Другая жизнь

NC-17
Завершён
122
Размер:
111 страниц, 37 308 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
На следующий день, едва выпадает возможность, Со Джин покидает больницу. Общее физическое состояние оценивается словами "нормально, не жалуюсь", а вот моральное, после всего пережитого, оставляет желать лучшего. Девушке хочется просто-напросто поверить в то, что это был кошмарный и беспокойный сон, однако, учитывая всё пережитое, такое мнение даётся ей проблематично. На работу, естественно, она не идёт — берёт отгул по состоянию здоровья на один день. «Остаётся надеяться, что время залечит те душевные раны, которые оставило мне общежитие». По пути на выход она видит сидящего на лавке Чон У, без устали повторяющего одно и то же: — Надо было раньше их убить... Обоих... Взгляд парня устремлён в одну точку, смотрит он под ноги, а проходящие мимо люди о чём-то шепчутся, еле заметно указывая на него — со стороны вид такого пациента явно не внушает доверия. Его руки связаны смирительной рубашкой, но это не мешает парню вести себя, подобно сумасшедшему. «Тем не менее, таковым он и является». Резко обернувшись, словно почувствовав присутствие своей бывшей соседки, Юн оскаливается на неё. Лицо расплывается в сумасбродной улыбке, а потемневшие от ярости глаза устремляются на девушку, выражая многое. — Точно — прикончить, — ядовито произносит он, дёрнувшись всем телом в её сторону, явно с намерением подойти и закончить начатое в отношении Им. Она лишь неопределённо мотает головой и уходит. Ладонь рефлекторно тянется к шее с недавно полученным кривым шрамом. Не зная сама для чего, девушка отодвигает ткань сине-зелёного свитера, закрывающую отчасти шею, и проводит рукой по рубцу. Тот отдаёт лёгким покалыванием, отчего Со Джин хмурится. «Будет что вспомнить». Отбросив все лишние мысли, она выходит с территории сеульской больницы. Вариантов, куда же ей идти — нет, за исключением одного. Со Джин второй раз в жизни отправляется в квартиру Мун Джо. А как иначе поступить, если жить негде больше? Все её вещи, забытые в общежитии, после тщательного осмотра криминалистов, были отданы с утра. Как оказалось, в комнате № 306 нашёлся и конверт с некоторой суммой денег. Путём недолгого расследования выяснилось, что они принадлежат соседке из 310-й, а вскоре были отданы ей же. Но вот чего, так дачи показаний в полиции девушке не избежать... «И надо бы сделать это как можно скорее, иначе начнут давить со сроками». Захлопнув за собой дверь нового предполагаемого места жилья, она обречённо выдыхает. Затем отправляется раскладывать самые необходимые, хотя бы для начала, вещи. На телефон вскоре приходит уведомление: "Им Со Джин, явитесь в течение трёх рабочих дней в полицейский участок Ынпхён-гу для того, чтобы дать показания в качестве свидетеля". «Конечно, едва дали оклематься — и уже в полицию на очередной допрос беги». Она закатывает глаза от недовольства. Девушка собиралась немного отдохнуть от всего произошедшего и настроиться перед походом в участок. И всё же Им намеревается пойти сегодняшним днём, не желая откладывать на потом это дело. Отчасти — так как не хочет упускать интересующие её подробности. Например, что случилось с её парнем. Или же, что ещё нашли в общежитии, указывающее на деятельность его бывших жильцов. Хотя Со Джин и так знает: мёртвых не судят, а доказывать что-либо насчёт шибанутых на голову соседей уже бесполезно. Разве что есть исключение по имени Юн Чон У, который, скорее всего, будет признан психически неуравновешенным. Девушке любопытно, какой же приговор будет для него. Спустя час она уже находится в участке. Становится понятно, что дело ведёт уже знакомая Со Чон Хва со своим напарником, имя которого Со Джин так и не смогла запомнить. Вместе они как раз проводят опрос свидетелей. — Ознакомьтесь со своими прошлыми показаниями. Вам есть, что добавить сейчас? — к девушке придвигают блокнот с краткими, но знакомыми определёнными ответами, записанными с её же слов, и та, бегло оглядев их, заявляет. — Я тогда забыла показать вам видео с телефона. Вроде бы на второй день моего пребывания в "Эдеме" ночью ко мне хотели вломиться. Им предъявляет правоохранителям ту самую