Другая жизнь

NC-17
Завершён
122
Размер:
111 страниц, 37 308 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник

Часть 15

Настройки
Примечания:
Со уходит раньше, чем девушка успевает проснуться. Он встаёт, понимая: предстоит осуществить запланированное. План мести рождается в его голове ещё вчерашним вечером, едва Мун Джо узнаёт, что Со Джин навредили. Он просто не может смириться с тем, что небезразличной ему девушке кто-либо посмел причинить боль, потому решает действовать. Незаметно пробравшись сначала в больницу, затем — непосредственно в палату Чон У (которую, по счастливой случайности, Юну не с кем делить), он сразу же примечает свою жертву. Парень спит, иногда дёргается во сне, резко ворочается на койке, но, в общем-то, находится в уязвимом положении. Прикрыв дверь, Со озирается по сторонам — на всякий случай. У входа в палату находится камера, расположенная крайне неудачно, отчего кровать пациента видна лишь под определённым углом. — Не удивлён, что камеры окажутся бесполезны, — высказывается Мун Джо. Он бесшумно подходит ближе. В одной руке — тряпка с хлороформом, в другой лежит нож. Со действует аккуратно и тихо, а каждое движение его точно и продумано. Чон У вдруг открывает глаза. Его взгляд на секунду пересекается со взглядом Мун Джо: решительным, настроенным на месть. Прикусив кончик языка, Юн отодвигается, насколько возможно, ближе к изголовью койки, в то время как Со делает ещё пару шагов вперёд. — Она... Сама была виновата, — нервно сглотнув, проговаривает первый, сразу поняв, зачем по его душу пришёл бывший сосед. Мун Джо чуть наклоняет голову вбок, не скрывая усмешки, спрашивает: — Надо же... И в чём, по-твоему, её вина? — Ты ведь сам сказал убить всех. Всех до единого, — повторяет Чон У, впившись ногтями обеих рук в простыню. На его лице читается слишком много эмоций и чувств: страх, непонимание, разочарование, недоверие к пришедшему. Со трёт переносицу. Этот разговор для него начинает терять смысл, уже хочется поскорее воплотить свою месть в реальность и избавиться от того человека, кто перешёл грань. Юн продолжает: — Вспомни, она ведь сама пришла в общежитие. Вернулась. А я... Разве я мог ослушаться такого, как ты?.. Мун Джо молчит. — ...Нет, не мог. Я бы всегда равно нашёл её после выписки из больницы и убил. Всё происходит мгновенно, когда рот Юна зажимается тряпкой со снотворным веществом, в то время, как рука Со одним резким движением перерезает горло парня. Последний пытается сопротивляться, нещадно царапая руки Мун Джо, словно это может помочь. Пару секунд назад Чон У ещё цеплялся за жизнь, пускай у него и не оставалось шансов... Сейчас же он неподвижно лежит на больничной кровати, с чётко разрезанным поперёк горлом, откуда сочится свежая кровь, и запрокинутой головой. Мун Джо аккуратно вкладывает ему в руку нож, тем самым делая вид, будто сумасшедший пациент Юн Чон У покончил с собой. После чего Со покидает помещение. Предстоит пробыть ещё в своей клинике до вечера. День предстоит тяжёлый — он чувствует это.

