверное, — отвечает она.       Тем временем за окном резко пошёл снег. Сначала мелкий, а затем крупными хлопьями перерастая в снегопад. Люди, что находились на улице начали бежать от него под ближайшие навесы. В этом году он сильно затянулся, что придавало большей магии и восторга такому событию. — Вау, первый снег, — смотря в окно завороженным взглядом произнесла девушка. — Как бы остановился, мне еще в другой конец города ехать. — откинувшись на спинку своего кресла говорит Чон. — Говорят, с кем увидишь первый снег, тот и станет твоей судьбой. — подпирая кулачками свои щеки и смотря в окно говорит девушка. — Думаю, первый снег не так уж и плох, — сразу смягчается тот.       Еще немного поболтав на какие-то отстраненные темы, парень заплатил за ужин и пара вышла из кафе. Вокруг, словно в сказке, метель, которая быстро заставляла улицы покрыться белой пеленой. Лу подставила руки, чтобы поймать снежинки, а Чонгук подошёл сзади, чтобы накинуть свой шарф на девушку. — Заболеешь же, — говорит он, а сам съеживается от холода.