запись. Вместе с ними пересматривает видео, отмечая про себя небольшие детали. «Ничего не видно, но там моя рука сильно дрожит, поэтому ракурс нечёткий. Слышны стуки и удары в дверь. Приемлемое доказательство, жаль, что не полное, ведь, кто стучал — так и не выяснилось точно». — Хорошо, поняли Вас, — одобрительно мотнув головой, говорит сотрудник полиции. Чон Хва тем временем продолжает допрашивать свидетельницу: — Видели что-нибудь подозрительное во время убийств? Вас нашли почти без сознания в комнате... — Это я помню. И ещё могу сказать, что в тот день думала пойти искать новое жильё. Сами понимаете, в подобном общежитии оставаться не хотелось. К вечеру вернулась, ведь забыла зарядку там. Прихожу и вижу: жильцы уже убиты, тела лежат везде и всюду. «Про Мун Джо лучше умолчать. Это может вызвать лишние вопросы, раз его до сих пор не нашли...» Со Джин разъясняет дальше: — Затем увидела Чон У. С ножом в руках. Он выглядел... Странно, мягко говоря. Пытался напасть на меня, даже какие-то следы остались. Мне удалось его отвлечь, забежать в какую-то комнату и оттуда позвонить в полицию. Оба сотрудника — и девушка, и парень — слушая её, согласно кивают. Все слова Им записываются на диктофон и, зная это, она умело контролирует речь, определяя, что нужно точно упомянуть, а о чём — промолчать. В ходе допроса её раны фиксируются, чтобы в дальнейшем доказать в суде виновность Чон У. — Потом, уже в больнице, этот чокнутый пробрался ко мне в палату посреди ночи и вновь покусился на мою жизнь, — едва ощутимо Им прикасается к повязке, что накрывает свежий шрам. — Так... Значит, если не брать в расчёт погибших, Ваш недоброжелатель — Юн Чон У? — спрашивает полицейская. — Походу. Кстати... — Со Джин задумчиво подпирает голову кулаком, — Интереса ради хочу спросить: где находился Со Мун Джо на момент убийств? — Тот, который из 304-й? Сейчас... — полистав какие-то бумаги, участковый поясняет. — Судя по словам сотрудников стоматологии "Весна", его места работы, он в тот день был на дежурстве. «О как. Кто бы мог подумать?» — Им начинает сомневаться в своих воспоминаниях. Вдруг её парень всего лишь привиделся ей? — Что ж... Благодарю, — слегка поклонившись, она собирается уходить, но вспоминает. — А что насчёт Чон У? Учитывая то, что он в последнее время будто сошёл с ума. Чон Хва вздыхает. По её лицу видно — она словно и не ожидала, что столь застенчивый и мягкий по характеру парень пойдёт на преступление. — Он — вероятный убийца. На изъятом ноже находятся его отпечатки. В целом, всё указывает на него, а Ваши действия можно отнести к самообороне. Загвоздка в том, что через пару дней пройдёт судебное заседание, по итогам которого будет проведена экспертиза на вменяемость подозреваемого. Если его не признают вменяемым, то отправят на пару лет в психоневрологический диспансер. «Там ему и место, если так подумать». — И ещё. Что случится с общежитием после всего этого? — осторожно задаёт вопрос Со Джин. — Настораживает то, что дом, находящийся в аварийном состоянии, признали жилым и оборудовали под общежитие. Похоже, хозяйке пришлось немало заплатить кому-то в администрации района. А сейчас... После закрытия дела здание снесут, сровняют с землёй. На его месте, предположительно, будет детская площадка. Чон Хва потирает переносицу руками. Её напарник откидывается на спинку стула. Кажется, оба не в восторге от столь затянувшегося дела, касаемого общежития "Эдем". «Детская площадка заместо общежития, где убивали и расчленяли людей. Подходящий участок», — Со Джин едва усмехается — настолько абсурдно ей слышать это. — Поняла. Я сказала всё, что знаю. Если можно, то пойду, пожалуй... — Вам спасибо за сотрудничество со следствием. На всякий случай пару недель не выезжайте из Сеула, если вдруг объявятся новые подробности и понадобится кое-что уточнить. В целом, можете идти, до свидания. Вскоре девушка уходит из участка. В голове не укладываются несколько вещей и новых вопросов. Ситуация становится чуть менее запутанной, но всё же некоторые моменты остаются неизвестными. До вечера Со Джин блуждает по городу, размышляя о последних событиях. Даже сама удивляется тому, что смогла выжить в таких условиях, притом не свихнулась