***

Открыв глаза, Со Джин видит, что на другой стороне кровати никого уже нет. От этого становится немного тревожно и тяжело на душе. Почему-то девушка не сомневается: Мун Джо отправился осуществлять свой жестокий план по избавлению от психа, загубившего многих жильцов общежития и покусившегося на её жизнь. От этой мысли сонливость как рукой снимает. Им встаёт с кровати, бросив взгляд на время — ещё рано, но лежать в кровати, размышляя о будущем и волнуясь за своего парня, она не хочет. Знает: от этого станет только хуже, прежде всего, ей самой. Потому решает просто дождаться вечера. Спустя полчаса девушка уже завтракает в одиночестве, попивая чай и смотря в окно. Погода хорошая: светит солнце, тепло. За окном куда-то идут люди, на недавно построенной площадке бегают дети, а рядом, в тени тополя, сидит белый дворовый кот, который вылизывает своё тело. «После того, как умер тот хохотун, коты перестали пропадать... Оно и к лучшему», — замечает Со Джин про себя. И вновь напоминание об общежитии — месте, котором изменило её очень сильно. За несколько недель проживания в "Эдеме" Им стала более недоверчивой, начала сомневаться во всех, кто её окружал; девушка везде искала подвох и была готова к любым выходкам неадекватных жильцов. «Поверить только... Меня травили, крали деньги, угрожали, хотели убить, за мной следили и трогали вещи. Я пережила всё это, но не осталась той Со Джин, которая не знала этого ужаса, не страдала от кошмаров и не желала никому смерти». Она качает головой. Уже ничего не изменить. Общежитие и его обитатели напрямую повлияли на её характер и мышление, растоптали психику... Девушка чудом сбежала из этого страшного места, где до недавних пор жили наркоманы, извращенцы, каннибалы и убийцы. Скрылась, чтобы вернуться вновь, пускай и на короткий период, дабы убедиться, что её парень не врал насчёт недобрых намерений соседей. А он сам в это время был негласным лидером этого бедлама, направлял их, манипулировал, чтобы получить желаемое. Мун Джо ведь был одним из них, подталкивал к новым жертвам и чужими руками избавлялся от ненужных жильцов. Однако не устоял перед Со Джин, будучи неравнодушным к ней. Со не хотел как-либо навредить ей, наоборот, пытался всеми силами защитить и помочь выбраться из этого мракобесия. Было ли это ошибкой? Неизвестно. Хотя с появлением Им Со Джин в общежитии его жизнь перевернулась с ног на голову. Принципы Мун Джо пошатнулись, и он впервые за долгие годы раскрыл свои чувства. И перед кем же? Перед девушкой, считавшей, что после того, как от неё отреклась семья, хуже точно не будет. А та ведь не сразу осознала, что начала меняться — потихоньку, но меняться — с самого переезда в чёртову общагу. Тогда Им казалось, что она сможет выстоять, занимаясь своими делами и не обращая внимания на этих идиотов и чудиков, которые жили с ней. И кто бы мог подумать, что жертва общежития по имени Юн Чон У пойдёт против системы и захочет прикончить абсолютно всех, вплоть до единого? Даже то, что в тот день ему помешала вовремя приехавшая полиция, не остановило его — спустя несколько часов парень уже готовился вновь убивать. Причина оказалась проста: избавиться надо было ото всех. И ведь Чон У наверняка считал, что нанёс своему соседу из комнаты № 304 увечья, несовместимые с жизнью... Как же он ошибался. «Другая жизнь — вот о чём я мечтала. И, похоже, добилась этого. Вопрос в другом: пережив столько, осталась ли я человеком?» Со Джин знает ответ: он отрицателен, но не может принять его. Хотя осознаёт, что должна будет это сделать рано или поздно. С такими мыслями девушка собирается на работу. После всего пережитого ей становится сложно концентрироваться на обыденных вещах, но деваться некуда. Добравшись до офиса, Им не сразу понимает, в чём дело. До тех пор, пока не видит: почти все в отделе столпились у телевизора в углу помещения, по которому передают свежие новости. Со Джин прислушивается. — ...Сегодня утром в центральной Сеульской больнице подозреваемый в деле об общежитии "Эдем", Юн Чон У, покончил с собой. Он обвинялся в убийстве троих человек и покушении на жизнь. С недавних пор выяснилось, что он, судя по всему, был невменяем. Коллеги не упускают возможности обсудить происшествие: — Ужас какой... Это же бывший моей подруги, Джи Ын, — припоминает Хэ Су, не отводя взгляд от экрана. — М-да уж, зато на одного психа меньше, — бормочет Джун Ён. Без долгих раздумий девушка быстро здоровается со всеми в отделе, проходит к своему рабочему месту и, включив компьютер, приступает к работе. Несколько часов подряд Им сидит за столом, напряжённо вглядываясь в очередной текст и постукивая пальцами по клавишам. Краем уха слышит, как переговариваются коллеги, всё ещё продолжая обсуждать суицид психа из больницы. «Я не удивлюсь, если он будет мне в кошмарах сниться», — мысленно хмыкает Со Джин, одновременно с этим исправляя опечатки в статье. Чувствует девушка себя неважно и, честно говоря, хотела бы взять полноценный больничный на пару недель, чтобы восстановиться после пережитого ужаса, но денежная ситуация не позволяет. Вошедшая в отдел в один момент госпожа Ким, окинув пристальным взглядом сотрудников, хладнокровно произносит: — Может, уже приступите к делам? Одна Со Джин работает, остальные только и треплются