с ума и отделалась обычными порезами. Вспомнив о том, что нужная больница открыта практически до ночи, девушка направляется туда. Хотела бы прийти туда пораньше, однако сразу поняла: неформальный разговор может затянуться надолго, что только помешает Со выполнять свою работу. Поэтому подходит к зданию, когда на часах уже ближе к девяти вечера. Со Джин смотрит на вывеску: "Стоматология „Весна“". Если память не подводит, то Мун Джо должен работать именно здесь. Время идёт, клиника скоро закроется, но Им нужно точно знать, в чём дело. Странная мысль о том, что Со всё подстроил, включая своё исчезновение и непричастность к ряду преступлений, не даёт ей покоя. Открыв прозрачную дверь, девушка проходит в помещение, осматривая окружающую территорию. Это место буквально контрастирует с общежитием "Эдем", где всё тёмное, сырое и холодное. Здесь же обстановка совершенно другая: вокруг светло, тепло и пахнет увлажнителем воздуха. Подойдя к стойке ресепшена, Со Джин обращается к администраторше, стоящей там. — Здравствуйте, можно записаться на профилактический осмотр? — это самое первое, что приходит в голову, одновременно с этим — самое банальное. — Да, конечно. Только поторопитесь, мы скоро закрываемся, — вполголоса отвечает сотрудница клиники, после чего обращает свой взгляд на монитор, выискивая нужную информацию на данный момент. — Вот... Цену можете посмотреть здесь. И вам идти в 9 кабинет, прямо до конца, к Со Мун Джо. От упоминания имени этого человека сердце пропускает удар, а затем начинает учащённо стучать от волнения. «Меня никто не предупреждал насчёт оплаты... Хоть я сама виновата, что попёрлась в частную клинику, но всё же». Тяжко вздохнув, она списывает свои последние деньги со счёта: оплачивает ими предполагаемый "профилактический осмотр". Хоть ей нужно абсолютно другое — хотя бы увидеть Со и убедиться, что с ним всё нормально. Кивок и краткая благодарность — последнее, что запоминает ресепшеонистка, прежде чем пришедшая девушка торопливо отправляется к нужному кабинету. Она садится на один из свободных стульев, расположенных ровным рядом вдоль коридора. Вглядываясь в плиточный пол, молча ожидает своей очереди. — Вы можете проходить, — немного уставшим голосом зовёт следующего и, похоже, последнего за смену, пациента, вышедший на пару секунд за дверь Мун Джо. Его взгляд останавливается на сидящей в коридоре Со Джин — единственной, кто вообще находится в клинике, помимо персонала. Вздрогнув от до боли знакомого голоса, девушка поднимает голову, рассматривая Со. Сейчас он выглядит совершенно иначе: в белом халате ниже колена, медицинской маске и очках на лице, парень воспринимается ею как прямая противоположность того образа, который она привыкла видеть. — Да, я... Иду уже... — от накативших переживаний слова вылетают обрывками, тон голоса теряет былую твёрдость. Поднявшись с места, проходит в кабинет дантиста вслед за ним самим. — Проходите, садитесь, — будничным тоном инструктирует Мун Джо, располагая к стоматологическому креслу, что стоит посреди помещения. А затем снимает очки, приспускает маску на подбородок, закатывает рукава халата — точно не настроен работать и уже понял, с какой целью пришла девушка. Со подходит к камере, стоящей на тумбочке в углу кабинета. Отключает видеонаблюдение и добавляет уже тише, — Хотя сомневаюсь, что ты пришла сюда за чем-то, помимо личного разговора. — Верно, — она садится, но не в кресло, а на стул. Дожидается, когда Со приблизится к ней и остановится прямо напротив, чуть склонив голову. — Спрашивай — я отвечу. Но знай одно: мне нужно было не появляться там. Он присаживается на корточки, стараясь быть с девушкой на одном уровне, но даже так его фигура выглядит заметно выше сидящей Им. — Ты не искал меня. Причина? — срывается с её губ. Это главный вопрос, на который Джин обязана получить ответ. Ведь, будь она на его месте, сразу отправилась бы на поиски небезразличного человека, а не скрывалась. — Как бы ты повела себя, когда нужно за собой... Да и за тобой понадобилось заметать следы? Это требовало времени, и я мог запросто попасться. Сейчас, как видишь, нахожусь перед тобой, — положив руку на её щёку и слегка поглаживая её большим пальцем, рассказывает он. «По сути, в том, что я на свободе, отчасти и его вклад. Я ведь не подумала о том, что часть улик может указывать на мою причастность». Со Джин отводит взгляд. От подобных мыслей становится дурно. В голове всё смешивается в единый ком, где ничего невозможно разобрать, пускай ситуация и произошла на днях. Многочисленные "а вдруг?" перекрывают рассудок, и Им кажется, что она тоже приложила руку к преступлению. Потому решает сменить тему диалога. — Тогда спасибо. И где ты сейчас живёшь? Уголки его губ на секунду дёргаются в улыбке. «Задумал что-то вновь?» — Наверное, там же, куда планировал отправиться после "Эдема". Иное место, где должно быть подобное общежитие. — Что? — она не может поверить в услышанное. — А что ты думала? Мы и так достаточно наследили здесь, надо было найти новую точку для дальнейшего проживания. Буду честен: я, конечно, предлагал взять с нами и тебя, но они высказались против. Припоминается один из тех разговоров, когда Со признавался, какое влияние оказывают люди, проживающие в "Эдеме", на него. Только ли суть в том, что они с ним много лет прожили вместе, раз даже стали так называемой семьёй? «Какая досада. Хотели заманить в свою секту? Или группировку? Или как это там называется?» — размышляет Джин. — По счастливой случайности, мне пришлось немножко приврать. Сама бы поверила в то, что ты в ту ночь был здесь, а не лежал в общаге, истекающий кровью. Со усмехается. Берёт её за подбородок двумя пальцами, обращая внимание на себя. Смотрит, не отрываясь, в её глаза, ищущие ответов. А она спокойно выдерживает его взгляд, даже решает издевательски улыбнуться, передразнивая. В итоге первым не выдерживает как раз-таки Мун Джо. — Со Джин... Твоя живучесть впечатляет. Как и моя находчивость. Я же дежурил в клинике в вечер серийного убийства, забыла? Или что там тебе в полиции сказали? — произносит он с лёгким укором в голосе. — Да, верно, так и сказали... — подтверждает она. — Вопрос в том, что ты хотел сказать мне тогда. — А, это. Собирался сказать, что люблю тебя — и ничего более, — спокойно признаётся тот. На лице девушки появляется некое замешательство. Как человеку, не знакомому с такими словами в свой адрес, ей не понять его намерения. Но то, что она испытывает сейчас, больше напоминает приятное удивление и недоумение от того, что всё сложилось именно так. — Не знаешь, что ответить? Надо же... — с ухмылкой говорит Со. Им резко убирает его руку, дёрнув головой в сторону. «Вот чёрт, как же... Непривычно». — Если я скажу, что тоже? Тоже испытываю к тебе эту странную симпатию. Это ты хотел услышать? — выпаливает она. Всё-таки держать свои чувства под контролем долгое время у неё не выходит... — Именно, — кратко ответив, он наклоняет голову вбок, ожидая её дальнейших действий. И они не заставляют себя долго ждать, ведь Со Джин, приблизившись, тут же прислоняется к его щеке губами, целуя. Одной рукой упирается в поверхность стула, другой обхватывает плечо парня, слегка притягивая к себе. Тот сидит, не шевелясь, молча разрешая ей делать это, лишь обхватывает руками её талию. — Считай, моя смена окончена. Идём, нужно ещё много чего обсудить. Мун Джо, не спеша, встаёт. Вслед за ним поднимается и Со Джин, с большой неохотой оторвавшись от его объятий. Он возвращает свой халат на вешалку, заместо него надевает тёмное пальто — на улице сыро и прохладно. Снимает очки и маску — и словно становится другим человеком. Берёт свою девушку за руку, что немного неожиданно для неё, вместе с ней идёт на выход из кабинета, затем — из самой клиники. — Куда идём? — решает осведомиться Им. — Для начала, провожу тебя. Если хочешь, могу остаться. В любом случае, мне есть, куда идти, — намекает Со на иное общежитие. Она молчит — не может признаться в том, что хочет, чтобы он не уходил вообще. Держа его руку в своей, перехватывает крепче, кивает головой, опустив взгляд в сторону асфальта. «Знал бы ты, сколько нервов я на тебя истратила...» — метнув взгляд в его сторону, раздумывает она. — Переживала за меня? — интересуется тот. — Не особо, — бросает Со Джин. — Врёшь? — обернувшись к девушке, узнаёт Со. — Конечно, как же иначе? — вопрошает та. Услышав такой ответ, Мун