языками! Несколько человек сразу отвлекаются от разговоров на левые темы, усердно делая вид, будто заняты. До тех пор, пока в помещении не раздаётся чуть хриплый голос Им. — Вообще-то, госпожа Ким... Пожалуйста, отпустите меня с обеда. Можно за свой счёт. Я всё отработаю, обещаю... — девушка устало вздыхает, повернувшись в кресле. Начальница только хмурится со словами: — Со Джин. Ты всего ничего работаешь здесь, и всё время то опаздываешь, то и вовсе не приходишь, — ровным тоном напоминает она. Им прикусывает губу. — Это последний такой случай. И да, всякий раз, когда я нарушаю график, то пытаюсь хоть как-то всё исправить и компенсировать. А сейчас... Боюсь, в моём состоянии будет сложно выдать хороший результат, по крайней мере, за сегодня. Услышав объяснения Джин, Ким всё-таки сдаётся: — Ладно, можешь уйти с обеда. Но это будет последний раз. Благодарно кивнув, девушка смотрит на время, сейчас — 12:54. На телефон тут же прилетает новое уведомление. «"Сегодня вернусь поздно, я на дежурстве"», — зачитывает она. Затем чуть поджимает губы, отправляет в ответ короткое "ок" и убирает телефон в сумку. Спустя ещё несколько минут Со Джин уже направляется к знакомой квартире. Непонятно, каким образом, но она остаётся в сознании, хотя очень хочет взять и прилечь на асфальт, раскинув руки в стороны, позабыв о городском шуме вокруг и своих дурных предчувствиях. И всё же добирается до нужного дома. «Ещё немного...» Голова адски раскалывается, в мыслях мелькают смутно знакомые образы жильцов общежития "Эдем". Точнее, их трупов. Всякий раз, когда эта картина встаёт перед глазами, Им вздрагивает. Хлопнув дверью, опирается об неё спиной, оказавшись в квартире Со. Правая рука инстинктивно впивается в дверную ручку, но не надавливает. Тяжело дыша, Со Джин всё-таки находит в себе силы, чтобы помыть руки, переодеться, дойти до другой комнаты, дабы порыться в аптечке Мун Джо и найти там нужную таблетку, затем — грохнуться на огромную кровать, чувствуя под собой мягкое одеяло и обхватив руками ближайшую подушку, ткнувшись в неё лицом. «Совсем не так, как в общежитии. Интересно, Мун Джо ради своего дела намеренно терпел все неудобства того места? Или периодически приезжал сюда, чтобы не забывать, что такое комфорт?» — размышляет Им, а вслед за этим, путаясь в мыслях, засыпает от сильной усталости, от всего пережитого ранее и извечного стресса. Вообще, Со Джин редко спит днём. Потому что после такого сна чувствует себя не столько отдохнувшей и бодрой, сколько подавленной и дезориентированной. Так и сейчас. Девушка медленно поднимает голову, немного удивлённо смотря вокруг, и лишь потом вспоминает, как здесь оказалась. За окном уже темно. «Я проспала около шести часов. Вроде стало легче. Вот только сколько времени мне понадобится, чтобы забыть весь тот ужас?» Девушка медленно подходит к окну и видит то, что заставляет её оторопеть на время. Юн Чон У стоит под её окном во дворе, пристально и не мигая смотря прямо на Им. Затем тот поднимает руку, показывая: он вооружён ножом. — Что за?.. «Неужели он успел сбежать? Для чего? Чтобы расквитаться со мной? Тогда понятно...» — судорожно раздумывает Со Джин, моргая по нескольку раз. И когда вновь смотрит на улицу, Чон У уже исчезает. Им обегает квартиру, проверяет окна и замки. Подходит к двери и прислоняет к ней ухо. По ту сторону раздаётся громкий стук. Сжав губы, девушка медленно отодвигается. — Нет-нет, он же не может вскрыть?.. — торопливо шепчет Со Джин, отчаянно ища поблизости хоть что-нибудь, чем можно себя защитить в случае чего. Но дверь тут же открывается... — Вскрыть эту дверь... — доканчивает мысль она, едва столкнувшись удивлённым взглядом с пришедшим Мун Джо. Со выглядит замученным и не сразу понимает, о чём говорит его девушка. Не спеша, снимает обувь и вопросительно смотрит в сторону нервничающей Джин, сказав только одно: — Поздний час. Думал, ты спишь. — Что за отметины на руках? Неужто дрался? — хмуро оглядывая его внешний вид и, в особенности, кожу рук, открытую из-за закатанных рукавов одежды Мун Джо, спрашивает она. Тот соглашается, поясняя: — Чёртов Чон У отчаянно цеплялся за жизнь... — с недовольством твердит он. Глаза Со Джин расширяются от шока. — Он сейчас там, на улице? — решает узнать девушка. Выражение лица Мун Джо сменяется на чистое недоумение. — Он мёртв уже как несколько часов. По официальной версии, покончил с собой. — А на самом деле? — вскинув брови, с неподдельным интересом и трепетом вопрошает Им. — На самом же деле произошло то, что должно было случиться, — уклончиво отвечает Со. Джин на такую расплывчатую формулировку лишь закатывает глаза. — Помнишь, что я говорил тебе? Не позволю, чтобы кто-то смог причинить боль моей девушке, — добавляет он. — Ты убил его, — предполагает та и оказывается права. Со только подтверждает её слова. — Именно. Об этом никто не догадается. Наша любовь неоспорима, не так ли? — Да, конечно... — кивает Со Джин. Похоже, воображение на фоне стресса за последнее время сыграло с ней злую шутку. По крайней мере, девушка надеется, что ей просто показалось, будто Чон У находится совсем рядом. Да и имеет ли это значение, если сейчас с ней тот, кому она всё же смогла довериться, несмотря на всё пережитое ранее?
Примечания:
122 Нравится 64 Отзывы 14 В сборник