Джо только смеётся. Со Джин несильно толкает его локтем. — Переживаю за тебя сильнее, чем за свою никчёмную жизнь. Не поступай так больше. Не уходи. — Не покину тебя больше, обещаю, — потрепав её по плечу, заверяет Со. Замечает на её шее шрам и тут же отстраняется, уточняя: — Что это? Поборов внутреннее недовольство от столь неподходящего в этот момент вопроса, она отвечает: — Ничего страшного, просто сильный порез. — Скажу тебе, как врач. Это выглядит так, будто тебе пытались перерезать глотку, — высказывается Мун Джо. — Оно и понятно. Я всего лишь не хочу об этом говорить, — сознаётся Им. — Я должен убедиться, что там правда ничего серьёзного. И кто осмелился причинить боль моему любимому человеку? Девушка отмахивается, даже не желая слушать его — не до этого сейчас, не хочется возвращаться в неприятные воспоминания. Аккуратно дотронувшись до повязки, покрывающей шрам, парень нащупывает его, отчего Со Джин только шипит от боли. Ей так-то хочется вообще кричать — настолько сильно оказалось порезано горло чёртовым лезвием. — Не надо... — только и просит она. Становится чуть легче, когда Со убирает руку. — Это Чон У напал на тебя? — он скорее утверждает, нежели вопрошает. Девушка кивает. «Будто это что-то изменит». — Не беспокойся, он получит по заслугам. Я это устрою. Со Джин вздрагивает. Смотрит на своего собеседника, в глазах которого читается решимость и желание отомстить. — Не так важно ведь. Уже пофигу на него, — махнув рукой, отвечает она. Со соглашается с ней, но только для вида. В его голове уже зреет план, как он расправится с тем, кто навредил Со Джин. А ведь ещё совсем недавно Мун Джо находился меж двух огней, не в силах определиться с тем, кто будет его неизменным "шедевром". Юн Чон У был весьма подходящей кандидатурой, однако сердцу не прикажешь, ведь его место, сама того не ведая, заняла эта девушка. И теперь получается, что за неё ему придётся марать руки в крови, дабы осуществить месть. Хотя он сам и не против — вцепившись и привязавшись к Со Джин, Мун Джо уже не отступит. Они поднимаются в квартиру, куда совсем недавно въехала Им. — А ты освоилась, погляжу, — замечает Со, смотря по сторонам. В этих стенах ему удавалось появляться нечасто, квартира была чем-то вроде временного убежища, когда появлялась необходимость скрыться. А сейчас он видит вещи своей девушки абсолютно повсюду. В холодильнике до её приезда ранее была только пачка хлопьев, пара контейнеров с мясом и бутылка молока. Теперь же он забит продуктами, которые Им успела накупить, потратив большую часть своих оставшихся средств несколько часов назад. И про новую зубную щётку тоже не забыла, к слову. — Если я хочу жить — значит, надо приспосабливаться, — объясняется Со Джин, затем уходит на пару минут, чтобы переодеться в домашнюю одежду. Ей очень и очень хочется поспать в тишине и спокойствии, чего не хватало столь долгое время. Она застаёт Мун Джо на кухне, когда он достаёт пачку рамёна с полки. — Ты будешь? — не оборачиваясь, спрашивает он. — Нет. Ничего не хочу, только спать, — вздыхает она. — Я вообще лапшу на крайний срок решила приберечь, чтобы как тогда, в общежитии... — "Как тогда" уже не будет, Со Джин. Не сомневайся, скоро всё закончится. Почему-то эти его слова вселяют в девушку не уверенность в завтрашнем дне, а куда большее беспокойство. Однако она не показывает виду, усиленно делая вид, что всё в порядке. «Ну конечно... А не закончилось раньше только потому, что ты ещё не от всех избавился». — Ладно, пойду я. Спокойной ночи. Уходит в спальню, где сразу же падает на кровать, закрыв глаза. Устраивается поудобнее на мягкой постели: по сравнению с жёсткими койками общежития — это совершенно другой уровень. А Мун Джо, перекусив рамёном, всё-таки остаётся рядом с Им. Проходит в комнату и ложится рядом. Она тут же придвигается ближе и кладёт голову ему на грудь. Со начинает дремать, лениво размышляя о том, как ему добраться до нужного медучреждения в кратчайшие сроки и совершить задуманное... И приходит к выводу, что многое, что случилось за последнее время — это расплата за их любовь. Хотя его, в целом, всё устраивает.
Примечания:
122 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)